Mujeres de Arena - Testimonios de mujeres en Ciudad Juárez

Los ‘feminicidios’ en Ciudad Juárez sobre las tablas de ‘Viaje al Parnaso’ en Argamasilla de Alba

2012-01-30T08:08:00.000-08:00

Redacción · La obra “Mujeres de arena”, de Humberto Robles, dirigida por Juanma Casero, ha sido la propuesta de la Compañía Maru-Jasp, de Alcalá de Henares (Madrid), en la segunda jornada a concurso del IV Certamen Nacional de Teatro Aficionado “Viaje al Parnaso” de Argamasilla de Alba, celebrada este sábado día 28.

Esta segunda obra se enmarca dentro de una categoría de teatro, el documental, poco conocida entre el público en general, que pone ante el rostro del espectador las realidades del mundo, sin los filtros de los medios, es la forma más directa, tan sólo comparable a vivirla o a escucharla del propio implicado o implicada.

Maru-Jasp ha apostado por “Mujeres de arena”, una obra documental sobre los “feminicidios” en Ciudad Juárez, en Chihuahua (México), un texto realizado sobre los testimonios de las mujeres que directa o indirectamente han sufrido esta violencia.

Cuatro mujeres (una madre, una hija, una prima y una joven asesinada) todas ellas víctimas de los asesinatos que desde el año 1993 se vienen perpetrando en Ciudad Juárez con total impunidad, según se acusa en la obra, por la pasividad de la policía y de los distintos gobiernos mexicanos. “En Ciudad Juárez quienes buscan a mujeres desaparecidas encuentran huesos en el desierto. Allí, desde hace años, ser mujer y trabajar en una maquiladora significa estar en peligro de muerte”.

Una obra cargada de mensaje pero sobre todo de información, que transmiten a la perfección los seis actores (tres hombres y tres mujeres) que consiguen llevar al público hacia distintos estados emocionales. Una trama directa y bestial que golpea visualmente al espectador pidiendo que acabe esa barbarie que está sucediendo antes sus ojos y que desde hace años, y en la actualidad, cercena brutalmente la vida de unas jóvenes que sufren el lado más extremo del machismo.

Por su parte, Juanma Casero ha sabido resolver con gran maestría y originalidad una de las obras de teatro contemporáneas más montadas y representadas en el mundo, ya un clásico del teatro de denuncia, mostrando que tras los fríos y escandalosos datos hay unas familias, que anhelan, aunque con pocas esperanzas, el regreso de sus hijas, hermanas, primas, amigas…

Desde luego no puede decirse que el público saliera alegre de la representación, aunque si muy complacido de haber visto buen teatro. De cualquier forma, su satisfacción se podrá comprobar el próximo 5 de febrero en la entrega de premios, puesto que después de cada representación el público tiene la posibilidad de puntuar cada obra.

La próxima y última obra a concurso, "El Encierro", por Kumen, de Langreo (Asturias); se escenificará el 4 de febrero.

Desmoronadas en escena las "Mujeres de Arena" - Mexicali

2012-01-29T09:05:00.001-08:00

Desmoronadas en escena las “Mujeres de Arena”.

Por: Pamella Peralta / Fotos: Richard Alvarado

Una herida que se encuentra reciente y punzante infectada con un poco de impunidad, mentiras y mas casos unidos al cajón de los recuerdos, es la realidad de Ciudad Juárez, el lugar donde las mujeres se convierten en el blanco de horrendos feminicidios, con tortura y violaciones, en algunos casos logran aparecer los restos otros no.

Las estadísticas vienen desde 1993 donde siguen desapareciendo hasta la actualidad mujeres con los mismos rasgos físicos (delgadas, morenas, clase baja, trabajadoras de maquila) que siguen aumentando una cifra distorsionada por el gobierno pero que alarmantemente es mas grande.

Mujeres de Arena del dramaturgo y defensor de los derechos humanos Humberto Robles, retrata el miedo de las mujeres, la desesperación, la apatía de las autoridades y del gobierno ante un caso que aumenta, además refleja diferentes dimensiones, la vida de la mujer y sueños, testimonios de familiares y personas que rodean a estas victimas que exigen justicia, y además de una figura masculina que se convierte en el portavoz de una sociedad indignada que aclama un trato digno a la mujer.

Esta puesta en escena es un duro golpe bajo hacia la impunidad que se vive en la ciudad fronteriza de Juárez, y sus historias paralelas que le imponen a las victimas. Es un llamado de atención al espectador a que visualice una realidad latente que sigue condenándose al olvido.

Con dirección de Alfredo Wong, la historia es iluminada con matices de luto, momentos en que el espectador es enfrentado directamente por las actrices incrementando mas el impacto del mensaje.

¿Cuántas muertas son muchas? Son las palabras con que puesta logró exaltar a varias mujeres del público que salieron comentando lo fuerte del tema al salir.

Datos:

Presentada el: 21 de enero

Próxima presentación: 19 Febrero 20:00 horas Foro experimental del CEART

Reparto

Alan Slim - Invitado

Beatriz Mancilla - Mujer 1

Jazmín Luna - Mujer 2

Socorro Villavicencio - Mujer 3

Paola Alvarez - Mujer 4

Director: Alfredo Wong

España

2012-01-24T14:06:00.000-08:00

Sábado, 28 de enero de 2012, en Argamasilla de Alba

Centro Cultural Casa Medrano, C/ Cervantes, 7, Argamasilla de Alba (Ciudad Real)

Testimonios reales, intercalados con datos e información sobre los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez. Una carta, el diario de una víctima, poemas y diversos textos conforman esta obra de teatro documental. Ejemplo de teatro comprometido con las causas del pre ...sente, una mezcla de propuestas teatrales con el periodismo, el testimonio y otros recursos basados en hechos verdaderos. A través de testimonios de personajes que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas se pretende sensibilizar al espectador y denunciar el feminicidio de Ciudad Juárez.

Espectáculo dirigido a público adulto. Contiene escenas que pueden herir la sensibilidad del espectador.

PRÓXIMAS FUNCIONES

-- 4 Febrero en Casa de la Cultura de Herrera (Sevilla)
-- 10 Marzo en el Teatro del Bosque de Móstoles (Madrid)
-- 3 de junio Teatro Cervantes de Alcalá de Henares (Madrid)
-- 9 de junio Teatre L'Orfeò de Montsià de Ulldecona (Tarragona)

San Francisco, CA

2012-01-24T12:14:00.000-08:00

¿Cuántas Muertas son Muchas ?

MARZO 10 7:00 PM
Mission Cultural Center
2868 Mission St. San Francisco

MARZO 17 7:00 PM
The MIRA Theatre Guild 51 Daniels Ave. Vallejo

MARZO 24 7:00 PM
VETERANS MEMORIAL CENTER1455 Madison Ave. Redwood City

Canarias, España

2012-01-19T09:10:00.000-08:00

Miércoles día 19 de enero, a las 20:00 horas, Mujeres de Arena, lecturas dramatizadas.

Mujeres de arena es un proyecto de teatro documental sobre los feminicidios en Ciudad Juárez que se ha representado en multitud de lugares del mundo y que se muestra por primera vez en Canarias. Para saber más sobre el proyecto pueden visitar el blog de Mujeres de arena y pueden, casi diría que deben, venir el miércoles a este espacio abierto.

Le donne di Juarez

2012-01-07T11:59:00.001-08:00

Breve intervista ad alcune attrici dello spettacolo/testimonianza sulle donne di Ciudad Juarez (Messico, confine con Stati Uniti) nato e realizzato con lo scopo di divulgare a più persone possibili la terribile realtà del femminicidio di questa zona di frontiera.

Maru-Jasp - España

2012-01-07T11:49:00.000-08:00

El montaje realizado por el grupo de teatro aficionado MARU-JASP de Alcalá de Henares, pretende denunciar la difícil situación que pasan las mujeres en Ciudad Juárez, donde se habla de feminicidio. A través de testimonios de personajes que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas, se pretende sensibilizar al espectador y denunciar los crímenes cometidos a las mujeres.

Monterrey

2012-01-07T11:43:00.001-08:00

España

2012-01-04T09:52:00.000-08:00

MARU-JASP, Alcalá de Henares, ha sido seleccionado como GRUPO RESERVA para la XXXII Edición Nacional de Teatro en Alfajarín, Zaragoza, con la obra: MUJERES DE ARENA.

Del grupo de teatro Donne Di Sabbia - Turín, Italia

2011-12-21T11:54:00.001-08:00

Mérida, Yucatán

2011-12-15T15:04:00.003-08:00

Mérida, Yucatán

2011-12-09T12:44:00.001-08:00

“Despedimos el año en Los Santos, cerca de casa” Maru-Jasp cierra temporada con Mujeres de Arena en Los Santos de La Humosa

2011-12-01T07:18:00.000-08:00

Será el próximo viernes 2 de Diciembre a las 20:00h en el Salón Multiusos de la localidad y dentro de los actos programados en torno al día contra de la violencia de género. Ésta será la última oportunidad de este 2011 para ver la función dirigida por Juanma Casero y escrita por Humberto Robles.

“Después de la intensa gira en la que hemos estado embarcados durante las últimas semanas, tener la oportunidad de llevar de nuevo a escena Mujeres de Arena en un entorno familiar y cercano es una suerte y un placer. También supone una gran responsabilidad con todos aquellos familiares y amigos que se acerquen a despedir con nosotros esta temporada llena de momentos mágicos que serán muy difíciles de olvidar para todos los que formamos el equipo. Larga vida para las Mujeres de Arena. Nos vemos pronto en los teatros.”

Próximas funciones:
- 4 de Febrero de 2012 XV Festival Nacional de Teatro Martín Arjona en Herrera (Sevilla)

Los Santos de la Humosa (Madrid)

2011-11-30T16:57:00.000-08:00

Salón Multiusos, Avda. Madrid, s/n (calle que cruza Los Santos, enfrente de Caja Madrid), Los Santos de la Humosa (Madrid - España)

Saltillo

2011-11-28T11:54:00.000-08:00

Lunes, 28 de noviembre · 18:00

Explanada del C.B.T.i.s. No. 36

El club de teatro del C.B.T.i.s. No.36... los invita cordialmente a la función teatral de "MUJERES DE ARENA"

TESTIMONIOS DE MUJERES EN CIUDAD JUÁREZ

Teatro-Documental. De: Humberto Robles

"MIENTRAS EXISTA UNA LUZ, QUEDARÁ LA ESPERANZA DE QUE VUELVAN NUESTRAS MUJERES, NUESTRAS HERMANAS, NUESTRAS HIJAS DE REGRESO A CASA"

ENTRADA GRATUITA

Corgua*

Mérida, Yucatán

2011-11-26T07:37:00.001-08:00

Mexicali

2011-11-25T17:15:00.000-08:00

Sábado, 26 de noviembre · 20:00

CEART FORO EXPERIMENTAL

"MUJERES DE ARENA" Un montaje documental con textos de Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denisse Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz y Juan Ríos Cantú. Un testimonial de las mujeres en Ciudad Juárez.

"Mujeres de arena" es el recuerdo y la denuncia de las cientos de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Es la representación del dolor inmenso de los familiares, impotentes ante la falta de ayuda de las autoridades mexicanas, que en muchas ocasiones se niegan a buscar el paradero de las desaparecidas.

El conjunto de testimonios son desgarradores y a veces insoportables, y al mismo tiempo son una oportunidad para reflexionar sobre la inmensa descomposición de un esquema económico y político..

ELENCO: Alan Slim Gutierrez, Harleny Villelas, Jazmin Luna, Betty Mancilla, Paola Alvarez.

Direccion: Alfredo Wong

Donne di sabbia

2011-11-25T09:11:00.000-08:00

“Donne di Sabbia” è uno spettacolo-testimonianza-denuncia sul femminicidio di Ciudad Juarez creato e messo in scena con lo scopo di divulgare la terribile realtà che si verifica da 18 anni in questa zona di frontiera.

L'opera, nasce da una raccolta di testimonianze dirette dei parenti delle vittime, racconta quanto accade dal 1993 a Ciudad Juárez, città di frontiera tra Messico e Stati Uniti, dove oltre 900 donne, adolescenti e bambine, sono state assassinate secondo lo stesso rituale: rapimento, tortura, sevizie sessuali, mutilazioni, strangolamento. Inoltre, sono più di 1000 i casi di donne scomparse e non ritrovate a Ciudad Juarez e nella regione di Chihuahua. Noto come "femminicidio" questo fenomeno è diventato la più vergognosa violazione dei diritti umani nella storia del Messico degli ultimi anni.

Il clima di impunità continua a crescere senza che al momento siano state compiute azioni concrete per mettere fine a questa situazione e mentre le autorità messicane occultano la gravità dei fatti, nuovi corpi straziati di donne vengono ritrovati ad un ritmo crescente. Nell'occhio del ciclone per la sua negligenza ed incompetenza, la polizia messicana ha cercato di placare le proteste dell'opinione pubblica trovando dei capri espiatori, persone che hanno confessato la loro colpevolezza sotto tortura. Non solo la polizia non è riuscita a fermare il "femminicidio", ma si è anche resa colpevole di questi gravi abusi

La spettacolo, organizzato dalla Commissione comunale per le pari oppurtunità e da Amnesty International, si terrà giovedì 24 novembre, alle ore 21, presso la sala "Cervi", in via Mazzini 60 a Caselle. L'ingresso è gratuito.

“Mujeres de arena” obra de teatro acerca de feminicidios

2011-11-25T07:18:00.000-08:00

Con una asistencia de 70 personas el pasado viernes 25 de noviembre de 2011 se estrenó la obra de teatro documental “Mujeres de Arena”, en la biblioteca del Centro de Información, Investigación y Cultura (CEDIIC) del CREFAL.

El grupo cultural Eréndira, bajo la dirección escénica de Gerardo Garza, propone a través de este montaje testimonios dramatizados, poemas e información reflexiva en torno a los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, Chihuahua que, desde 1993, han venido ocurriendo sin que hasta el momento se haya investigado a fondo esta ola de crímenes. Hechos lamentables que ya suman más de 800 víctimas.

El elenco, que motiva al público a una reflexión sensible en relación a la impunidad que impera en el país así como a la discriminación de género y clases sociales, estuvo integrado por Lourdes Vázquez, Margarita Mendieta, Edaín del Río, Olivia Sánchez, Diana Robles, Ana Adela Cota y Marcela del Río; también se contó con la participación de la flautista Lee Humphrey quien interpretó, entre cuadro y cuadro, melodías que acentuaban la atmósfera emotiva de la obra.

“Mujeres de Arena” es una recopilación de textos de varios autores hilvanados con la dramaturgia de Humberto Robles y forma parte del programa de actividades culturales del CEDIIC durante 2011, conformado tanto por talleres artísticos como por eventos culturales de distinta índole.

5º CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO DE ALEGRIA-DULANTZI

2011-11-22T09:34:00.000-08:00

5º CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO DE ALEGRIA-DULANTZI

PREMIO AL ACTOR DE REPARTO para Gabriel García

FINALISTAS

- ACTRIZ DE REPARTO: Trinidad Caballero
- PREMIO JURADO

XII CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO “TIERRA DE COMEDIANTES”

2011-11-20T09:27:00.000-08:00

El ayuntamiento de Santa Elena de Jamuz organiza una nueva edición del Certamen Nacional de Teatro “Tierra de Comediantes”, que se celebrará en el Teatro Municipal de Jiménez de Jamuz, desde el día 30 de octubre hasta el día 4 de diciembre.

El ayuntamiento trata de esta manera de mantener viva la tradición de las Comedias de Jiménez de Jamuz que datan del siglo pasado.

El certamen de este año contará con doce representaciones interpretadas por compañías teatrales de diferentes localidades españolas, entre las que se encuentra la compañía leonesa “LAGA LERNA” de Villaquilambre y la compañía ganadora del certamen del año 2010, la valenciana “STRESS DE QUATRE”.

Domingo 20 de noviembre - 19 h. “MUJERES DE ARENA” (Humberto Robles) – MARU-JASP (Alcalá de Henares) – Teatro documental – No recomendada a menores de 18 años

Dossier - Maru Jasp - España

2011-11-19T15:09:00.001-08:00

Dossier "Mujeres de arena"

View more documents from Taller teatro MARU-JASP

Giornata mondiale contro la violenza sulle donne: arriva a Imola Donne di sabbia

2011-11-18T07:35:00.001-08:00

Cgil, Coordinamento donne Spi-Cgil territorio imolese, Trama di Terre/Centro Interculturale delle donne, Unione Donne in Italia, Uisp, Coordinamento Donne Pd Unione Territoriale di Imola, Circolo Fiorella, Auser Volontariato Imola; Associazione Camminando Insieme Castel San Pietro Terme, “Compagnia del buonumore” Auser Osteria Grande, La Cicoria, Arci, Amnesty International

In occasione del 25 novembre,
giornata mondiale contro la violenza sulle donne

PRESENTANO

DONNE DI SABBIA

Sabato 26 Novembre 2011, ore 21.00
c/o Teatro Lolli, via Caterina Sforza, 3 – Imola

Testi di: Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malù Garcia Andrade, Maria Hope, Eugenia Munoz, Marisela Ortiz, Juan Rios
Drammaturgia: Humberto Robles
In scena: Giuliana Bevilacqua, Adelaide Colher Pereira, Oriana Fruscoloni, Monica Livoni Larco, Anna Ottone, Patrizia Papandrea

Dal 1993 a Ciudad Juárez, città di frontiera tra Messico e Stati Uniti, oltre 900 donne, adolescenti e bambine, sono state assassinate secondo lo stesso rituale: rapimento, tortura, sevizie sessuali, mutilazioni, strangolamento. Inoltre, sono più di 1000 i casi di donne scomparse e non ritrovate a Ciudad Juarez e nella regione di Chihuahua. Noto come “femminicidio” questo fenomeno è diventato la più vergognosa violazione dei diritti umani nella storia del Messico degli ultimi anni.
Il clima di impunità continua a crescere senza che al momento siano state compiute azioni concrete per mettere fine a questa situazione e mentre le autorità messicane occultano la gravità dei fatti, nuovi corpi straziati di donne vengono ritrovati ad un ritmo crescente. Nell’occhio del ciclone per la sua negligenza ed incompetenza, la polizia messicana ha cercato di placare le proteste dell’opinione pubblica trovando dei capri espiatori, persone che hanno confessato la loro colpevolezza sotto tortura. Non solo la polizia non è riuscita a fermare il “femminicidio”, ma si è anche resa colpevole di questi gravi abusi.

“Donne di Sabbia” è uno spettacolo/testimonianza/denuncia sul femminicidio di Ciudad Juarez creato e messo in scena con lo scopo di divulgare la terribile realtà che si verifica da 18 anni in questa zona di frontiera.
L’opera, del drammaturgo e regista teatrale Humberto Robles, viene redatta in lingua spagnola e presentata inizialmente in Messico, Cile e Argentina. Il testo nasce da una raccolta di testimonianze dirette dei parenti delle vittime che vengono riprodotte sul palco attraverso un’alternanza di voci, di denunce, di sofferenze. Da marzo 2006 lo spettacolo viene presentato anche in Italia, diventando un modo concreto per sensibilizzare il pubblico verso un fenomeno poco conosciuto, il cui nemico peggiore è il silenzio.

Donne di Sabbia, è un gruppo di teatro formato per portare in scena lo spettacolo denuncia di Humberto Robles contro il femminicidio di Ciudad Juarez in Italia. Donne di Sabbia non percepisce alcun guadagno ma offre il proprio spettacolo con la sola intenzione di fare conoscere al maggior numero di persone il terribile fenomeno del femminicidio. Ogni eventuale contributo è devoluto all’associazione “Nuestras hijas de Regreso a casa”, organizzazione messicana dei parenti delle vittime che lotta contro l’impunità e che dà un sostegno concreto agli orfani e alle orfane del femminicidio. Donne di sabbia ha il patrocinio di Amnesty International.

L’INGRESSO E’ LIBERO

PER APPROFONDIMENTI: www.donnedisabbia.com
PER INFORMAZIONI: 0542605611

Sebben che siamo donne. Voci, immagini, corpi contro la violenza

2011-11-18T07:31:00.000-08:00

23, 24, 25 novembre ore 21 Officine Corsare, Via Pallavicino 35 (Torino)

In occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, le Officine Corsare presentano tre serate di dibattito, cinema e teatro per mettere a fuoco non solo il tema della violenza ma anche il ruolo della donna in politica e l’uso e consumo del corpo femminile nella società contemporanea.

Negli ultimi anni, il numero delle violenze perpetrate sui corpi femminili ha subito un continuo e inquietante aumento. Colpa della crisi economica e della disoccupazione, che ha reso la società più fragile e disperata. Della continua delegittimazione del ruolo della donna nella politica, nella società e nel lavoro. O la colpa è forse da rintracciarsi nella sottile e importante trasformazione dei rapporti tra i generi?

Una tre giorni per raccogliere testimonianze, riflessioni e racconti da un mondo, quello delle donne, in trasformazione e per rappresentare il suo divenire.

Mercoledì 23 novembre ore 21

Essere protagoniste: donne, politica e sindacato.

Intervengono Eleonora Artesio (Consigliera regionale), Barbara Tibaldi e Nina Leone (FIOM Cgil), Alice Graziano (Rete della Conoscenza) e Chiara Fiore (Studenti Indipendenti).

Generazioni e esperienze di donne a confronto per dibattere sul tema della rappresentanza femminile nella politica, nel sindacato e nei movimenti sociali.

Giovedì 24 novembre ore 21

Cinema e arte contro la violenza

I fotogrammi e i suoni del cinema, dell’arte e della fotografia raccontano l’uso e l’abuso del corpo della donna nei media, nel mondo del lavoro in tempo di crisi, nei contesti sociali più difficili. Un intreccio corale di voci, parole e immagini per raccontare la violenza. Proiezione di “Racconti da Stoccolma” di A. Nilsson, corti e lungometraggi, esposizioni fotografiche, readings.

Venerdì 25 novembre ore 21

Donne di sabbia

Spettacolo teatrale di denuncia e impegno contro il femminicidio a Ciudad Juàrez, in Messico. Il gruppo teatrale “Donne di sabbia” insieme a “Nuestra hijas de regreso a casa” e Amnesty International si fa portavoce di una lotta contro l’impunità dei responsabili e l’omertà della popolazione nei confronti delle centinaia di donne uccise a Ciudad Juàrez.

Circolo Arci Officine Corsare

Via Pallavicino 35, Torino

www.officinecorsare.org

twitter: officine corsare

face book: Officine Corsare

Ingresso libero con tessera Arci

Maru-Jasp se desdobla este fin de semana con Mujeres de Arena en Álava y León

2011-11-16T07:34:00.000-08:00

La función dirigida por Juanma Casero y escrita por Humberto Robles estará el sábado 19 a las 19:30h. en el “5 Festival de Teatro de Alegría-Dulantzi” y el domingo 20 a las 19:00h. en el “XI Certamen de Teatro ‘Tierra de Comediantes’ de Jiménez de Jamuz”.

Será la primera vez que pisemos tierras vascas y la tercera ocasión en que participemos en el certamen leonés. Éste se presenta como un fin de semana intenso tanto para los integrantes del grupo como para los asistentes a ambos certámenes que tendrán ocasión de comprobar en primera persona las sensaciones que el montaje está provocando en todos los teatros en los que nos hemos presentado hasta el momento. Llevar nuestro trabajo y, con ello, la voz de quienes no la tienen a todos los teatros posibles es el objetivo que Maru-Jasp se ha marcado con esta función y este fin de semana daremos un paso doble hacia esa meta.

Taxco

2011-11-15T11:13:00.000-08:00

9 febrero de 2012

Función Taxco

Grupo El Otro Teatro

Dirección Claudia Aguirre

Dones de Sorra

2011-11-15T10:47:00.000-08:00

En el 2012 estreno de Mujeres de Arena en el Centro para Jóvenes en Argentona (Cataluña) - Versión en catalán

Monclova

2011-11-12T10:13:00.000-08:00

Tandil, Argentina

2011-11-10T17:16:00.000-08:00

Sábado, 19 de noviembre, 21:00

Teatro La Fábrica. Pinto 367. Tandil

Teatro documental sobre los asesinatos y desapariciones de mujeres en Ciudad Juárez, México.

Elenco: Silvia Dascenzi - Guadalupa Bazán - Yanina Crescente - Gisella Barrionuevo.

Dirección: Yanina Crescente / Pablo Cenóz

GRUPO (Sumergí5)teatro

Maru-Jasp vuelve a Velilla con Mujeres de Arena

2011-11-09T07:06:00.001-08:00

El próximo domingo 13 de Noviembre a las 19:00h. en el Auditorio María Pineda de Velilla de San Antonio, Maru-Jasp participará en el XI Certamen de Teatro Aficionado con la obra Mujeres de Arena de Humberto Robles.

Llegan a Velilla tras haber pasado ya por un importante número de localidades de toda España. Con este montaje el grupo pretende denunciar la impunidad con que se producen violaciones y asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez (México) a la vez que concienciar al público de que es necesario “alzar la voz para curarle a la justicia la sordera.”

Próximas funciones:
- 19 de Noviembre en Alegría (Álava) 19:30h.
- 20 de Noviembre en Jiménez de Jamuz (León) 19:00h.
- 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20:00h

Turín, Italia

2011-11-08T11:05:00.001-08:00

Madrid

2011-11-08T11:02:00.000-08:00

Auditorio Maria Pineda

Doctor Alcorta, 15

Velilla de San Antonio (Madrid)

Domingo, 13 de noviembre · 19:00

	¿Qué está pasando? Ciudad Juárez ¿Por qué está pasando? México ¿Dónde estamos? Tierra Prometida, donde miles de personas llegan buscando mejor vida ¿Quiénes son? La mejor frontera, donde miles se van… obligadas, mutiladas, secuestradas o asesinadas. Estas ideas, estas imágenes que a modo de teatro presentamos aquí, quieren ser ayuda y respuesta a estas preguntas. Queremos contar, llegar, implicar, informar, y transmitir que ... esto está pasando ahora mismo, y somos una voz más. Esta representación debe ser la llave amena, apasionada, jubilosa en su recuerdo, dura también, para abrir la curiosidad sana y visceral de un tema que puede parecer lejano, pero que está cultivado en nuestro tiempo. Queremos hacer entrar al público, desde una comunión, en este mundo que denunciamos. Pensamos en las mujeres que nos rodean, y en la tensión continua de poder ser retenidas, secuestradas, violadas o asesinadas, sin más motivo que el propio hecho de ser mujer, en lo que supondría la pérdida absurda de cualquiera de ellas, la desazón del grito en el vacío, en el desierto, porque nadie quiere escucharlo. Apostamos por ser una pequeña luz que ayude a iluminar ese desierto,... recuerdos y esperanzas… que no nos haga huir, sino enfrentarnos, quedarnos y luchar para que no se olvide: Ciudad Juárez, mujer… ----------------------------------------------------------------------------------------- ESPECTÁCULO DIRIGIDO A PÚBLICO ADULTO. Contiene escenas que puede herir la sensibilidad del espectador. ----------------------------------------------------------------------------------------- PRÓXIMAS FUNCIONES - 19 de Noviembre en Alegria (Alava) 19.30h - 20 de Noviembre en Jimenez de Jamuz (León) 19 h. - 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20 h.

¿Qué está pasando? Ciudad Juárez ¿Por qué está pasando? México ¿Dónde estamos? Tierra Prometida, donde miles de personas llegan buscando mejor vida ¿Quiénes son? La mejor frontera, donde miles se van… obligadas, mutiladas, secuestradas o asesinadas.

Estas ideas, estas imágenes que a modo de teatro presentamos aquí, quieren ser ayuda y respuesta a estas preguntas. Queremos contar, llegar, implicar, informar, y transmitir que ... esto está pasando ahora mismo, y somos una voz más. Esta representación debe ser la llave amena, apasionada, jubilosa en su recuerdo, dura también, para abrir la curiosidad sana y visceral de un tema que puede parecer lejano, pero que está cultivado en nuestro tiempo. Queremos hacer entrar al público, desde una comunión, en este mundo que denunciamos.

Pensamos en las mujeres que nos rodean, y en la tensión continua de poder ser retenidas, secuestradas, violadas o asesinadas, sin más motivo que el propio hecho de ser mujer, en lo que supondría la pérdida absurda de cualquiera de ellas, la desazón del grito en el vacío, en el desierto, porque nadie quiere escucharlo. Apostamos por ser una pequeña luz que ayude a iluminar ese desierto,... recuerdos y esperanzas… que no nos haga huir, sino enfrentarnos, quedarnos y luchar para que no se olvide: Ciudad Juárez, mujer…

-----------------------------------------------------------------------------------------
ESPECTÁCULO DIRIGIDO A PÚBLICO ADULTO.
Contiene escenas que puede herir la sensibilidad del espectador.
-----------------------------------------------------------------------------------------

PRÓXIMAS FUNCIONES
- 19 de Noviembre en Alegria (Alava) 19.30h
- 20 de Noviembre en Jimenez de Jamuz (León) 19 h.
- 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20 h.

Mérida, Yucatán

2011-11-08T11:00:00.000-08:00

MOROBAS CAFÉ

72 (REFORMA) no. 412 X 37 Y 39 COL. CENTRO.

Martes, 22 de noviembre · 19:30

En el marco de la conmemoración del 25 de noviembre "Lucha contra la violencia de género" preparamos una noche literaria en Morobas Café.

Comenzamos a las 7:30 p.m. con la lectura de cuentos escritos por mujeres del taller literario realizado en APIS AC (Fundación para la mujer)

MUJERES ALZANDO LA PLUMA

Posteriormente presentaremos el performance basado en la obra de Humberto Robles MUJERES DE ARENA, bajo la dirección de Colectivo Replay Tequila.

Agradecemos al dramaturgo Humberto Robles por las facilidades para realizar este performance.

Los esperamos
ENTRADA LIBRE

Guadalajara, Jalisco

2011-11-07T11:04:00.000-08:00

9 de noviembre

MUJERES DE ARENA
De Humberto Robles
UVM

Campus periferico junto a ITESO

12:00 HRS.

Un granito mas para llevar este mensaje de no violencia.....

Mujeres de arena del grupo Maru-Jasp en Cheste (Valencia)

2011-11-03T07:58:00.000-07:00

El grupo Maru-Jasp viaja por segunda vez a tierras valencianas para llevar sus maletas cargadas de denuncia. Estarán en el Teatro Liceo de Cheste el próximo domingo 6 de Noviembre a las 20h. con su montaje Mujeres de Arena, dramaturgia de Humberto Robles y dirección de Juanma Casero.

Hace unas semanas estuvieron sobre las tablas del teatro Río de Ibi (Alicante) dentro de la gira nacional que la compañía está realizando con esta función y que los llevará en próximas fechas a los siguientes destinos:

- 13 de Noviembre en Velilla de San Antonio (Madrid) 19 h.
- 19 de Noviembre en Alegria (Alava) 19.30h
- 20 de Noviembre en Jimenez de Jamuz (León) 19 h.
- 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20 h.

Ciudad del Carmen, Campeche

2011-10-29T09:16:00.001-07:00

Gran estreno Mujeres de Arena este 5 de noviembre dentro del marco del Otoño Cultural Universitario.

Con Deysi Corro, Regina y Ximena Huerta, Estefanía y Teresita Medina, y Ennio Zavala.

Sonido por Alondra Almeida.

Dirigido por Yajaira Cardeño.

Soledad, Oficio y Rebeldía.

Original de Humberto Robles.

Cheste, España

2011-10-27T10:57:00.000-07:00

Pensamos en las mujeres que nos rodean, y en la tensión continua de poder ser retenidas, secuestradas, violadas o asesinadas, sin más motivo que el propio hecho de ser mujer, en lo que supondría la pérdida absurda de cualquiera de ellas, la desazón del grito en el vacío, en el desierto, porque nadie quiere escucharlo. Apostamos por ser una pequeña luz que ayude a iluminar ese desierto,... recuerdos y esperanzas… que no nos haga huir, sino enfrentarnos, quedarnos y luchar para que no se olvide: Ciudad Juárez, mujer…

--------------------------------------------------------------------------------------------
ESPECTÁCULO DIRIGIDO A PÚBLICO ADULTO.
Contiene escenas que puede herir la sensibilidad del espectador.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Liceo

C/ Perez Galdos, 3

Cheste (Valencia)

PRÓXIMAS FUNCIONES:

Monclova

2011-10-26T13:56:00.000-07:00

Tandil, Argentina

2011-10-25T09:14:00.000-07:00

Sábado, 29 de octubre · 22:00

Club de Teatro/Tandil/ Chacabuco al 500/Ex Cines Plaza

Chacabuco al 500

Tandil (Tandil, Argentina)

Única Función en el mes de Octubre. Un texto testimonial e impactante sobre los asesinatos de mujeres en Ciudad Juarez.

Italia

2011-10-23T15:51:00.001-07:00

24/11/2011 CASELLE TORINESE, ore 21.00, Sala "Fratelli Cervi", Via Mazzini 60, Caselle.

Commissione Pari Opportunità Città di Caselle Torinese e Amnesty International.

Donne di Sabbia. Testimonianze di donne di Ciudad Juarez

2011-10-23T06:04:00.000-07:00

Ciudad del Carmen, Campeche

2011-10-22T13:27:00.000-07:00

Gran estreno de Mujeres de Arena este 5 de noviembre dentro del marco del Otoño Cultural Universitario.

Con Deysi Corro, Regina y Ximena Huerta, Estefanía y Teresita Medina, y Ennio Zavala. Sonido por Alondra Almeida. Dirigido por Yajaira Cardeño.

Lagos de Moreno, Jalisco

2011-10-20T16:58:00.000-07:00

Casa de Cultura de San Juan

Viernes, 21 de octubre · 20:00

Sankúcar la Mayor, Sevilla - España

2011-10-20T09:30:00.000-07:00

Ensayo y representación teatral de "Mujeres de Arena" en la Casa de la Cultura. Alumnos de 2º Bachillerato (Proyecto Integrado de Música)

1º PREMIO PARA MUJERES DE ARENA= 116 PARA MARU-JASP

2011-10-19T09:09:00.000-07:00

Este es el último premio conseguido por Maru-jasp y aunque parecen ya muchos y los son, los galardones en estos 14 años de andadura teatral, para nosotros el premio es cada una de las veces que tenemos la posibilidad de subir a un escenario y mostrar nuestro trabajo.

Todos los trabajos y todos los reconomientos han sido y siguen siendo importantes, pero este último montaje, tiene tanto significado para tanta gente que sin tener la voz callada nadie les escucha. …..para explicarlo me atreveré a poner una frase del texto que tan bien explica lo que sucede con estas MUJERES DE ARENA

”………..alza tu voz hasta curarle a la justicia la sordera, que se alcetambién tu razón y tu cordura, que te regrese la calma………….., si mis manos no hacen nada, que lo haga mi palabra”.

Para Maru-jasp en particular este premio significa lo que tantos otros antes: EL RECONOCIMIENTO AL TRABAJO EN EQUIPO BIEN HECHO.

Y como no podemos olvidar que nuestra compañía subsiste gracias a la dotación económica de dichos galardones, esperamos y vamos a hacer todo lo posible porque esto se repita en muchas ocasiones y que la vida del montaje MUJERES DE ARENA sea muy, muy larga y llena de reconocmientos y por lo tanto de ese bien tan necesario para todo y todos como es el dinero, porque no nos olvidemos, el teatro se hace con dinero aunque los participantes en el hecho no tenga ánimo de lucro como sucede con Maru-jasp.

Gracias por todo y a todos lo que han tenido que ver y seguirán aportando y enriqueciendo el trabajo de nuestra compañía en este y otros montajes, sin todos ellos, lo que nosotros hacemos no se podría lograr ni tendría sentido.

Grupo: La Carreta de Locos - Monclova, Coahuila

2011-10-16T12:38:00.000-07:00

"Indigna que indigne tan poco. Molesta que moleste tan poco. Preocupa que preocupe tan poco. Duele que duela tan poco. Porque si indignara, molestara, preocupara y doliera mucho a la mayoría, no viviríamos en un país en el que nacer mujer representa un grave riesgo" -Cecilia Lavalle-

Faltan 2 semanas para la Obra de Teatro "Mujeres de Arena" ¡Única Función! (Monclova)

La Plata, Argentina

2011-10-15T06:55:00.000-07:00

Monclova

2011-10-11T08:20:00.000-07:00

"Mujeres de Arena" es el recuerdo y la denuncia de los cientos de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez desde hace 18 años. También es la representación del dolor inmenso de los familiares impotentes ante la falta de ayuda de las autoridades mexicanas que en muchas ocasiones se niegan a buscar el paradero de las desaparecidas.

"Mujeres de Arena" se ha convertido en un himno que recuerda las vidas que hay detrás de las cifras y la estadística.

Elenco:
Lourdes Brubeck, Nayeli Moreno, Anel Ibarra, Magda Aguiñaga y Luis Falcón.

Dirige:
Héctor Moreno

'Mujeres de arena' en el Teatro Río de Ibi - España

2011-10-06T16:58:00.000-07:00

Testimonios reales, intercalados con datos e información sobre los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez. Una carta, el diario de una víctima, poemas y diversos textos conforman esta obra de teatro documental. Ejemplo de teatro comprometido con las causas del presente, una mezcla de propuestas teatrales con el periodismo, el testimonio y otros recursos basados en hechos verdaderos. A través de testimonios de personajes que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas se pretende sensibilizar al espectador y denunciar el feminicidio de Ciudad Juárez.

El montaje se representará en el Teatro Río de Ibi el día 8 de octubre a las 20:00 horas. El precio de la entrada son 5 euros. Es una obra de Humberto Robles representada por la compañía Maru-Jasp (Alcalá de Henares) y se inscribe en del XVII Concurso de Teatre Amateur.

Grupo Maru-Jasp - España

2011-10-05T11:06:00.001-07:00

Alicante, Cheste, Velilla de San Antonio, Alegría, Alcalá de Henares - España

2011-10-03T09:49:00.000-07:00

Teatro Rio

Plaza de San Vicente s/n

Ibi (Alicante)

Testimonios reales, intercalados con datos e información sobre los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez. Una carta, el diario de una víctima, poemas y diversos textos conforman esta obra de teatro documental. Ejemplo de teatro comprometido con las causas del presente, una mezcla de propuestas teatrales con el periodismo, el testimonio y otros recursos basados en hechos verdaderos. A través de testimonios de personajes ...que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas se pretende sensibilizar al espectador y denunciar el feminicidio de Ciudad Juárez.

Espectáculo dirigido a público adulto, contiene escenas que puede herir la sensibilidad del espectador.

PRÓXIMAS FUNCIONES:

- 15 de octubre a las 19 h. Centro Civico La Alhondiga (Getafe - Madrid)
- 6 de noviembre a las 19h. Teatro Liceo (Cheste - Valencia)
- 13 de noviembre a las 19h. Auditorio María Pineda (Velilla de San Antonio - Madrid)
- 19 de noviembre a las 19.30h. Auditorio Txema Blasco (Alegria - Alava)
- 25 de noviembre a las 21h. Sala Margarita Xirgu (Alcalá de Henares _ Madrid)

Play reveals violence against women in drug-controlled town

2011-09-29T07:24:00.000-07:00

A memorial of pink crosses in Los Angeles serves as a reminder of the femicide in Cidudad Juarez. Photo courtesy of Jim Winstead/Wikimedia Commons

Sydney Lester, Beacon Correspondent

Natalia was a studious girl, intelligent and ambitious. She was always home by eight o’clock. One early fall night in the city of Juárez in the municipality of Chihuahua, Mexico, Natalia never returned home to her family, joining the ranks of the approximately 900 women who had been murdered before her between 2005 and 2010.

This is just one of the tragic accounts taken from Humberto Robles’ play, Women of Sand, which is currently directed by Dr. Christina Marin, theater education professor at Emerson. Amigos will host the show’s second performance at the college on Thursday, Sept. 29 from 6 p.m. to 8 p.m. in the multipurpose room of Piano Row.

The performance follows a lecture Marin will give on Sept. 27, titled “Echoes of Injustice: Performative Activism and the Femicide Plaguing Ciudad Juárez,” in which she’ll discuss her research on Ciudad Juárez through her theatrical endeavors. The events are part of Amigos’ series to celebrate Hispanic-Latino Heritage Month.

Women of Sand, however, has been Marin’s paramount priority since 2004, when a New York University student first introduced her to the play.

“Examining it theoretically and artistically, it has become my academic home,” Marin said.

She has been directing it for three years, in New York, Maryland, Chicago, and, last March, Boston for its Emerson debut in the Iwasaki Library.

“I’ve seen the impact that it has,” she said. “It allows people to see this situation through a more human lens.”

The reasons for Marin’s direction of this emotive staged reading are the hundreds of rapes and murders of women that occur in Juárez — and the authorities’ lack of action. One scene lists recommendations by the Juárez police to the women of the city to supposedly protect them from rape and murder.

This scene offers advice such as having one’s keys handy and not dressing provocatively. More gruesome advice includes inducing vomiting, so that a sexual predator may become disgusted, and leave the woman alone.

This advice has not proven helpful, Marin said, as the rapes and murders in Juárez continue. Marin promptly voiced her displeasure with these suggestions.

“Nine hundred women have been killed, and this is what they have come up with?”

Marin sees directing this play as a duty to the women of Juárez, and to an audience that probably isn’t aware of the extent of the situation.

“I’ve seen professors sitting in the audience who didn’t know this is happening,” she said.

She believes that showing the play in colleges “multiplies the educational factor of it.”

Kathy Nguyen, a freshman marketing communication student who had seen Women of Sand at her high school before coming to Emerson, spoke of the sadness she felt as she listened to the reading of the script.

“I really cried to that play,” she said.

Nguyen said she was chilled by a scene in which a young girl was pulled into a white van, raped and tortured, and then killed. The girl’s body was left on the street, a striking symbol of the events unfolding in Juárez.

“It made me more self-conscious and aware,” Nguyen said.

Marin said she wishes that she did not have to fight for human rights such as these, that people would simply treat each other with more love and respect.

But will she continue fighting?

“I will until they stop murdering women in Juárez,” she said.

Lester can be reached at sydney_lester@emerson.edu

Carta de Marisela Ortiz al grupo de Massachusetts

2011-09-26T08:01:00.000-07:00

Querida Christina:

Ahora que mi amigo Humberto Robles me anuncio la puesta en escena otra vez, de su magnífica y sensible obra: Mujeres de Arena, por parte de tu grupo, quiero compartir con ustedes estesentimiento de gratitud por este esfuerzo solidario para denunciar estos hecho stan aberrantes como dolorosos, y desgraciadamente tan actuales como hace más de20 años, y en una etapa en que se han incrementado en un 400 por ciento las desaparicionesy asesinatos de mujeres, dado que a partir de 2007-08 el gobierno mexicano hasido incapaz de frenar los actos del crimen organizado y por el contrario, al empeñarsea militarizar la zona, ha causado mayores tragedias, pues muchos asesinatos son adjudicados tanto a miembros del ejército mexicano como a integrantes de los cárteles en Ciudad Juárez y todo el estado de Chihuahua.

Sólo decirles que el valor que ustedes tienen para compartir estas dramáticas experiencias de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, adquiere mayor significado cuando el riesgo para las mujeres mexicanas ha crecido, a la par quela indiferencia del estado por resolver esta violencia extrema contra lasmujeres, que ha alcanzado dimensiones exageradas, y ahora es un tema oculto bajo el reguero de sangre de tantos muertos en las calles, derivado de la supuesta “guerra contra el narcotráfico”, que diario deja de 6 a 10 personas asesinadas cada día, y que hubo fines de semana en que la cifra llegó casi a 40.

Para quienes nos hemos dedicado a este tema resulta gratificante que gente como Humberto Robles y como ustedes pongan de manifiesto el horror que significa la vida y la muerte para nuestras mujeres. Nuestra triste historia debe conocerse, y permanecer en la memoria de todas y todos, porque incluso la justicia no ha llegado. Y más, aún cuando somos perseguidas y amenazadas por dedicarnos a la ayuda de las familias afectadas por el feminicidio, y con ello evidenciar la inacción de las autoridades, y la complicidad en muchos de los casos.

Mi familia y yo hemos tenido que abandonar todo para salvarla vida, después que el 9 de marzo recibimos una fuerte amenaza de muerte, dejando lo que más amamos en Ciudad Juárez. Nos arrebataron nuestras libertades, pero jamás la dignidad, ni las ganas de seguir esforzándonos para modificar la cultura que ha permitido estos extremos, y seguimos apoyando sobre todo a los niños y niñas huérfanxs del feminicidio en el Proyecto La Esperanza.

Por ello, queremos decirles que estamos sumamente agradecidxs con ustedes, como comprometidxs con este trabajo de búsqueda de la justicia yla posibilidad de erradicar este patrón que ha permitido los abusos hacia las mujeres y las niñas, pues aun a la distancia nos hemos esforzado por continuar la labor de apoyo a esa comunidad de familias agrupadas en Nuestras Hijas de Regreso a Casa, mismo que nuestro amigo Humberto Robles ha acompañado con muchosesfuerzos y por mucho tiempo.

Agradecemos desde el corazón esta acción, porque entendemos no estamos solxs en esta lucha, que nuestro trabajo es conocido y difundido por más personas, pues vemos que cada vez más hay gente que como ustedes se comprometen y hacen suya esta causa, lo cual a pesar del dolor porla ausencia de nuestras hijas, hermanas, tías, sobrinas, alumnas, etc., nos motiva y llena de energías para continuara pesar de las agresiones.

De Humberto Robles hemos aprendido muchas cosas, porque hemos apreciado sus valores y los reproducimos; desde que se ha convertido en nuestra voz y nuestro aliento, en nuestro soporte y nuestro paño de lágrimas, estamos más fuertes, mejor preparadas para continuar este duro camino que cada vez más nos pone trampas; pero no claudicaremos, todo ese esfuerzo suyo, nuestro dolor, el llanto y pesar por nuestras muertas y nuestros familiares asesinados, esa pena y esa indignación por todo lo que nos han hecho a quienes habitamos y luchamos por Ciudad Juárez, tierra de gente generosa y trabajadora, no son en vano, seguiremos hasta obtener logros. Nada nos vencerá.

Les saludamos con mucho cariño desde el estado de Michigan adonde nos han acogido nuestras amistades para refugiarnos del riesgo de ser asesinadxs, y hacemos desde acá un homenaje a su entrega, a su compromiso y sobre todo a su permanencia en esta causa, que es en ocasiones lo que cuesta trabajo.

Con admiración profunda y mucho respeto:

Marisela Ortiz Rivera,

Cofundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Voces de la Esperanza

Teatro Federico García Lorca - Madrid

2011-09-25T14:37:00.000-07:00

Sábado, 01 de octubre · 19:00

Teatro Federico Garcia Lorca. Calle Eibar s/n San Fernando de Henares (Madrid)

Massachusetts

2011-09-25T07:44:00.000-07:00

Femmes de Juarez Femmes de Sable - Canadá

2011-09-22T10:11:00.000-07:00

Femmes de Juarez Femmes de Sable from Ana Gloria Blanch on Vimeo.

Pièce de téâtre Femmes de Juarez femmes de sable

2011-09-22T10:04:00.000-07:00

De tous les temps, les femmes ont crié, combattu et sont mortes pour l’humanité. Et pourtant, l’humanité les a oubliées toutes l’une après l’autre. L’indépendance et la Révolution Mexicaine survenues voilà deux cents ans et cent ans n’ont pas échappé à cette règle de la pratique de l’oubli systématique de la participation des femmes à l’histoire mexicaine.

L’humanité les a oubliées et aujourd’hui à Ciudad Juarez, l’humanité continue de les oublier. Mais celles que l’humanité oublie aujourd’hui sont très proches de vous et de nous : elles sont nos grand-mères, nos mères, nos sœurs, nos filles, nos tantes, nos cousines, toutes ces inconnues à qui on a volé leur dignité et leur vie.

L’œuvre théâtrale Mujeres de Juarez-Mujeres de Arena (Femmes de Juarez-Femmes de sable) parle de l’assassinat des femmes de la Ville de Juarez. Trop de femmes sont mortes et aucun coupable… Pourtant, il doit y avoir un assassin. Impossible d’avoir autant de victimes sans avoir un responsable.

Existe-t-il à Ciudad Juarez un assassin si intelligent que les autorités policières ne peuvent identifier ou est-ce parce que ses victimes ne sont que des femmes de la classe pauvre et moyenne que les autorités ne sentent pas l’importance d’agir? Est-ce que l’absence de résultats aux diverses enquêtes ne sont que les conséquences d’une discrimination endémique envers les femmes ?

Si c’était votre grand-mère, mère, sœur, fille, tante, cousine qui serait morte outragée comme meurent les femmes de Ciudad Juarez, QUE FERIEZ-VOUS ?

Quand les autorités vous ignorent et que, pour se débarrasser de vous et de vos demandes trop pressantes, ils vous disent que leur mort est sûrement arrivée par leur faute, QUE FERIEZ-VOUS ?

Femme de sable , c’est le murmure des mortes de Ciudad Juarez réclamant justice ! C’est un tout petit murmure que vous entendez maintenant grâce à la voix des actrices et acteurs de cette pièce de théâtre. Ne permettez pas à l’humanité de les oublier elles-aussi. Redonnez-leur le droit à la dignité et la parole pour que leur murmure soit changé en cri : Ni une de plus !

Théâtre Calixa-Lavallée

3819 Calixa-Lavallée

H2L 3A

Women of Sand en Massachusetts

2011-09-22T09:06:00.000-07:00

Dos presentaciones de Women of Sand en Massachusetts 29 de sept y 6 de octubre

En la Mes de la Hispanidad en EEUU

Arte, realidad y violencia - Tandil, Argentina

2011-09-13T07:48:00.000-07:00

SE ESTRENO EN LA CIUDAD LA OBRA “MUJERES DE ARENA”

El pasado fin de semana se estrenó en Tandil la obra del autor mexicano, Humberto Robles, “Mujeres de Arena”, obra testimonial sobre casos de violencia de género. Con funciones en la sala “La Fábrica” y dirigida por el tandilense Pablo Cenoz la obra fue estrenada en la ciudad con buena convocatoria de gente.

Pablo Cenoz, profesor de teatro e integrante del grupo teatral “Sumergi5” que realiza la obra, dialogó con Política Tandil y destacó la importancia de utilizar el arte como medio de difusión de estos temas, como lo es el de la violencia de género, que hoy forma parte de realidad. Además, se refirió al motivo por el que eligieron la obra y a la manera en que ésta se lleva a cabo.

En tal sentido expuso que “es una obra testimonial, con casos de femicidio y de violencia de género que se dieron en México”. “Son casos de crímenes que se producen en mujeres jóvenes, que van de los cinco a los 15 años de edad, un tema más que importante para tratar”, sostuvo.

Además de realizar la obra, este grupo de actores se interioriza en el tema central y cuenta con importantes datos que los llevan a estar convencidos en la continuidad y difusión de estas temáticas. Al respecto Cenoz indicó que “actualmente las estadísticas marcan que, desde 2009 al mes de agosto pasado, son 576 las víctimas de estos delitos y 600 son las desaparecidas”. “Al momento que empezamos a ensayar la obra comenzaron a difundirse casos como el de Wanda Tadei (ex esposa del baterista de ‘Callejeros’) y otros más que nos mostraron que no nos habíamos equivocado en elegir la obra como temática”, remarcó.

Consultado por la difusión que tiene “Mujeres de Arena”, Cenoz se mostró conforme y comprometido con la causa y señaló: “es importante que desde el arte se puedan denunciar estos temas. Hoy son 70 grupos en todo el mundo los que implementan la obra y permiten que esto se difunda”. “La obra nos la hizo llegar una actriz argentina que vive en México y al leerla optamos por hacerla. Robles es un autor que cuenta con obras en defensa de los Derechos Humanos y ésta nos pareció muy interesante”, expresó el actor tandilense.

Ante la posibilidad de nuevas funciones, Cenoz se mostró esperanzado en poder seguir trabajando e indicó que “estamos buscando salas, porque ésta, al ser una obra testimonial, requiere de salas pequeñas para que el texto llegue a su plenitud”. “Y hemos recibido la invitación de gente de Mar del Plata, Azul y la de una señora interesada en hacer una obra a beneficio y en eso estamos trabajando. Debemos utilizar al arte y el teatro para difundir estos temas”, concluyó.

“Mujeres de arena” - Tandil, Argentina

2011-09-10T08:51:00.000-07:00

El grupo Sumergi5 estrenará en Tandil “Mujeres de arena-Testimonios de mujeres en Ciudad Juárez”, la obra de teatro sobre los femicidios más representada en el mundo. Se pondrá en escena en la sala “La Fábrica” (Pinto y Chacabuco), este viernes (21.30), sábado (21.30) y domingo (19.30).

Ha sido montada por más de 70 grupos en varias ciudades de todo el mundo. Esta obra de teatro documental tiene textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú; la dramaturgia realizada por Humberto Robles y la adaptación a cargo de Yanina Crescente y Pablo Cenoz.

El elenco está compuesto por Guadalupe Bazan, Silvia Dascenci, Gisella Barrionuevo y Yanina Crescente.

Quince años de silencio e impunidad que se han llevado por delante la vida de 576 mujeres (hasta el mes de agosto de 2009) y más de 600 desaparecidas. El dramaturgo Humberto Robleses una de las personas que ha querido poner fin a ese ‘silencio’.

Su obra Mujeres de Arena se ha convertido en un himno que recuerda las vidas que hay detrás de las cifras y la estadística. A través de diversos textos, el dramaturgo coloca en escena los testimonios de los familiares (una madre y una hija) de dos muchachas muertas y en el diario personal de otra asesinada.

“Este teatro documental retoma el quehacer de varios dramaturgos como Brecht, que pensaban que el teatro debía cumplir una función social, de denuncia, comprometido, no sólo de divertir o entretener. En momentos tan graves como los que atraviesa México y el mundo en general, los artistas deberían comprometerse más con las causas y los hechos que nos aquejan”.

“El conjunto de testimonios son desgarradores y a veces insoportables, y al mismo tiempo son una oportunidad para reflexionar sobre la inmensa descomposición de un esquema económico y político que ha llevado a la ruina al país”, destacaba un crítico argentino. “Es una obra que habla principalmente de las muertas de Juárez, pero no sólo de eso, sino de la violencia que ha existido a nivel histórico en contra de la mujer. Con esto no quiero decir que sea una obra feminista, para nada. Lo que buscamos es proteger de alguna manera, podríamos decirlo así, el nido de la humanidad, es decir, la mujer, ya que ella tiene la posibilidad de procrear”.

“Los integrantes de esta obra y las organizaciones participantes, nos unimos a la lucha contra la impunidad y el silencio que prevalecen en Ciudad Juárez y el resto del país a más de 17 años del inicio de una guerra de baja intensidad en contra de las mujeres, fenómeno que se extiende alarmantemente en otras ciudades del país. Asimismo queremos darle eco a esas voces que fueron silenciadas por la fuerza y a aquellas otras voces que han dado sus testimonios en libros, entrevistas y documentales”, resaltaron sus autores.

Mujeres de Arena, una mirada a Cd. Juárez - Jalisco

2011-09-08T07:56:00.000-07:00

Por: Alfredo Núñez

Mujeres de Arena/FOTO: Alfredo Núñez

Una puesta en escena que debido a la trama podría tornarse cruel pero que sin embargo el pensar que es real puede hacerlo más cruda pero a la vez interesante, es lo que refleja esta obra de Humberto Robles, la cual refleja claramente lo que muchas personas vivieron en Ciudad Juárez, con los feminicidios que se dieron y aun siguen ocurriendo en esta parte del país, donde hasta nuestros días no hay ningún responsable ni culpables de todas esas mujeres que fueron asesinadas, violadas, cercenadas bajo la brutalidad de un animal que podría convertirse en la bestia más infernal de su hábitat, el hombre.

Testimonios de mujeres que sufrieron en carne propia la pérdida de una hija, prima, amiga, es lo que podemos apreciar en esta obra documental que se ha presentado en la ciudad desde 2010 bajo la dirección de Moisés Orozco, este trabajo ha obtenido muy buenas críticas por parte del público asistente y gente relacionada con la escena, el cual se ha presentado en distintos teatros de la ciudad entre ellos El Degollado, el Torres Bodet, el Alarife, Museo del Arte de Zapopan y el Ex Convento del Carmen.

Buenas actuaciones por parte de los cinco actores en escena te llevarán de la mano a través de las distintas situaciones que vivieron las personas relacionadas con los casos antes, durante y después de la pérdida de sus ser querido, haciéndote entrar y pasar por distintos estados emocionales, donde al final la reflexión e impunidad surgirán.

Algo que quizá para muchos es insignificante pero para otros no tanto son los sonidos incidentales y la musicalización de la puesta, pues estos se llevan a cabo en vivo y bien ejecutados, por otra parte durante la obra veremos distintas proyecciones que se realizan en una pantalla a lo largo de los casi 60 minutos.

Una obra bastante recomendable, que no será muy difícil de encontrarla activa, pues durante algún periodo próximamente estará dando una pequeña gira en distintos municipios del estado de Jalisco, así que si tienes oportunidad asiste, de paso apoyas el talento teatral y local.

Web Donne di Sabbia - Italia

2011-09-07T07:02:00.000-07:00

Donne di Sabbia, è un gruppo di teatro formato per portare in scena lo spettacolo denuncia di Humberto Robles contro il femminicidio di Ciudad Juarez in Italia.

A marzo di questo 2011 il nostro gruppo ha compiuto 5 anni in cui ha portato le testimonianze dei parenti delle vittime in tante città italiane arrivando oggi a contare 53 repliche e tante persone in più che oggi sanno cosa sta succedendo in questa città di frontiera.

Donne di Sabbia non percepisce alcun guadagno ma offre il proprio spettacolo con la sola intenzione di fare conoscere al maggior numero di persone il terribile fenomeno del femminicidio. Rappresentare lo spettacolo senza fini di lucro è un imperativo morale che ci siamo imposti: ogni eventuale guadagno è devoluto all'associazione "Nuestras hijas de Regreso a casa", organizzazione messicana dei parenti delle vittime che lotta contro l’impunità e che dà un sostegno concreto agli orfani del femminicidio.

Marisela Ortiz Rivera, una delle fondatrici di "Nuestras Hijas de Regreso a Casa" ha scritto su di noi nel libro Mujeres de Arena di Humberto Robles:

"La nostra più profonda ammirazione a chi ha dedicato il proprio tempo, sforzi e risorse ad appoggiare la nostra causa. E qui non posso non parlare di Mónica Livoni Larco e Gianfranco Mulas, che dirigono e organizzano le rappresentazioni di “Donne di sabbia” con la collaborazione di Giuliana Bevilacqua, Adelaide Colher Pereira, Oriana Fruscoloni, Anna Ottone e Patrizia Papandrea, che sono diventati i nostri principali collaboratori e che si sono impegnati a diffondere in maniera emotiva e rivendicativa, in diverse città italiane, il dramma delle vittime, con una forza tale che riesce a motivare una platea che non guarda né i costumi né le coreografie né nient’altro. L'attenzione e i cuori del pubblico sono immediatamente catturati ad ascoltare le testimonianze delle vittime del femminicidio di Ciudad Juarez, attraverso le voci di queste splendide attrici che si concedono piene di sentimenti. Queste donne, nel rappresentare il testo, fanno sentire a chi le ascolta la perdita di un loro caro come propria, fanno sentire agli spettatori che le donne-bambine cui è stata tolta la vita violentemente a Ciudad Juárez, sono stati esseri umani come le loro figlie, semplici e belle come tutte le giovani della loro età, piene d’illusioni e di speranze per un futuro che non arriverà mai. Riescono a strappare le lacrime a volte di dolore, a volte d'indignazione per i crudeli crimini commessi che rimangono impuniti."

http://www.donnedisabbia.com/index.php

Carreta de Locos - Monclova

2011-09-03T12:04:00.000-07:00

En Monclova, presentaron obra de teatro ‘Mujeres de Arena’

2011-09-03T11:54:00.000-07:00

Monclova.-El pasado 30 de agosto fue una noche completamente cultural para los chavos de Monclova ya que se reunieron en el teatro de cámara del Teatro de la Ciudad para ver la obra escrita por Humberto Robles titulada "Mujeres de Arena".

La obra fue presentada por el grupo monclovense "Carreta de Locos".

La temática muy intensa trataba sobre las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. Una obra demandante, que reclamaba las injusticias de nuestro país y del gobierno. Una frase que se hizo memorable durante la obra fue "¡Cuantas Muertas son muchas!".

La escenografía era sombría y oscura, en el inferior del escenario podían observarse las cruces en color rosa con los nombres de las mujeres asesinadas, asemejando a las cruces reales que reposan en el desierto de Juárez. Las actrices vestían traje lúgubre y en su mano pequeñas velas mostrando la esperanza.

Lo que más impactó a los asistentes, aparte de la excelente actuación de los actores y la magnífica dirección de Hector Moreno, fue que el mensaje le llegó a todo el público pues las historias mostradas durante la presentación fueron basadas totalmente en la realidad. Al final cerraron la obra con un video presentando las fotografías reales de mujeres asesinadas en la ciudad de Juárez, y un estruendoso aplauso del público presente.

En Monclova y la región poco a poco se nos ha ido inculcado a los jóvenes un gusto y amor por la cultura. Los chavos debemos acudir aún más a estas presentaciones que aparte de cultivarnos y enseñarnos historias tan reales como lo fue esta ocasión, apoyamos a los grupos monclovenses que tienen muchísimo talento.

Más vivas que nunca - Monclova

2011-09-02T10:32:00.000-07:00

Monclova, Coahuila

2011-08-15T13:49:00.000-07:00

Tandil, Argentina

2011-08-10T08:11:00.000-07:00

9, 10 y 11 de Septiembre.

Sala La Fabrica

Pinto y Chacabuco

Tandil, Argentina

Actrices: Silvia Dascenci, Gisella Barrionuevo, Guadalupe Bazan, Yanina Crescente.

Direccion: Pablo Cenoz/ Yanina Crescente.

MARU-JASP Y SIN ELLAS NO ESTAMOS TODOS, CON LAS MADRES DE CIUDAD JUÁREZ

2011-08-07T08:03:00.000-07:00

El Grupo Teatral donó la recaudación del estreno de la obra Mujeres de Arena a la ONG Sin Ellas No Estamos Todos que da apoyo a madres e hijos de mujeres asesinadas o desaparecidas en Ciudad Juárez.

“Es un día muy importante y no tengo palabras para agradecer a MARU-JASP y a Humberto Robles, autor de la obra, su compromiso y su apoyo para poder mantener viva la esperanza en las mujeres de Ciudad Juárez”, con esta declaración, el periodista complutense Javier Juárez, Fundador de la ONG Sin Ellas No Estamos Todos, mostraba su gratitud al Grupo Teatral alcalaíno tras donar la recaudación del estreno de la obra Mujeres de Arena en nuestra ciudad a esta ONG que lleva a cabo proyectos de apoyo a las madres y a los hijos de las mujeres asesinadas o desaparecidas en Juárez, México.

El periodista complutense llevó a cabo en 2007 un reportaje sobre la situación de las mujeres en Juárez, y desde entonces, tras conocer en persona a las madres que habían sufrido el asesinato o la desaparición de sus hijas, su compromiso con ellas ha sido un eje central en su día a día. “Dada la situación de abandono y las numerosas necesidades que detectamos decidimos, con mucho esfuerzo, crear una red de apoyo internacional para ayudar a estas madres en su lucha diaria”. Tras colaborar como cooperante con la ONG juarense NUESTRAS HIJAS DE REGRESO A CASA, Javier Juárez puso en marcha el proyecto SIN ELLAS NO ESTAMOS TODOS, una red con la que, según explica “tenemos en marcha proyectos que van desde el apadrinamiento de hijos e hijas de mujeres asesinadas o desaparecidas, facilitándoles ropa, material escolar o medicinas, hasta apoyo jurídico y humano”.

Por su parte, José Bernal, miembro de MARUJASP, destacó tras entregar a SENET la recaudación del estreno de la obra cómo “este montaje ha conseguido que nos implicamos todo el equipo, tanto en lo profesional como en lo personal. El grupo Maru-jasp quiere aportar su denuncia y mostrar lo que sucede en Ciudad Juárez a un público que no saldrá indiferente y que, en algunos momentos, se mostrará incómodo en su butaca. El director, Juanma Casero, pretende mostrar una realidad cruel y amarga, teñida de momentos de melancolía, de alegría, de inocencia, de recuerdos felices, un montaje alejado del dramatismo al que nos podría llevar el tema que desarrolla Mujeres de arena, para centrarse en los momentos y en los testimonios reales de una carta, el diario de una de las víctimas, poemas, canciones, denuncias y recuerdos”. Sobre las razones que llevaron a MARU-JAPS a llevar sobre el escenario la obra, Bernal asegura que “llevar a escena el texto de Humberto Robles ha sido un reto que ha hecho que los actores nos entreguemos en un espectáculo en el que pretendemos mostrar la emoción, la crueldad, la ilusión, el miedo y la esperanza de unas muchachas, de sus madres y padres, de sus hermanas; y detrás de todo este proyecto la ONG Sin ellas no estamos todos, que apoya y mantiene viva la lucha a este lado del océano. Por ello, Maru-jasp ha decidido hacer entrega de la recaudación del estreno a Javier Juárez para la ONG Sin ellas no estamos todos, para respaldarle en su denuncia permanente”.

Por último, el propio Javier Juárez agradeció el apoyo de MARU-JASP y el compromiso de Humberto Robles, escritor mexicano con quien Juárez contactó en México, ya que “gracias a ellos y a la gente que nos apoya podemos seguir ayudando a más de una veintena de familias en Juárez donde estaremos este verano y donde seguiremos nuestras denuncias”. Juárez tuvo además palabras para recordar la lucha de madres y activistas que por su labor han sido amenazadas e incluso asesinadas. “Las integrantes de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Marisela Ortiz y Malú Andrade, con quienes trabajamos codo con codo en nuestra denuncia de negligencias gubernamentales, han tenido que irse de Juárez tras ser amenazadas de muerte, teniendo que parar su importantísima labor de apoyo a estas madres. Por ellas, y pese a las amenazas, estaremos en Juárez, para seguir su lucha y poner voz a estas denuncias hasta que se haga Justicia y, tal y como queremos, hasta conseguir que las hijas desaparecidas de Juárez Regresen sanas y salvas a sus casas”.

Denuncian desapariciones a través del teatro

2011-07-31T10:10:00.000-07:00

El Teatro es el “arte de representar historias frente a una audiencia”.

Desde el pasado primero de julio el rostro de Gabriela es visto en las principales avenidas de Xalapa. Su rostro se suma al de muchas mujeres, hombres, jóvenes, adolescentes y niños mexicanos quienes han dejado un vacío en sus hogares. En la capital de Veracruz, en lo que va del año se han reportado la desaparición de adolescentes cuya cifra oficial se desconoce. El caso ha dado de qué hablar, más allá de las voces de los Medios de Comunicación, es el de Gabriela Benítez Ibarra.

“¿A dónde van los desaparecidos?” pregunta Rubén Blades en una de sus canciones.

Se afirma que el Teatro y las Artes en general no pueden cambiar el mundo, pero sí que invitan a la reflexión sobre lo que malo que sucede en él y alientan lo bueno.

En pasadas fechas en los escenarios de Xalapa se pudieron contemplar dos montajes: “Usted está aquí” de Bárbara Colio, escenificada por la Compañía Titular de Teatro (ORTEUV), y “Mujeres de arena”, de Humberto Robles, lograda con la participación de un grupo independiente.

Ambos montajes abordan el tema de los desaparecidos. El primero antes citado, narra la historia de una madre quien sufre la pérdida de su único hijo, quien fue secuestrado; el segundo se centra en el caso de las Mujeres de Ciudad Juárez, mujeres desaparecidas que –en algunos casos- luego fueron encontradas como huesos en el desierto.

En los dos textos, sus autores toman la desaparición como eje para evidenciar aquello que en años recientes lastima a la sociedad mexicana: La corrupción, impunidad, indiferencia y violencia.

Tanto Bárbara Colio como Humberto Robles no preguntan “¿A dónde van los desaparecidos?”, escudriñan en el “¿qué pasa con quienes se quedan aquí?, luego de sufrir la desaparición de un familiar.

Así, los dramaturgos “ponen el dedo en la llaga” en aquello que muchos se empeñan en negar, narrando historias que son conocidas a manera de notas informativas en los Medios de Comunicación, pero que a través del Teatro se vuelven cercanas, dolorosamente cercanas.

“¿En qué piensa una mujer cuando le apuntan con un arma la cabeza?

-En que una muerta ya no puede encontrar a su hijo.”

Lo anterior es parte de uno de los diálogos de dos de los personajes de “Usted está aquí”: “Ana”, quien bien podría llamarse también María Isabel Miranda, madre del joven Hugo Alberto Wallace Miranda, o Alejandro Martí, o Maricela Escobedo, o Javier Sicilia, nombres de madres y padres mexicanos quienes tomaron en sus manos las investigaciones requeridas para dar con el paradero de sus hijos secuestrados o las acciones necesarias para pedir justicia ante un gobierno y pueblo que parece no oír, no ver más allá de las ofertas que se brindan en los grandes centros comerciales vociferados por los Medios de Comunicación, y “Señor” quien bien puede tener un nombre cualquiera pero la misma envestidura, la que tienen los más poderosos.

En la obra de Bárbara Colio las acciones se suscitan en Tebas (sí, como la Sófocles), y su protagonista al igual que Antígona, desafía cualquier ley con tal de encontrar a su hijo, vivo o muerto. Algo similar ocurre con los personajes de “Mujeres de arena”. Son una madre, una hija, una prima y una joven asesinada quienes dan a conocer su padecer mediante el texto escrito por de Humberto Robles, que a su vez son testimonios de personas quienes alejadas de la ficción, se ven orillados a enrollarse en el drama de quiénes preguntan “¿Dónde están?”.

Y es que mientras la obra de Colio es meramente ficción -aunque muy parecida a la realidad-, la de Robles repite fragmentos de las historias verídicas de mujeres que han perdido a una hija, una hermana o una prima. Además cita cifras, datos duros que revelan el feminicidio existente en Ciudad Juárez. En el texto de Humberto Robles los hechos, las personas, las muertas, los culpables son llamados y señalados por su nombre real, sin recurrir a Los Clásicos.

“Usted está aquí” concluye con un giro inesperado que recuerda a los espectadores que se hallan atestiguando una obra de Teatro, que les indica Usted está aquí, que los sitúa en su realidad harto parecida a la historia que contemplo en escenario. “Mujeres de arena” parece rematar con puntos suspensivos, como ciertamente se encuentran los más de 3 mil casos (hasta 2010), la mayoría sin resolver, de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez.

Las dos obras, “Usted está aquí” y “Mujeres de arena”, sólo representaron un par de historias ante una audiencia xalapeña, cumpliendo así con el fin y definición más básica del Teatro. Pero estas historias tocaron a su audiencia por ser ellas las que la realidad que se encuentra no en los escenarios y sí en las calles, se niega o encubre.

Mención aparte merecen los actores y actrices de ambos montajes directora y director (Angélica Rogel y Luis Marín, “Usted está aquí” y “Mujeres de arena”, respectivamente), quienes llevaron de la mano a su público por la representación de textos bien logrados, pero que sin un trabajo meticuloso en la escenificación hubiera corrido el peligro de desaparecer en sus intensiones finales y evidentes: evidenciar la Tragedia, invitar a la reflexión y alentar la esperanza de un cambio para bien, porque “mientras haya una luz, quedará la esperanza de que vuelvan…” (cita de “Mujeres de arena”).

Monclova

2011-07-30T17:11:00.000-07:00

Nota publicada el día de ayer en el Periódico Zócalo sobre "Mujeres de Arena". La obra de teatro que estaremos presentando el próximo 30 de agosto a las 8:30 pm. en el Teatro de Cámara del Teatro de la Ciudad.

Mujeres de Arena: Teatro Útil - Revista Conjunto, Casa de Las Américas - Cuba

2011-07-17T08:15:00.000-07:00

Xalapa, Veracruz

2011-07-12T07:09:00.001-07:00

Mujeres de Arena

• Puesta en escena retadora del gobierno y de una sociedad cada vez más fría

José Pastor.- Mujeres que intentan ser fuertes, pero que al primer recuerdo se desmoronan, son las cuatro protagonistas de “Mujeres de Arena”, una obra de teatro que reta al sistema de gobierno, a una sociedad cada vez más fría, pero sobre todo, que enfrenta al espectador consigo mismo.

Con la fuerte temática de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, Chihuahua, el espectáculo dramático cumple con su cometido de hacer conciencia social sobre la apatía de las autoridades para esclarecer cada uno de los feminicidios cometidos en las últimas dos décadas.

El texto de Humberto… es tan duro y frío como las mismísimas frases donde hacen ver que el gobierno entrega a los familiares los cuerpos de las víctimas como si fuera un costal de huesos del cual se quieren deshacer, o como para las autoridades una muerta más es un número de averiguación previa más.

Pero la crítica no sólo va hacia ese gobierno insensible ante el drama de las mujeres, sino también hacia una sociedad cada vez menos sensible ante el dolor de los demás, una sociedad que prefiere envolverse en una vida superficial antes que ver su propia realidad.

Puede más el interés en la vida de la socialité París Hilton, que en el caso de una madre que se quedó a la espera de que su hija regresara de trabajar de la maquiladora, buscando en el horizonte una figura que nunca regresará.

Con una propuesta de teatro íntimo, una buena mezcla con efectos multimedia y un contacto directo con el público, el montaje logra trascender las fibras de quienes van abiertos a dejarse tocar por el tema.

Pudiera observarse algunos detalles de actuación en las protagonistas o los chiclés en los que logra caer el narrador, pero al final se impone el peso de la dramaturgia y el gran esfuerzo de los actores por defender el teatro social y sobre todo, el teatro independiente, ese al que los gobiernos a veces tampoco quieren ver.

Actúan en este montaje Alan Silva Blasco Ramos, Sofía Vera Castillo, Abigail González Hernández y Greisy Raigoza. Los personajes son las incontables víctimas, familiares y otros involucrados en las desapariciones en la zona norte del país.

Si usted aún no ha logrado disfrutar de este espectáculo lo puede hacer este fin de semana, los días viernes y sábados en punto de las 20:00 horas y los domingos a las 19:00 horas en el Foro La Bodega, ubicado en la calle Lázaro Cárdenas en la vieja carretera a Coatepec.

Teatro "contra el silencio" en Xalapa

2011-07-02T06:47:00.000-07:00

Llega a la capital veracruzana la obra "Mujeres de Arena"; cuenta con más de 80 montajes distintos en tres continentes

Por: Sofía Yañez

Como parte de una labor de difusión y reflexión acerca de los feminicidios en el país, y particularmente en Chihuahua, se presenta esta noche en Xalapa la obra de teatro documental Mujeres de arena , que desde su creación busca "romper el silencio".

"Se trata de testimonios que han vertido las madres y familiares de las víctimas (de feminicidio) en Ciudad Juárez, así tal cual ellas lo han contado. Sin adornos", señala el dramaturgo Humberto Robles, autor de la obra.

El montaje de esta noche en el foro La Bodega, se suma a los más de 80 que han realizado diferentes grupos, tanto profesionales como amateurs, de México, Alemania, Argentina, Australia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Guatemala, España, Inglaterra, Italia, Uruguay y varias ciudades de Estados Unidos.

En entrevista con El Universal Veracruz, el autor señala que la obra es de copyletf, es decir que está abierta para montarse y reproducirse, siempre que no se alteren los textos pues "le pertenecen a las mujeres, a los familiares, no a mí", afirma.

Esto ha permitido que los testimonios de las mujeres sean llevados a tres continentes, aunque a partir de la edición del libro (2009) y la edición digital (2011) la difusión a aumentado, y los recursos que se obtiene de su venta se destinan a la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa, A.C de ciudad Juárez, asegura Robles.

El montaje del grupo Los del Tablado se presenta en Xalapa desde el 24 de junio y hasta el 10 de julio. Es dirigido por Luis Antonio Marín y el elenco está conformado por Alan Silva Blasco, Zheyra Vera, Abigail González, Blanca Martínez y Greisy Raigoza.

Mujeres de arena/Teatro contra el silencio

2011-06-30T13:27:00.000-07:00

Noche de viernes, noche de música, de teatro, de cine o de antro. Esta vez elijo el teatro.

“No sales contento de la obra”, fue la advertencia de Luis Antonio Marín (Tonycandil en el gremio). “Te vas con un sabor amargo y te quedas meditando”, concluyó. Y es que “Mujeres de arena”, obra que a penas estrenó en Jalapa pero que ya desde abril se presentó en el concurso Althea en Tulancingo, está basada en los feminicidios de Ciudad Juárez.

¿Cómo tocar un tema como este sin caer en amarillismos, sin concesiones, sin clichés? ¿Cómo hacer propio el dolor ajeno?

Luis me cuenta que su primer contacto con el texto de Humberto Robles fue el año pasado, pues había comprado en la Muestra Nacional libros de la editorial “Los Textos de La Capilla” y leyó ese mientras regresaba Jalapa. Quedó profundamente marcado. Luego, un grupo de jóvenes se acercó a él para que les recomendara una obra, y entonces propuso ésta. El grupo se había enfrentado a dificultades derivadas de los derechos de autor (habían montado una obra sin el permiso correspondiente) y Luis recordó que, además del valor testimonial de la obra, la condición única que el autor ponía para la escenificación de “Mujeres de arena” era que parte de la taquilla fuera donada a la asociación Nuestras hijas de regreso a casa A. C. (http://www.mujeresdejuarez.org/).

“Yo les advertí que no iba a dirigirlos, sino a enseñarlos a guiarse por el texto para darle fuerza al diálogo, encontrar las pautas de actuación, el trazo, etc.” Y añade para puntualizar: “Es la técnica con la que trabaja Paco [Beverido]: no hace ensayos, da clases”. Los actores entendieron enseguida el “efecto dominó” de la historia, el encadenamiento de sucesos, el hecho de que todo está interconectado y de que siempre hay alguien que recibe un golpe del destino de los otros, por lejano que parezca.

El elenco lo forman Alan Silva Blasco Ramos, Zheyra Sofía Vera Castillo, Abigail Ivonne González Hernández, Blanca Abigail Martínez Gutiérrez y Greisy Raigoza Ramírez. Los personajes son las incontables víctimas, familiares y otros involucrados en las desapariciones en la zona norte del país.

No voy a revelar la trama, no hay tal, y la historia ya la conocemos, de leerla en los diarios y escucharla en los noticieros. Solo quiero insistir ante el lector que vale la pena ver “Mujeres de arena”.

El Althea era la primera meta. Este certamen tiene una convocatoria muy similar al Teatro en la Alacena que tenemos en Jalapa; las obras tienen un límite de duración, los grupos no pueden exceder seis participantes y los escenarios deben ser espacios no teatrales habilitados para la ocasión. En Tulancingo “Mujeres de arena” se presentó en el tercer piso de una galería comercial popular, semejante a nuestra Barra China, en una vetusta galera sucia y grafiteada. “Buscábamos un lugar –explica Luis- donde se sintiera esa rancia presencia, encontrar esa sensación como la que te da de niño ver una casa abandonada que vuelves a ver años más tarde para darte cuenta de que sigue igual, porque nadie se ha ocupado de ella”. Eso es lo que ha pasado con las muertas de Juárez, nadie parece ocuparse de ello y algo que ya estaba mal se va deteriorando aún más.

En Tulancingo compitieron contra más de una docena de grupos, casi todos ellos profesionales, y se llevaron todos los premios disponibles.

Aquí se están presentando en el foro La Bodega, sede de la Compañía “Dagoberto Guillaumin”de Teatro Ambulante de la Secretaría de Educación, que está sobre la calle Lázaro Cárdenas que es el camino viejo a Coatepec. También a ese austero espacio se adaptaron, centrándose en la fuerza emotiva del drama que quieren comunicar. En esa noche de estreno, por ejemplo, a media obra hubo un apagón que, dicen, afectó toda la colonia, pero como los actores continuaron imperturbables sus parlamentos los espectadores pensamos que el negro total y la paulatina aparición de veladoras era un efecto deliberado de la puesta. Era, como comentó Luis más tarde, como repetir esa ceguera de las autoridades ante el problema, como un decir no queremos ver lo que está pasando, sin embargo los jóvenes actores prosiguieron con los doloridos lamentos para que no se olviden estos impunes crímenes.

Vuelvo a pensar en lo que Luis me dijo antes de venir a la función: “No sales contento de la obra” Y la explicación: “Esta necesidad de contar historias de mujeres es a causa de esos hombres que no han comprendido el valor fundamental de la mujer. Este montaje es mi forma de decir que si me afecta lo que pasa en Juárez, lo pasa en cualquier lado, que estoy hasta la madre, que esto tiene que parar. Toda la humanidad proviene de una mujer –al menos hasta que se confirme la clonación-. Yo tengo una madre, tengo una hermana, tengo una mujer y tengo ahora una hija. Esto nos atañe a todos”.

Xalapa, Veracruz

2011-06-25T12:29:00.001-07:00

Xalapa

2011-06-21T06:13:00.000-07:00

ESTE VIERNES 24 EN PUNTO DE LAS 20:00 HORAS

SE ESTRENA EN XALAPA LA OBRA "MUJERES DE ARENA" TEXTO DE HUMBERTO ROBLES,

BAJO LA DIRECCIÓN DE LUIS MARÍN. EN EL FORO LA BODEGA

(calle Lázaro Cárdenas no. 186 rumbo a la carretera Coatepec Briones)

Descarga el texto en español

2011-06-18T12:17:00.000-07:00

Ahora puedes descargar el texto en español:

Descárgala de Amazon

Descárgala de Libros Malaletra

El porcentaje correspondiente a derecho de autor se destina a Nuestras Hijas de Regreso a Casa y al Comité Cerezo

Versión digital de Mujeres de Arena en alemán

2011-06-18T06:45:00.000-07:00

Frauen aus Sand – Bericht über Ciudad Juárez von Humberto Robles / 4 D – 1 H /

Frei zur DSE "Sogar der Teufel hat hier Angst", sagen die Menschen in Ciudad Juárez. Die Wüstenstadt, direkt an der Grenze zu Texas, zieht viele Arme aus ganz Süd- und Mittelamerika an, die als billige Arbeitskräfte von so genannten Maquiladoras in dieser Freihandelszone beschäftigt werden: über 70 Prozent davon sind Frauen. Ausländische Unternehmen, aber auch Drogenkartelle, die von hier aus ihren Kokain- und Heroinhandel mit den Vereinigten Staaten von Amerika organisieren, bestimmen das Schicksal dieser Stadt, in der alles käuflich ist, auch Justiz und Polizei. Leben, insbesondere Frauenleben, sind zwischen Turbokapitalismus und Machismo wenig wert: Mindestens 340 Mädchen - vielleicht auch an die 1000 - wurden in den letzten Jahren in Ciudad Juárez ermordet. Die Täter sind unbe- kannt, und kaum jemand scheint ernsthaft an einer Aufklärung dieser Morde interessiert zu sein. Zeugenaussagen von Verwandten und Freunden der getöteten oder entführten Mädchen bilden die Grundlage für Humberto Robles dokumentarisches Theater: vier Frauen und ein Schauspieler berichten eindrucksvoll über Ciudad Juárez. Das Stück kann als szenische Lesung oder in dramatisierter Form gezeigt werden.

Uraufführung 2002, Mexiko-Stadt, Regie: Zócalo Capitalino mit Vanessa Bauche, Carmen Huete, Laura de Ita, Hilda Nájera, Juan Rios

MARU-JASP ENTREGA LA RECAUDACIÓN DE “MUJERES DE ARENA” A LA ONG SIN ELLAS NO ESTAMOS TODOS

2011-06-14T06:19:00.000-07:00

Corría el otoño del año 2010. El grupo Maru-jasp representaba El burgués gentilhombre por los pueblos y caminos donde se celebraba un certamen o una muestra de teatro y habían sido seleccionados. Habían dejado atrás otras producciones que les habían reportado muchas alegrías y muchos premios y habían decidido incorporar otro montaje a su repertorio. En ello estaban cuando un miembro del grupo recibió de Paco Peña un texto que le había llegado de un tal Javier Juárez, un periodista comprometido que estaba trabajando por la defensa de las familias de las chicas asesinadas en Ciudad Juárez (Méjico). Javier se había propuesto encontrar a alguien en Alcalá que pusiera cuerpo y voz a ese texto, que ya se había representado en Méjico, Argentina, Chile, Italia, Grecia e, incluso, España. Todo el grupo leyó el texto, todo el grupo quedó sorprendido por lo que decía, por lo que aportaba, por lo que suponía. Así entró Mujeres de arena en la vida de Maru-jasp. Unos vieron en el texto sentimiento, otros dolor, algunos poesía y todos decidieron abordarlo, aunque con muchas dudas de cómo hacerlo. Empezaron a preguntar, a documentarse, a ver videos en youtube y a buscar director para ponerlo en marcha, como grupo no profesional este era un aspecto importante que podía dar al traste con el proyecto. Puestas así las cosas pusieron anuncios, corrió el boca a boca y se propuso un casting de directores, que supuso cierto morbo para los actores, que se veían en la posición de “elegir” en lugar de “ser elegidos”. Hubo varias propuestas y llegó a haber una votación para elegir director. Así llegó al grupo Juanma Casero, actor y director, que se atrevió con el proyecto. Valiente por el proyecto, valiente por atreverse con un grupo que no conocía. Nos sorprendió a todos con su planificación de ensayos y el esquema de montaje que ya tenía en su cabeza desde el primer día, parecía que a él también le seducía dirigir Mujeres de arena. Le apetecía mostrar lo que estaba ocurriendo en Ciudad Juárez, insistiendo mucho en que no quería contar, quería mostrar.

En noviembre empezaron los ensayos. Con cierto rigor y cierto orden, poco a poco fuimos descubriendo el dolor de las familias, la inocencia de la juventud, la dureza del entorno, la injusticia de la Justicia, la angustia de la incertidumbre, la lucha de las madres, la alegría de los recuerdos, la añoranza de la niñez, la vida… que se les había arrebatado. Los días de ensayo permitían encontrar nuevas acciones, nuevos matices de interpretación, la obra se iba desarrollando, el montaje se iba componiendo y el grupo se iba encontrando cada día más cerca de las muchachas de Ciudad Juárez. En medio de todo ello las noticias de los telediarios nos mostraban una comisaria comprometida con aportar luz a este feminicidio que apenas duraba mes y medio en el cargo, una madre asesinada frente a una cámara por el mismo asesino que había segado la vida de su hija, una militante comprometida a la que le queman su casa y amenazada de muerte tiene que exiliarse de Ciudad Juárez, un mundo de barbarie cada vez más conocido.

El grupo Maru-jasp quiere aportar su denuncia y mostrar lo que sucede en Ciudad Juárez a un público que no saldrá indiferente y que, en algunos momentos, se mostrará incómodo en su butaca. Aunque Maru-jasp se ha acercado a diversos géneros teatrales, comedia, teatro contemporáneo, clásicos, es la primera vez que lo hace con el denominado género de teatro documental, basado en hechos reales. El director Juanma Casero pretende mostrar una realidad cruel y amarga, teñida de momentos de melancolía, de alegría, de inocencia, de recuerdos felices, un montaje alejado del dramatismo al que nos podría llevar el tema que desarrolla Mujeres de arena, para centrarse en los momentos y en los testimonios reales de una carta, el diario de una de las víctimas, poemas, canciones, denuncias y recuerdos.

Mujeres de arena está escrita como escenas independientes con un mismo hilo conductor, con dramaturgia de Humberto Robles. Es un ejemplo de teatro comprometido con causas del presente. La obra rebasa fronteras cumpliendo con el objetivo de denunciar estos feminicidios, dándole eco y voz a las más de setecientas mujeres y niñas brutalmente masacradas, y sumándose a los familiares, individuos y colectivos que luchan a favor de la más elemental justicia y contra más de diecisiete años de absoluta impunidad, indiferencia y negligencia gubernamentales. Teatro como verdadera herramienta de combate, que debe cumplir una función social, de denuncia, de quehacer comprometido.

En este montaje se han implicado muchas personas y todas ellas sin ánimo de lucro. El grupo apuesta por Mujeres de arena, los actores se entregan en un espectáculo en el que pretenden mostrar la emoción, la crueldad, la ilusión, el miedo y la esperanza de unas muchachas, de sus madres y padres, de sus hermanas; los técnicos aportan su maestría con la iluminación y el sonido como un personaje más de la obra; el director coordina todos estos elementos para que parezca que todo es sencillo, como las cosas verdaderas. Y detrás de todo la ONG Sin ellas no estamos todos, presidida por Javier Juárez, que apoya y mantiene viva la lucha a este lado del océano.

El 12 de marzo a las 20:00 los actores esperaban entre cajas y el oscuro que debía dar comienzo a la función no se producía. La sala estaba llena, se habían agotado todas las entradas, pero un grupo de personas insistía en que le interesaba mucho ver la obra, se colocaron unas cuantas sillas más, se les hizo un hueco y. por fin, el oscuro llegó y sonó el viento del desierto. Una hora y seis minutos después el público rompió en aplausos, más de la mitad de la sala en pie, el director, los actores, los técnicos, la autora de la música, todos a escena y el público seguía aplaudiendo. Todos entran a los camerinos, abrazos, emoción y alguna lágrima. Mujeres de arena y Maru-jasp había empezado a andar con la sensación de que les queda mucho camino por recorrer…juntos.

De momento, Maru-jasp hace entrega de la recaudación del estreno, setecientos cincuenta euros, a Javier Juárez para la ONG Sin ellas no estamos todos como apoyo a su denuncia permanente.

Jose Bernal

Munich, Alemania

2011-06-11T07:44:00.000-07:00

"Mujeres de Arena" de Humberto Robles

Teatro documental, una mezcla de propuestas teatrales con el periodismo, el testimonio y otros recursos basados en hechos verdaderos recuerda las vidas que hay detrás de las cifras y la estadística.

Una orquestación de voces para la conciencia y la justicia.

Con la actuación de:

Cecilia Bolaños

Débora Ávila

Carlos Aparicio

Música: Natalie Riedel

Luces y sonido: Gerardo Ávila

Dirección: Cecilia Bolaños

Múnich 2011

Mexicali

2011-06-08T11:37:00.001-07:00

Función "Mujeres de Arena"

Jueves 23 de Junio

20:00 hrs..

Admision $50

Foro Experimental CEART

Dir. Alfredo Wong

XIV Encuentro de Teatro del Interior - San Juan de los Lagos, Jalisco

2011-06-08T05:50:00.000-07:00

TEATRO

Del 10 al 19 de junio en Lagos de Moreno, Jalisco, tendrá lugar el XIV Encuentro de Teatro del Interior, bajo la organización de la Secretaría de Cultura de Jalisco a través de su Dirección General de Actividades Culturales y el Ayuntamiento de Lagos de Moreno. Serán 22 los grupos que intervengan en los montajes, además de varios talleres con los maestros Alberto Pacheco Gallardo y Miguel Lugo, quienes con Fabiola Johnson La Rue serán integrantes del jurado calificador. Las pieza inaugurales serán "Mujeres de arena" a las 18:00 horas con el grupo de teatro Marionetas de San Juan de los Lagos, dirigida por Felipe de Jesús Hernández López.

Donne di Sabbia - Turín, Italia

2011-06-01T05:44:00.000-07:00

Lo spettacolo Donne di Sabbia torna...

Torna per continuare a denunciare il femminicidio di Ciudad Juarez.

Torna per sostenere Marisela Ortiz (cofondatrice dell'Associazione Nuestras Hijas de Regreso a Casa e promotrice del Projecto Esperanza), costretta ultimamente a lasciare il Messico dopo le pesanti minacce ricevute.

Lo spettacolo Donne di Sabbia sarà in scena sabato 11 giugno presso la Casa del Quartiere di San Salvario, via Morgari 14 a Torino, alle ore 21,00.

Munich, Alemania

2011-05-27T06:26:00.000-07:00

"Frauen aus Sand" de Humberto Robles

Con textos de Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denisse Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz y Juan Ríos Cantú.

In der mexikanischen Stadt Juárez wurden seit 1993 bis heute die Leichen von mehr als 600 brutal ermordeten Frauen gefunden.

Die Verbrecher werden nicht verfolgt und die Verbrechen nicht gesühnt.

Benefizveranstaltung für die Angehörigen-Vereinigung Nuestras hijas de regreso a casa, die sich um Aufklärung bemüht und deshalb Repressalien ausgesetzt ist. Nach einer Lectura dramatizada (spanisch) folgt ein Bericht über die Lage (deutsch).

Bericht: Teresa Avila

Mitwirkende: Cecilia Bolaňos, Débora Avila, Carlos Aparicio

Musik: Natalie Ridel

Regie: Cecilia Bolanos

Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.

Martes 7 de junio

20:00 hrs

Ort: EineWeltHaus München, Saal und Foyer

Schwanthalerstr. 80

Veranstalter: Unterstützergruppe und Lateinamerika-AK des Nord Süd Forums Münche

Teatro documental, denunciante, informativo, reflexivo, voz de las que fueron calladas brutalmente y como un aliento de esperanza.

Una orquestación de voces para la conciencia y la justicia

Mujeres de Juárez – Mujeres de arena - Montreal, Canadá

2011-05-26T07:02:00.000-07:00

Este próximo 26 de mayo, 2011 la compañía teatral Blanch nos invita a su obra Mujeres de Juárez – Mujeres de Arena.

“A lo largo de la historia, las mujeres han gritado, combatido y muerto por la humanidad. Y sin embargo la humanidad las ha olvidado a todas, unas y otras. La Independencia y Revolución mexicana, acontecida hace ya doscientos años, no escapo a esa regla de la práctica del olvido sistemático: de la participación de las mujeres a la guerra de la independencia mexicana.

La humanidad las ha olvidado y hoy en ciudad Juárez, la humanidad continua a olvidarlas. Pero esas que la humanidad olvida hoy están muy cerca de ustedes y de nosotros: ellas son nuestras abuelas, madres, hermanas, hijas, tías, primas, todas esas desconocidas a quienes se les ha robado la dignidad y la vida.

La obra de teatro Mujeres de Juárez – Mujeres de arena, habla del asesinato de mujeres de ciudad Juárez. Demasiadas mujeres han sido asesinadas pero no hay culpables. Sin embargo debe haber un culpable. Es imposible que haya tantas víctimas sin que haya ni un solo responsable.

Existe en ciudad Juárez un asesino tan inteligente que las autoridades policíacas no pueden identificarlo? O es porque las víctimas no son más que mujeres de clases socio-económicas desfavorecidas, y que las autoridades no creen importante tener que intervenir? La ausencia de resultados a todas las investigaciones que han hecho no será tal vez el resultado de una discriminación endémica hacia las mujeres?

Si fuera su abuela, madre, hermana, hija, tía, o prima, a quien hubiesen matado y ultrajado, de la forma en que son asesinadas las mujeres de ciudad Juárez, QUE HARÍA USTED?

Cuando la actitud de las autoridades es ignorarlo para quitárselo a usted de encima, y que como toda respuesta a vuestra necesidad de saber que sucedió es oírlos decir que seguramente fue culpa de la víctima, QUE HARÍA USTED?

Mujeres de Juárez – Mujeres de arena, es el murmullo de las muertas de ciudad Juárez que reclaman justicia! Es un murmullo que usted escuchara gracias a la voz de los actores y actrices de esta obra de teatro. No permita que la humanidad se olvide también de ellas. Hagamos que tengan derecho a la dignidad y a la palabra, para que su murmullo sea cambiado en grito: NI UNA MAS! EN EL MUNDO!

En el cuadro del Festival de Théâtre Amateur, del 24 al 29 de mayo, 2011,

la compañía teatral Blanch presenta:

Mujeres de Juárez – Mujeres de Arena

Jueves 26 de mayo 2011, a las 20h

Salle Paul-Buissonneau. Centre Culturel Calixa-Lavallée.

3819 rue Calixa-Lavallée. Parc La Fontaine (coin Rachel)

Metro Sherbrooke

www.artneuf.ca

514 523 3316

artneuf@bellnet.ca

Tercer Festival de Arte Contemporáneo - Guanajuato

2011-05-23T17:01:00.000-07:00

Mujeres de Arena

de Humberto Robles

Sátira Teatro

Dir. Ricardo Daniel Garcia

26 de mayo a las 6:00 pm.

En el auditorio Francisco Garibay

En San Francisco del Rincón, Guanajuato.

Tercer Festival de Arte Contemporáneo.

Monclova

2011-05-21T08:04:00.001-07:00

Jovencitas chihuahuenses buscan el 1er lugar en el XVI Convivencias Académicas - Chihuahua

2011-05-19T17:12:00.000-07:00

Jóvenes estudiantes de teatro del Telebachillerato de Tacuba de municipio de Guerrero, están en la ciudad de Chihuahua para participar dentro de las XVI Convivencias Académicas, Culturales y Cívicas.

Dicho concurso lo organiza la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte, buscan obtener primer lugar con la presentación de la obra “Mujeres de Arena”.

Tras ganar el concurso regional de teatro de las Convivencias Regionales a nivel preparatoria, las jóvenes Nubia González, Maviry Ramos, Rocío Ochoa, Tania Rascón y Jazmín Rodríguez, vencieron a los grupos teatrales originarios de Las Varas y la Norteña, mpio. Madera, de Anáhuac, Pachera, Matachí y Cocomórachi.

Esta obra escrita por el dramaturgo Humberto Robles la presentaron en diferentes foros tanto estatales como nacionales, la montaron diversas compañías de teatro, ya que aborda el tema sobre la ola de muerte de mujeres en ciudad Juárez, Chihuahua.

El escritor Leopoldo Zapata Villega, asesor de Telebachillerato, y la Ing. Sanjuana Aguayo Cano, coordinadora del Telebachillerato en Tacuba, mpio. de Guerrero, son quienes dirigen esta obra teatral.

Radio SBS - Sydney, Australia

2011-04-23T08:00:00.000-07:00

En Ciudad Juárez, México, más de 600 mujeres han sido encontradas brutalmente asesinadas luego de ser violadas y torturadas, y otras mil han desaparecido, desde 1993.

Las víctimas son jóvenes y emigrantes, y hasta la fecha no se ha tomado ninguna acción específica para parar estos asesinatos.

En esta obra de teatro documental, el dramaturgo mexicano Humberto Robles compiló testimonios de familiares de las víctimas.

Radio SBS produjo la obra para radio y la puso al aire en abril de 2011, bajo la dirección de Liliana Correa, y con las voces de 5 mujeres mexicanas, Pilar Urquiza, Irma Enriquez, Sofía Ríos, Andrea Ballesteros y Silvia Rosas.

La música fue grabada en Radio SBS por el Duo Deconet.

Los textos fueron escritos por Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú.

Ciclo de Teatro Útil en el Foro Shakespeare

2011-04-18T11:23:00.000-07:00

Porque el público lo pidió:

Miércoles 20 de abril, 8pm:

MUJERES DE ARENA con el grupo El Otro Teatro

dirigido por Claudia Aguirre

en el Ciclo de Teatro Útil del Foro Shakespeare

$100

A beneficio de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Charla-debate al final de la función

Women of Sand - Emerson Colege - Massachusetts, Estados Unidos

2011-04-17T08:08:00.000-07:00

Women of Sand is a staged reading of the testimonials that were compiled by Humberto Robles.

Radio SBS - Sydney, Australia

2011-04-16T07:46:00.000-07:00

Liliana, Andrea and Pilar from Sydney Action for Juarez participating in Mujeres de Arena at SBS Radio

A Young Woman’s Handwritten Hopes and Dreams

2011-04-15T12:15:00.000-07:00

By Marissa Ericson

In celebration of Emerson College’s annual HERstory Month, I stood on stage and conveyed a different perspective of the world; a perspective that needs to be known. In the performance of the playWomen of Sand: Testimonies of Women in Ciudad Juarez, I spoke the words of a young girl whose sister was one of the many hundreds of reported women who have been brutally raped and murdered in the last eighteen years in Ciudad Juarez, Chihuahua.

“We had hoped she would appear at the kitchen door, smiling and telling us that it was just a joke. That she had stayed with a friend or was upset with one of us. But, Erendira never returned.”

Erendira Ivonne Ponce Hernandez was only 17 years old when she was found dead on September 16, 1998, barely recognizable; left raped and beaten in the desert, “her skull bashed in with a rock.”1 She left behind her parents, five siblings, and a diary filled with handwritten thoughts. Her hopes and dreams were to become a singer, live in a comfortable house, and find the love of her life. I think to myself, such humbling and worthwhile dreams, and yet, like so many young women who work in the maquiladoras, or the sweatshops, in Juarez, she went to work one day never to return home. She was never able to make her dreams come true.

As an actress, it was difficult to portray a young woman whose sister went through this type of torture. I wanted to place myself directly in the perspective of Erendira’s sister. To do this, I thought about my own little sister. My sister who is sixteen years old, very close to Erendira’s age. My sister who is just beginning to encounter the world, who’s realizing what her hopes and dreams are for herself. She wants to go to college and perhaps explore a career in art. She hopes to one day live in a city, independent and on her own. She dreams of the first time she’ll fall in love. She is so young, so full of life, wonder, and optimism. But, most of all, she is so very young. The thought of not having my sister was something I’d rather not even contemplate, but I knew I had to try. As I stood on stage, Erendira’s sister’s words took over. Tears filled my eyes.

“ I cling to the diary of Erendira. It’s the only thing through which she continues to talk to me. I read it to hear her muted voice. This is where my sister recorded her last thoughts, her tastes for food, for clothing, for boys.”

What hurts is that as hard as I might try, I can’t even begin to fathom the actual pain that Erendira’s family has gone through. There is a line between trying to understand pain and actually experiencing it. In a way, this is a blessing. I hope I never have to see the other side of the line. But, at the same time, I wish I could take some of the burden off of their heavy hearts. They don’t even have a person to blame. For Erendira, and all the hundreds of other women, no one to this day has been rightfully convicted for their murders.2 Instead, the murderers continue to walk the streets, free to harm the next young girl they find. Perhaps this is what has lead to the more than 800 murders of young women since 1993.2 The few people who have been accused, and/or convicted, are typically those who have fought for justice. Government officials often see them as “traitors,” because their demands and declarations give Ciudad Juarez a negative reputation. I ask myself where the hope is for the remaining young women of Juarez, for the families who have lost loved ones, and for the people who are fighting for truth and justice.

I believe change can start with us. Participating in Women of Sand allowed me to see how powerfully a play can affect people. As I spoke the words of Erendira’s sister, I looked into the audience and could actually see the impact the words were having on each person. When their eyes made contact with mine, I could tell we had a mutual understanding that the words being spoken held great weight. They were words of loss, strength, and passion. In each of the ten scenes of the play, a new perspective and weight was portrayed, as a different girl’s story or aspect of the issue was presented. And with each new scene, I saw greater understanding in the observing people’s eyes. Afterwards, in a question and answer session, the audience asked about the current and past situation in Juarez. I was filled with compassion to see the way in which the audience members expressed genuine concern for the women and families of Juarez. They wanted to know what was being done to stop the violence, how they could help, and where to find more information.Through a single performance and information session, I realized that we had the ability to spark an awareness in the Emerson and Boston Community, an awareness that I know can and will grow.

I feel honored to share the stories and lives of these girls who aren’t much different from you and me. They have hopes, dreams, and families like all of us. They deserve a voice demanding justice, and perhaps through our collaborative efforts, we can provide a sense of hope for them and their families. Below are several websites that provide resources, organizations, and information regarding the murders, most recent updates, and efforts being done to help bring awareness and stop the violence. You can also read a full account of Erendira’s story here, along with stories of several other women. We plan to continue to show Women of Sandthroughout schools and venues in the Boston area to share the stories of young women like Erendira. We want to reach as many people as we can, so that we can help in demanding a stop to the injustice.

If interested in participating in future performances of Women of Sand, please contact Marissa Ericson atmericson1608@gmail.com, or Christina Marin at christina_marin@emerson.edu.

¹Cabrera, Yvette, Minerva Canto, and Rose Palmisano. “Women of Juarez: She Never Came Home.” Dart Center for Journalism and Trauma. March 26, 2011

²This information was taken from the play Women of Sand: Testimonies of Women in Ciudad Juarez. Compiled and written by playwright Humberto Robles, with supported text by Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denise Dresser, Malu Garcia Andrade, Maria Hope, Eugenia Munoz and Juan Rios Cantu. Updates and more information about the play can be found here.

Transmisión por Radio SBS - Sydney, Australia

2011-04-13T07:03:00.000-07:00

Sydney Action for Juarez

SBS radio presents the play Women of Sand at 10pm this Friday in SPANISH.

En Ciudad Juárez, México, las mujeres tienen miedo. 600 de ellas han sido brutalmente asesinadas desde 1993, y otras mil han desaparecido.

El viernes 15 de abril, a las 10pm, Temas presentará la obra de teatro Mujeres de Arena, del mexicano Humberto Robles, sobre los feminicidios en Ciudad Juárez.

Preparatoria Río Grande - Ciudad Juárez, Chihuahua

2011-04-12T14:18:00.000-07:00

Sala Azarte - Madrid, España

2011-04-12T09:35:00.000-07:00

MARU-JASP actuara el jueves 14 de abril a las 21 h. en la Sala Azarte de Madrid con la obra Mujeres de arena.

Dramaturgia de Humberto Robles, música de Tiza y dirección de Juanma Casero

SALA AZARTE

C/ SAN MARCOS, 19 (MADRID)

METRO CHUECA

Compra de entradas:

http://www.azarte.com/azarte-sala-de-teatro.htm#compraentradas

En taquilla de lunes a viernes de 11 a 14h y de 17 a 21h. Sabados y domingos media hora antes de la función

Reserva de entradas: http://www.azarte.com/azarte-sala-de-teatro.htm#reservas

Aviso: Este espectáculo está dirigido a un público adulto, contiene escenas que pueden herir la sensibilidad del espectador.

http://www.maru-jasp.org/

info@maru-jasp.org

Hidalgo

2011-04-11T13:31:00.000-07:00

"Mujeres de Arena"

Festival Nacional de Teatro del Estado de Hidalgo

Mejor Direccion - Luis Marin Con Mujeres de Arena

Mejor Actuacion Masculina - Alan Blasco

Mejor Actuacion Femenina - Sofia Castillo

Premio de primer lugar a la mejor propuesta escenica

Tulancingo, Hidalgo

2011-04-07T06:33:00.001-07:00

MUJERES DE ARENA SE REPRESENTARA EN LA CIUDAD DE TULANCINGO, HIDALGO, EN EL FESTIVAL TEATRO SIN TANTO TEATRO CONVOCADO POR EL FORO ARLEQUIN, SERA EL DIA DOMINGO 10 DE ABRIL A LAS 7:00 PM EN EL ANTIGUO FORO KARINA BAJO LA DIRECCION DE LUIS ANTONIO MARIN AGUILAR CON EL GRUPO LOS DEL TABLADO

Narrativa Escénica "MUJERES DE ARENA"

2011-04-04T07:16:00.000-07:00

Sábado, 09 de abril · 20:00

Museo Biblioteca Pape

"Mujeres de Arena" es el recuerdo y la denuncia de las cientos de mujeres asesinadas en Ciudad Juárez. También es la representación del dolor inmenso de los familiares impotentes ante la falta de ayuda de las autoridades mexicanas que en muchas ocasiones se niegan a buscar el paradero de las desaparecidas.

Dieciocho años de silencio e impunidad que se han llevado por delante la vida de más de mil mujeres y más de seiscientas desaparecidas...

"Mujeres de Arena" se ha convertido en un himno que recuerda las vidas que hay detrás de las cifras y la estadística.

Elenco:

Elizabeth Valdez, Lourdes Brubeck, Nayeli Moreno y Daniela Quintana

Música y participación especial:

Edgar Fuentes

Fotografía y Diseño:

Dave7Chávez

Dirección:

Héctor Moreno

Mujeres de Arena llega al Degollado - Guadalajara, Jalisco

2011-03-31T10:21:00.000-07:00

Mujeres de Arena - Testimonios de mujeres en Ciudad Juárez

Los ‘feminicidios’ en Ciudad Juárez sobre las tablas de ‘Viaje al Parnaso’ en Argamasilla de Alba

Desmoronadas en escena las "Mujeres de Arena" - Mexicali

Desmoronadas en escena las “Mujeres de Arena”.

España

San Francisco, CA

Canarias, España

Le donne di Juarez

Maru-Jasp - España

Monterrey

España

Del grupo de teatro Donne Di Sabbia - Turín, Italia

Mérida, Yucatán

Mérida, Yucatán

“Despedimos el año en Los Santos, cerca de casa” Maru-Jasp cierra temporada con Mujeres de Arena en Los Santos de La Humosa

Próximas funciones:- 4 de Febrero de 2012 XV Festival Nacional de Teatro Martín Arjona en Herrera (Sevilla)

Los Santos de la Humosa (Madrid)

Saltillo

Mérida, Yucatán

Mexicali

Donne di sabbia

“Mujeres de arena” obra de teatro acerca de feminicidios

5º CERTAMEN DE TEATRO AFICIONADO DE ALEGRIA-DULANTZI

XII CERTAMEN NACIONAL DE TEATRO “TIERRA DE COMEDIANTES”

Dossier - Maru Jasp - España

Giornata mondiale contro la violenza sulle donne: arriva a Imola Donne di sabbia

DONNE DI SABBIA

Sabato 26 Novembre 2011, ore 21.00c/o Teatro Lolli, via Caterina Sforza, 3 – Imola

Sebben che siamo donne. Voci, immagini, corpi contro la violenza

Maru-Jasp se desdobla este fin de semana con Mujeres de Arena en Álava y León

La función dirigida por Juanma Casero y escrita por Humberto Robles estará el sábado 19 a las 19:30h. en el “5 Festival de Teatro de Alegría-Dulantzi” y el domingo 20 a las 19:00h. en el “XI Certamen de Teatro ‘Tierra de Comediantes’ de Jiménez de Jamuz”.

Taxco

Dones de Sorra

Monclova

Tandil, Argentina

Maru-Jasp vuelve a Velilla con Mujeres de Arena

Turín, Italia

Madrid

Mérida, Yucatán

Guadalajara, Jalisco

Mujeres de arena del grupo Maru-Jasp en Cheste (Valencia)

Ciudad del Carmen, Campeche

Cheste, España

Monclova

Tandil, Argentina

Italia

Donne di Sabbia. Testimonianze di donne di Ciudad Juarez

Ciudad del Carmen, Campeche

Lagos de Moreno, Jalisco

Sankúcar la Mayor, Sevilla - España

1º PREMIO PARA MUJERES DE ARENA= 116 PARA MARU-JASP

Grupo: La Carreta de Locos - Monclova, Coahuila

La Plata, Argentina

Monclova

'Mujeres de arena' en el Teatro Río de Ibi - España

Grupo Maru-Jasp - España

Alicante, Cheste, Velilla de San Antonio, Alegría, Alcalá de Henares - España

Play reveals violence against women in drug-controlled town

Carta de Marisela Ortiz al grupo de Massachusetts

Teatro Federico García Lorca - Madrid

Massachusetts

Femmes de Juarez Femmes de Sable - Canadá

Pièce de téâtre Femmes de Juarez femmes de sable

Women of Sand en Massachusetts

Arte, realidad y violencia - Tandil, Argentina

“Mujeres de arena” - Tandil, Argentina

Mujeres de Arena, una mirada a Cd. Juárez - Jalisco

Web Donne di Sabbia - Italia

Carreta de Locos - Monclova

En Monclova, presentaron obra de teatro ‘Mujeres de Arena’

Más vivas que nunca - Monclova

Monclova, Coahuila

Tandil, Argentina

MARU-JASP Y SIN ELLAS NO ESTAMOS TODOS, CON LAS MADRES DE CIUDAD JUÁREZ

Denuncian desapariciones a través del teatro

Monclova

Mujeres de Arena: Teatro Útil - Revista Conjunto, Casa de Las Américas - Cuba

Xalapa, Veracruz

Teatro "contra el silencio" en Xalapa

Mujeres de arena/Teatro contra el silencio

Próximas funciones:
- 4 de Febrero de 2012 XV Festival Nacional de Teatro Martín Arjona en Herrera (Sevilla)

Sabato 26 Novembre 2011, ore 21.00
c/o Teatro Lolli, via Caterina Sforza, 3 – Imola