
viernes 11 de junio de 2010
Primera edición del libro

jueves 10 de junio de 2010
Mujeres de Arena - Testimonios de Mujeres en Ciudad Juárez

- Esta obra se estrenó en el Día Internacional de la No violencia contra las mujeres y las niñas, Zócalo Capitalino, con Vanessa Bauche, Carmen Huete, Laura De Ita, Laura Hidalgo, Hilda Nájera y Juan Ríos, 24 de noviembre, 2002
- Participó dentro de la semana Ciudad Juárez a Escena organizada por SOGEM, INBA y Tenzin Producciones, marzo, 2003
- Se presentó dentro del marco del Día Internacional de la Mujer, Zócalo Capitalino, 9 de marzo, 2003



* Han habido varios montajes de diversos grupos profesionales y amateurs del DF, así como en Tampico, Guadalajara, Reynosa, Puebla, Mérida y Tabasco.
Asimismo en:
* California, Texas, Chicago y Portland (USA)
* Roma, Turín, Padova, Boloña, Venecia (Italia)
* Hualpén (Chile)
* Puerto Deseado, La Plata y Buenos Aires (Argentina)
* Burgos, León, Guadalajara, Álava - País Vasco (España)
* Buenos Aires y Santiago de Chile (Festival Espacios Comunes Chile-Argentina)
* Costa Rica
* Canadá
* Guatemala
* y tres montajes diferentes en Uruguay
+ Se transmitió por radio en Guadalajara, México, y en Montevideo, Uruguay
México 2004-2005


Participaron en las charlas al final de la función: Doña Rosario Ibarra, Emiliana Cerezo Contreras, Jesusa Rodríguez, Liliana Felipe, Ana Colchero, Norma Andrade, Malú García Andrade, Alejandra Sánchez, Isabel Vericat, Lucía Melgar, Dra. Gabriela Delgado Ballesteros, Dr. Isidro Cisneros, Zósimo Hernández, Lourdes y Mario González y del Frente Internacionalista contra el Feminicidio: Dra. Josefina Mena Abraham, Yan María Castro, Mariana Berlanga, entre otr@s.
- Función en la Preparatoria oficial # 55 Ollin Tepochcalli, Texcoco, 29 de octubre, 2004
- Convocamos y organizamos junto con otras organizaciones el Acto contra la Impunidad, Explanada del Metro Constituyentes, Los Pinos, 2 de noviembre, 2004
- Función en el Café Villa (Proyecto económico del Comité Cerezo), 19 de noviembre y 3 de diciembre, 2004
- Función y organización del evento en el Día Internacional de la No violencia contra las mujeres y las niñas, Jardín Hidalgo, Zócalo de Coyoacán, 27 de noviembre, 2004 (Invitadas: Rosario Ibarra de Piedra, Lourdes González, Norma Andrade, Emiliana Cerezo Contreras y Malú García Andrade)
- Participamos en la 3a. Marcha Anual contra el Femicidio en Ciudad Juárez, viernes 26 de noviembre, 2004
- Audiencia en Los Pinos, 26 de noviembre, 2004
- Función en el Zócalo capitalino dentro del marco del Día de la No violencia contra las mujeres y las niñas, 27 de noviembre, 2004
- Función en la UTA Underground, 27 de noviembre, 2004
- Función en el Auditorio deportivo José María Morelos y Pavón, 8 de diciembre, 2004
- Función para trabajadores de La Jornada, 15 de diciembre, 2004 (Invitados: Blanche Petrich y Jaime Avilés)
- Función en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM, 15 de febrero, 2005 (Invitados: Rosario Ibarra de Piedra, Lourdes González y Francisco Cerezo)
- 4° Festival Cultural Cerro de San Pedro, San Luis Potosí, 3 de marzo, 2005
- Homenaje a Pável González (Primer Aniversario) - Miércoles 20 de abril, 2005, Jardín Hidalgo, Coyoacán - Invitados: doña Rosario Ibarra, Alejandro Cerezo Contreras, Ana Colchero, Vanessa Bauche, Leopoldo Ayala y Fausto Trejo (Comité 68)

miércoles 8 de julio de 2009
martes 7 de julio de 2009
Mujeres de Arena - El Otro Teatro, DF
domingo 28 de junio de 2009
martes 9 de junio de 2009
Mujeres de Arena - La Plata, Argentina


"C.A.A Crisoles" (1 n#477) a las 21 hs.
La Plata, Argentina
http://arenasmorenas.blogspot.com/
lunes 8 de junio de 2009
Transmisión por Radio Testimonios - Uruguay

bajar: Ciudad Juarez III
Registro Radiofónico, fragmentos de "Mujeres de Arena" del dramaturgo mexicano Humberto Robles basada en testimonios de familiares y amigos de las víctimas de Ciudad Juárez.
Dirección : Laura Barboza
lunes 25 de mayo de 2009
El Campus de Álava cierra su programación cultural con 'Mujeres de arena' - País Vasco, España

Mujeres de Arena - País Vasco, España

En el Pabellón universitario

El MIÉRCOLES, día 27 de mayo, a las 19.00h, en el Pabellón Universitario del Campus de Álava, el Aula de teatro del Campus de Álava representará la obra 'Mujeres de arena'.
Dramaturgia: Humberto Robles
Adaptación y Dirección: Celes Duarte
Al igual que todas las representaciones del programa de actividades culturales, es gratuita y está abierto a todo el público que desee acudir, hasta cubrir en aforo.
Para más información: Oficinas de Gestión Cultural del Campus de Álava o en la página http://www.kultura-araba.ehu.es/
OFICINA DE COMUNICACIÓN DE LA UPV/EHU (945- 013353)
martes 19 de mayo de 2009
Nuevo reconocimiento para la compañía "El Palomo Cojo" (España)


lunes 11 de mayo de 2009
Fragmento
La obra "Mujeres de Arena", representada por la Compañía Teatral El Palomo Cojo, de Azuqueca de Henares (Guadalajara), en la Casa de Andalucía de Pinto (Madrid).
La obra es una crítica social sobre la situación de la mujer en Ciudad Juárez (México), donde las muchachas jóvenes son secuestradas, violadas y asesinadas, y la justicia no hace nada por evitarlo, sólo lo oculta.
miércoles 6 de mayo de 2009
Costa Rica: Ciclo de teatro iniciará con denuncia

* Concurso Los siete grupos de teatro participantes en el ciclo Lunes de teatro se ganaron su lugar mediante un concurso


miércoles 22 de abril de 2009
Costa Rica, 2009


miércoles 15 de abril de 2009
Buenos Aires y La Plata, Argentina - 2009


Arenas Morenas somos: (de izq a der) Hans Maas, Delfina Serra, Nadia Barrachina, Alfonsina Bazán y Carolina Mirabella
Esperamos tu visita en nuestro blog: http://arenasmorenas.blogspot.com/
lunes 13 de abril de 2009
Lunes de Teatro - Costa Rica
domingo 12 de abril de 2009
Mujeres de Arena - Chaco, Argentina
Mujeres de Arena - UNIVA Guadalajara
sábado 21 de marzo de 2009
Mujeres de Arena, Guadalajara, España 2009
sábado 28 de febrero de 2009
miércoles 22 de octubre de 2008
miércoles 4 de junio de 2008
Uruguay 2008


Montaje 2008: con Andrea Obregón, Celena García, Cynthia Patiño, Ximena Rebella y Marcelo Ricci, producida por Santiago Ibarra, dirigida por Laura Barboza.
Apoyado por Mujeres de Negro-Uruguay y BuloFM





Carta de Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Andrea, Celena, Cynthia, Ximena, Laura, Marcelo y Santiago
Mujeres de Negro de Uruguay
Nuestro humilde homenaje a ustedes, que sin esperar nada a cambio ocupan sus esfuerzos y tiempos para apoyar nuestra causa. Decirles que su aporte es decisivo para el avance en esta lucha por los derechos humanos, y que es gracias a ese compromiso que ustedes han adoptado desinteresadamente, que seguimos motivadas para continuar rompiendo las barreras del desinteres, de la violencia institucional, de la insensibilidad, y muchas otras cosas mas que impiden el avance de nuestro proyecto por la vida de las mujeres. Gracias, porque nos motivan a seguir adelante, porque nos fortalecen y hacen que venzamos la desesperanza para seguir nuestro trabajo hasta que la violencia termine y la justicia se haga. Con agradecimiento por sus actos de amor, porque solo el amor puede aliviar este inmenso dolor
Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Ac
Ciudad Juárez
jueves 1 de mayo de 2008
Burgos y León, España 2008




Dom. Social: Leopoldo Lewin, 6 bajo09200 Miranda de Ebro (Burgos)
- El Cuadro Artístico denunciará con la obra teatral 'Mujeres de Arena' los asesinatos de Ciudad Juárez
- Igualdad se apoya en el ocio para buscar la implicación en el día contra los malos tratos
- Vuelven las 'Mujeres de Arena'
- ¿Cuántas muertas son muchas?




Argentina-Chile - Festival Espacios Comunes - 2008
Espacios comunes, Festival de Teatro Argentino-Chileno. Se presentará durante la primera semana de mayo en el Teatro IFT de Buenos Aires y la tercera de mayo en la Sala Finis Terra de Chile, dirigida por Marjorie Ávalos.Proyecto ganador del Fondo Iberescena. Mayo, 2008

Parte del elenco de Mujeres de Arena
Mujeres de Arena
Ficha técnica
Autor: Humberto Robles (México) Actúan: Cecilia Ugarte, Patricia Tejos y Ana Karina Olguín Asistencia técnica: Miryam Donoso Dirección: Marjorie Ávalos (Chile)
En cartelera Argentina
Lunes 5 a jueves 8 de mayo, Horario: 21:00 horas
Teatro: IFT, Boulogne Sur Mer 549, Buenos Aires, Argentina
En cartelera Chile
Jueves 22 a domingo 25 de mayo
Horario: jueves a sábado 20:30 horas, domingo 19:30 horas
Teatro: Sala Jorge Díaz de la Finis Terrae. Pedro de Valdivia 1509, Providencia.
reservas@festivalespacioscomunes.com

Resumen de argumento
Teatro documental con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos.
Gritos y susurros de las madres, de los familiares en busca de los cuerpos torturados, violados, muertos, cercenados. En busca de la justicia muchas veces escondida detrás de la misoginia de la autoridad estatal y federal, priísta o panista. En Juárez las mujeres tienen miedo, pero el gobierno hace nada. Allí ser mujer es peligroso. Nombres. Me llamo Natalia, Micaela, Brenda Berenice, Eréndira Ivón. Soy mujer, morena, pobre, obrera de maquiladora, migrante, fui asesinada. Soy más que una estadística. Una obra, Mujeres de arena. Cuatro actrices y un músico-cronista, sentados en cinco banquillos. Un guión que es dramaturgia teatralizada y puede prescindir de la acción física y de las peripecias, aunque no de las cualidades de un drama que aquí es pieza trágica, una tragedia nacional. Fuente: La ventana
Justificación
“Mujeres jóvenes y de origen humilde, en su mayoría, son raptadas, mantenidas en cautiverio y sujetas a una feroz violencia sexual antes de ser asesinadas y dejadas en lotes abandonados. En algunos casos, sus restos son hallados por transeúntes al cabo de unos días o años después. En otras ocasiones las mujeres nunca son encontradas y sus familiares tienen que vivir con la angustia permanente de desconocer su destino o paradero. Todo parece indicar que estas jóvenes son seleccionadas por sus victimarios por ser mujeres sin ningún poder en la sociedad. Suelen ser trabajadoras de las industrias maquiladoras que dominan la economía de Ciudad Juárez; camareras, empleadas en la economía informal o estudiantes. Muchas viven en circunstancias precarias, a veces con hijos que mantener”.
De este modo relata la Fundación Nuestras Hijas de Regreso a Casa, la tragedia que asola a la localidad mexicana de Juárez, que desde hace más de una década, lucha contra el femicidio que ha cobrado 450 víctimas fatales, y 600 desaparecidas.
Humberto Robles recoge testimonios de aquéllos que perdieron madres, hijas y hermanas, para construir un relato conmovedor que tiene como protagonistas a la mujer y a este México que mira impávido el paso de los años y la impunidad impuesta sobre sus cabezas.
Si bien la llamada “matanza de las mujeres de Juárez” ha llegado a esta América del Sur en forma de un suceso periodístico y literario, no ha existido la ocasión de mostrar la emocionalidad que encierra un acontecimiento de estas características, a través del arte, a través del teatro, a través de la danza.
Justamente Marjorie Ávalos ha planteado a estas “Mujeres de Arena” como caminantes en tránsito. Entre la vida y la muerte, entre el teatro y la danza. Por eso su propuesta mezcla ambas disciplinas, en un intento no sólo de creación, sino también de generación de conciencia y de búsqueda de instalar un tema que no ha sido suficientemente impregnado en nuestras sociedades.
Dramaturgia desde un hombre hacia la mujer, rescatada por otra mujer, en una integración también de géneros que son capaces de mirarse y reconocerse.
Compañía O M B Ú
La Compañía O M B Ú nace en el 2003 bajo la conducción coreográfica de Marjorie Ávalos, egresada de Danza de la Universidad de Chile. Comienza como un equipo multidisciplinario que une la danza con la música, a través del canto, y las bellas artes, a través de la cerámica. Por una necesidad de expresar parte de la historia de Chile reciente desde una visión femenina, OM B Ú crea la obra “Mujeres de Villa Grimaldi” Historias de Represión, Resistencias y Solidaridad. Para ello se toman, como referentes, los relatos de 7 sobrevivientes del terrible ex centro de tortura de la DINA y se respeta el deseo de representar las estrategias de resistencia y sobrevivencia que las hicieron estar hoy con nosotros.

Poco a poco el trabajo de O M B Ú se orienta hacia la Danza Teatro, buscando nuevos espacios comunicativos y expresivos. La compañía realiza numerosos trabajos en los ámbitos de la Memoria, Género y Derechos Humanos. Ésos son los 3 ejes que rigen el trabajo de la compañía. Cabe destacar que en el 2007, Marjorie Ávalos realiza el montaje unipersonal “Kitty Point”, uno de los ganadores del Festival 7 de Nuevos Directores organizado por la Universidad de Chile. Actualmente trabaja “Mujeres de Arena” tomando en cuenta la similitud de las matanzas y desapariciones en Juárez, México, con los hechos ocurridos en Alto Hospicio, Chile, hace algunos años.
martes 29 de abril de 2008
Italia 2006-2008


Spettacolo/testimonianza sulle donne di Ciudad Juarez (Messico, confine con Stati Uniti) nato e realizzato con lo scopo di divulgare a più persone possibili la terribile realtà del femminicidio di questa zona di frontiera. Presentato già varie volte in Messico, in Cile ed in Argentina, creato da un drammaturgo e regista teatrale raccogliendo vere e proprie testimonianze dalle donne, arriva a Torino per sensibilizzare il pubblico verso un fenomeno poco conosciuto il cui nemico peggiore è il silenzio.



sábado 29 de marzo de 2008
lunes 17 de marzo de 2008
Mujeres de Arena, Puebla, 2008
Presentan teatro sobre ‘feminicidios’ en Ciudad JuárezEl Programa de Derechos Humanos y el Programa Universitario Ignaciano (PUI) organizaron la presentación de “Mujeres de Arena”, puesta de teatro en atril sobre los feminicidios en Ciudad Juárez desde 1993, como conmemoración del Día Internacional de la Mujer.
El Lic. Jesús Ortiz, profesor de tiempo del PUI, comentó que el objetivo es vivenciar y dar a conocer la realidad que viven la mayoría de las mujeres en el país, tomando como pretexto inicial el Día de la Mujer para culminar el proceso –en el que habrá sensibilización y otras actividades- el 25 de noviembre, cuando se conmemora el Día de la erradicación de la violencia a las mujeres.
Durante la obra, representada por las actrices Inti Barrios y Araceli Tornedo, se leyeron testimonios de familiares de algunas de las 400 jóvenes de entre 5 y 25 años de edad, que fueron asesinadas en Chihuahua desde 1993. Asimismo, se denunció la incapacidad de las autoridades para resolver los casos y se criticó a los medios de comunicación por no informar del tema con veracidad.
Guadalajara, España 2008

domingo 16 de marzo de 2008
Portland, Oregon, USA 2008


Mujeres de Arena is a brief dramatization in Spanish, presented by members of Teatro Español acting ensemble under the direction of Omar Vargas, offering the testimony from women of Ciudad Juárez, Mexico . The short readings will be followed by open discussion of violence to commemorate International Women’s Day March 8.
The reading begins at 2 p.m. on Sunday, March 9 at the Milagro Theatre. Free and open to the public. Chidcare provided. Función: 9 de marzo, 2008




Texas, USA 2007


Puerto Deseado, Argentina 2007


Uruguay 2007






Salón Bettina
FUNCIONES DE OTROS GRUPOS EN MÉXICO
- Estudiantes del Instituto México Siglo XXI, Cipreses #59, Jardines de San Mateo, Naucalpan, Edo. de México. Con Adriana López Huerta, Cristina Rivas Herrera, Yosmara Cerda Fuentes, Edgar Hernández Rojas y Valeria Moulinie Torres
- Grupo Pan y Rosas presenta a Sofía Andrade, Alejandra Argüello, Francisco de Anda, Alejandra Sepúlveda, Karla Valencia y Jimena Vergara, Músico: Érick Argüello. 6 de abril: Explanada Central del CCH Vallejo (Invitan: Radio Pacheco Aragón y Barricada de Ecatepec) / 14 de abril: ENEP Aragón / 16 de abril: Kiosco Estrella, Ecatepec / 26 de abril: Auditorio Ho Chi Min, Facultad de Economía, UNAM / 13 de mayo: Café Villa / 6 de junio: función en el cierre de la Cátedra Libre Carlos Marx, en la Facultad de Filosofía, 14 hrs. en el salón 114 / 9 de junio: Hospital Juárez / 16 de junio, 10:15 y 17:10, Colegio de Bachilleres de Villa de Guadalupe, Xalostoc, Ecatepec / Martes 23 de agosto, 14:30Hrs., Auditorio del Hospital Juárez del Centro aniversario del Hospital Juárez del centro, y en apoyo a la lucha por el no cierre de esta importante institución/ Funciones en la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, plantel de San Lorenzo Tezonco, el 20 de enero, 2006: funciones 12:30 y 16 hrs. / Segundo Festival de la Rebeldía Matlatzinca, domingo 5 de marzo, Estado de México / Jornada hacia el día Internacional de la Mujer Trabajadora: domingo 5 de marzo a las 18 Hrs., en la Casa Museo de León Trotsky ubicada en Río Churubusco 410, Coyoacán / Foro Shakespeare, miércoles 8 de marzo, 20 hrs. / Cafetería Nantli (Red Solidaria Década Contra la Impunidad), sábado 11 de marzo, 17 hrs., Eje 10 Sur No. 16 Local “B”, entre la Calle del Rosal y Av. Aztecas, Col Los Reyes Coyoacán / Viernes 21 de abril, durante el Foro Abierto de Denuncia, porque nuestras voces no serán silenciadas, en memoria y por el esclarecimiento de la muerte de Pável González (Segundo Aniversario), Aula Magna de Filosofía y Letras, UNAM, 12 hrs. Con la presencia de Lourdes González (mamá de Pável) Comité 68, H.I.J.O.S., Érika Zamora, Comité Cerezo, Presos de Guadalajara, Década contra la Impunidad, Grupo de Tecnología Alternativa, Frente Internacionalista contra el Femicidio, MujerArte, Nuestras Hijas de Regreso a Casa, Comité Digna Ochoa y Ana Colchero / Casa de Cultura y Trabajadores Barricada, Ecatepec, Diciembre, 2006
- Grupo Pan y Rosas, la Agrupación Revolucionaria "Rompiendo Cadenas" y "Barricada" Jóvenes y trabajadores de Ecatepec, en el marco del día internacional de la no violencia hacia la mujer presentan la obra el Miércoles 23, 1:00 pm en la Facultad de Derecho, CU, el Viernes 25, 11:00 am. en la Escuela Nacional de Trabajo Social, CU y el Jueves 24 de noviembre, 5:00pm en Casa de la juventud y los trabajadores ubicada en Calle Urano. esq. Tauro, Col Estrella, Ecatepec, Estado de México.
- Grupo Resonancia: Victoria Alejandra Monroy Salinas, Patricia Rodríguez Ortiz, Elena Juárez Ibáñez, Astrid Gómez Bonilla , Elsa Alim Rojas Hernández, Jesús Antonio Guerrero Vázquez y Óscar Fernando Figueroa Espinoza / Domingo 8 de mayo, 14 hrs., Lomas Hidalgo: Parque “Digna Ochoa”. Calle 7, esquina Tixkokob (Invitados: Rosario Ibarra de Piedra y el Delegado de Tlalpan) / 21 de Julio de 2005 en el Café TLAN Centro de Tlalpan a las 8:00pm / 30 de Julio de 2005 en Toluca a las 12:00pm / 19 de agosto en la Casa de Cultura El Periodista, 18:00 hrs. Lázaro Cárdenas 912 casi esquina con eje 5 sur
- Grupo teatral expresARTE: Patricia Bahena Corro, Hilda González Martínez, Lucía Chávez Hernández, Verónica Soto, Ernesto González Moreno y Carlos Moreno García - Funciones: domingo 3 de julio, Amealco, Querétaro / sábado 6 de agosto, Hidalgo / septiembre en Monterrey, NL / 28 de agosto: Río Eslava, Tlalpan 11 hrs. / 04 de septiembre: Río Eslaba Tlalpan 11 Hrs. / 11 de septiembre: Iglesia María Reyna, Tlalpan, 13 hrs. / 02 de octubre: Tizimin esquina Chicoazen, Tlalpan, 11 hrs. / 21 de octubre, 18 hrs. Auditorio Ricardo Flores Magón, Facultad de Ciencias Políticas y Sociales, UNAM / 8 de marzo, 2007, Tlalpan
- Grupo Ortaet ¿lo puedes ver?: "la otra campaña", 1° de enero, 2006, Zócalo de Coyoacán / 14 de enero, Casa de Poesía de Cytla (imágenes)
- Grupo Reevolucionarte: 5° Festival del Cerro de San Pedro, SLP, 4 de marzo, 2006, 21 hrs.
- Maquila de Comedias, 1, 2, 30 de noviembre, 2006, Casa de la Cultura de Reynosa, Tamaulipas - 8 de marzo, 2007

- Radio Mujer (Guadalajara) El sábado 1 de octubre se transmitió por radio a las 15 hrs. (México), con Martha Elena Mejía, Josy Lugo, Laura Mora, Gabriela Aguilar y Fabio Altamirano, Producción David Vallaseñor, en el programa Confidencias Urbanas, producción de Loeran Hernández, 2007
- Los Monólogos de la Maquila, dirigido por Claudia Aguirre.
- Mujeres de Arena, directora: Martha Ponce, proyecto apoyado por el Consejo Ciudadano para el Desarrollo Cultural Municipal de Tampico, Tamaulipas, 2006.


- el otro teatro, teatro documental en atril, con Josefina Villegas Álvarez, Odaliz Salgado, Catalina Cepeda, Renata Ayikail y Gerardo Martin, dirigido por Claudia Aguirre, Zócalo de Coyoacán, domingo 9 de marzo, 6pm.
- Café Trotsky y Grupo de Teatro Pan y Rosas: Con Sofía Andrade, Xóchitl Castro, Ivone Torres, Alejandra Sepúlveda y Josué David Gasca. Una denuncia contra los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, contra la violencia y la impunidad, por el castigo a los responsables de éstos crímenes que se han extendido a varios estados del país. Reservaciones: 2001-3309 Café Trotsky Boulevard Teocallis esq. calle Texcoco Cd. Azteca 2a sección Ecatepec Edo. Mex. Tel. 2001 3309 - Sábado 8 de marzo, 7:30 hrs. 2008

- Grupo "La Última Escena" presentó la obra en noviembre del año 2004 para la Universidad del Valle de México Campus Villahermosa, Tabasco.
AUTORES
Nació el 23 de marzo de 1977 en el Distrito Federal. Tenía 24 años al momento de su detención y estudia la carrera de Filosofía en la UNAM. Preso de Conciencia recluido en el CEFERESO no. 1 del Altiplano (antes La Palma), junto con su hermano Héctor Cerezo Contreras. Ellos fueron víctimas de la impunidad que impera en nuestro país. Estuvo recluido no por secuestrador, narcotraficante, asesino o ladrón, estuvo preso, secuestrado, por su manera crítica de pensar, por tomar conciencia de que podemos vivir mejor y de que tenemos ese derecho. Más informaciónDenise Dresser
Es politóloga, licenciada en Relaciones Internacionales con maestría y doctorado en Ciencia Política por la Universidad de Princeton. Es autora de numerosos artículos académicos sobre política. Ha participado en el programa de debate “Séptimo Día”. Su libro "Gritos y Susurros. Experiencias intempestivas de 38 mujeres" es publicado por Grijalbo. Más información
Malú García AndradeEs hermana de Lilia Alejandra García Andrade, desaparecida el 14 de febrero, 2001, y cuyo cuerpo fue encontrado sin vida el 21 de febrero del mismo año. Junto con su mamá, Norma Andrade, es uno de los pilares de la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C.
Eugenia Muñoz Molano
Es doctora en Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Virginia en EE.UU y profesora de la Universidad Virginia Commonwealth en EE.UU. También desempeña los cargos de Coordinadora del Programa de Español y Directora del Programa de español en el extranjero en Cuernavaca, México. Entre sus publicaciones de crítica literaria están: el libro Novelización y parodia en obras de Gabriel García Márquez, Rafael Humberto Moreno Durán, Fanny Buitrago y Jorge Eliécer Pardo. (Editorial Pijao, Bogotá) y numerosos capítulos en libros y artículos sobre autores hispanoamericanos publicados en revistas de diversos países. Como poeta ha publicado tres libros: “Voces y Razones”, (Editorial Pijao, Bogotá), Ser de mujer, (Ediciones Torremozas, Madrid) y “La vida en poemas”, CD, (Nomega Estudios, Richmond, Va. EE.UU). También, poemas en antologías en Estados Unidos, España, Argentina y websites.La editorial University Press of the South en EE.UU. ha aceptado publicar su nuevo libro de poesía “Vida ensombrecida” y la editorial Heinle también en EE.UU., está considerando publicar su libro de enseñanza “Cómo analizar e interpretar poesía, cuento y teatro”. Lecturas graduales.Marisela Ortiz
La maestra es amiga de la familia García Andrade, y fue profesora durante tres años de Lilia Alejandra cuando cursó su educación media. Marisela, al conocer de la desaparición de Lilia Alejandra, apoyó a la familia en su búsqueda. En honor a su exalumna y motivada por el dolor de la pérdida, emprendió una serie de acciones en protesta por los hechos y la desatención policíaca a este y otros casos, lo que originó el interés de otras familias afectadas que se unieron para exigir la justicia desde un frente común que luego llamaron Nuestras Hijas de Regreso a Casa. Marisela ha sido intimidada, perseguida y amenazada de muerte junto con su familia, por haber afectado los intereses del gobierno al difundir la serie de negligencias de las autoridades. Constantemente las autoridades descalifican su participación en la lucha, argumentando que ella no es madre de ninguna víctima, y la acusan de manera injusta de lucro, por el acompañamiento que hace a las familias en busca de la justicia jurídica y el mejoramiento de la calidad de vida de las familias afectadas que componen la organización.Juan Ríos Cantú
Ha participado como actor en obras como “Joe” y “El amor desde el punto de vista de Camilo Sesto” de Eric Morales, “El villano en su rincón” dirigida por Juan Morán, “Triste Golondrina Macho” bajo la dirección de Pablo Gershanik, “El Canto del Dime-Dime”, dirigida por Boris Schoemann, "Mujeres de Arena" y “El Ornitorrinco” de Humberto Robles, “La secreta vida amorosa de Ofelia” de Steven Berkhoff dirigida por Silvia Ortega y las comedias “Todos tenemos problemas sexuales”, “Orgasmos” (producciones de OCESA) y “Verónica en portada” de Estela Leñero, dirigida por Alberto Lomntiz, entre otras. En cine ha actuado en películas como “¿De qué Lado Estás?” de Eva López Sánchez; “El Tigre de Santa Julia”, de Alejandro Gamboa; “Mar de sueños” de José Bojórquez, “Así del precipicio” de Teresa Suárez, “Cansada de besar sapos” de Jorge Colón, “Párpados azules” de Ernesto Contreras y “Todos los días son tuyos” de José Luis Gutiérrez, entre otras. Su trabajo en TV incluye melodramas como “Ramona”, “Ladrón de corazones” y “Lola, erase una vez” además de participaciones cómo protagonista en las series “Trece miedos”, “Mujeres asesinas” y “Tiempo final”. Realizó, junto con Francisco Franco, la versión teatral de la novela “Los delitos insignificantes” de Álvaro Pombo. “Acá entre nos” es su quinta obra como director de escena, le preceden “Pazword”, “Generación Atari”, “Dramarama, Caldo Tlalpeño para el alma” de su propia autoría y "Ni Princesas Ni Esclavas" de Humberto Robles. Página WebHumberto Robles - Dramaturgia
Autor de las obras "Kahlo - Viva la Vida", "El Ornitorrinco", "alamar", "Leonardo y la máquina de volar", "El Arca de Noelia", entre otras, y de los espectáculos "Mujeres sin Miedo: Todas somos Atenco", "Ni Princesas, Ni Esclavas" y "Divorciadas Jajá Jajá". Ha ganado cuatro premios de teatro. Fue productor asociado y co-escritor de las telenovelas "Gente Bien" y "Ramona". Colabora con la ONG Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. , Mujeres sin Miedo, con la página Pável González: contra el olvido y la impunidad, Comité Digna, con la Red Solidaria Década contra la Impunidad y el Colectivo ContraImpunidad. Es editor de Indymedia-México. * Wikipedia * BlogPRENSA
- Mujeres de Polvo, denuncia teatral sobre las muertas de Ciudad Juárez
- Denuncian la impunidad y la barbarie
- Las mujeres opinan
- Desde la trinchera del arte, montaje contra el olvido y la impunidad
- Actividades próximas del Cerezo D.F.
- Gritos y susurros de las más de 360 mujeres asesinadas en Juárez
- Mujeres de Arena en el Teatro La Capilla
- Mujeres de Arena
- Salón Palacio
- Texto de Antonio Cerezo Contreras (Leído por Emiliana Cerezo, 26 de octubre, 2004)
- ¿Cuántas Muertas son muchas?
- Mujeres de Arena, duro testimonio contra la impunidad
- Denuncia artística
- Presentarán Mujeres de arena hoy, en el Jardín Hidalgo de Coyoacán
- Entrevista con la mamá de Pável
- Mujeres de Arena, con dedicatoria a Pável
- Testimonios para crear conciencia - Chicago
- Réquiem de Pável - Mario y Ma. de Lourdes González
- Mujeres de Arena: una orquestacion de voces - Eugenia Muñoz
- ''Muertas de Juárez'', fenómeno que ha nutrido la cultura
- Las Crónicas de la memoria
- Serán mujeres de Juárez
- Masacre en Ciudad Juárez
- La Cité des Mortes
- En México, la Fridomanía ya fue - Montevideo
- Mujeres de Arena en Turín
- Donne Di Sabbia, Ciudad Juárez - Turín
- Carta de Nuestras Hijas de Regreso a Casa a los integrantes de la obra de teatro "Done Di Sabbia"
- Il ritorno delle mujeres - Turín
- Mueren en Juárez "bajo un ritual de pánico" CIMAC-Noticias
- Con todas las mujeres por todos sus derechos
- "México es el reino de la impunidad"
- Juárez: una ciudad repleta de silencios y cruces
- En el marco del Día Internacional de la Mujer: lectura dramatizada en solidaridad a las mujeres mexicanas
- Entrevista a Humberto Robles y Daniel Torres - Montevideo, 2007
- Donne di Sabbia - Italia, 2007
- Mujeres de Arena en Turín, Italia, 2007
- Jornadas contra el femicidio, 2007
- Mujeres de arena... Tienen Voz - Tamaulipas, 2007
- Protesta internacional por el feminicidio en Ciudad Juárez - CIMAC Noticias, Julio, 2007
- Este jueves, procesión silenciosa contra el feminicidio en Juárez, 2007
- Masacre en Ciudad Juárez
- Monólogos de la Maquila
- "Donne di Sabbia" uccise tra Messico e USA - Italia, 2008
- La violenza sulle donne dà spettacolo, per salvare la vita
- Agenda, 2008
- Genova Estate 07
- CINEMAGAY.IT - News
- L’istituzione scolastica di fronte ai mutamenti del terzo millennio
- Collegio Universitario "Renato Einaudi" - Torino
- Donne di Sabbia
- Este domingo en Coyoacán, jornada político cultural por el DÍA DE LA MUJER EN LUCHA, México, 2008
- DONNE DI SABBIA- Spettacolo sul femminicidio a Ciudad Juarez, Italia, 2008
- Algunas actividades previstas para conmemorar el Día Internacional de la Mujer Montevideo, 2008
- 8 de marzo, Montevideo, 2008
- Mujeres de Arena, Montevideo, 2008
- ¿Cuántas muertas son muchas? - Natalia Castelgrande, Montevideo, 2008
- "Mujeres de Arena", Diaconia Cristiana, Montevideo, 2008
- Entrevista con Marjorie Ávalos, Chile, 2008
- Compañías chilenas viajan a Buenos Aires, 2008
- Teatro de Argentina y Chile se une en un festival, Argentina-Chile, 2008
- El Cuadro Artístico denunciará con la obra teatral 'Mujeres de Arena' los asesinatos de Ciudad Juárez, Burgos, España, 2008
- Obra mexicana sobre el femicidio llega a Sudamérica, Argentina, 2008
- El Palomo Cojo estrena obra con fines benéficos, Guadalajara, España, 2008
- Vuelven las 'Mujeres de Arena', Miranda, España, 2008
- A Venezia in scena 'Donne di Sabbia', Venezia, Italia, 2008
- Donne di sabbia, spettacolo-denuncia, Pinerolo, Italia, 2008
- ¿Cuántas muertas son muchas?, Burgos, España, 2008
- Entrevista a Lucia Morett, sobreviviente al ataque criminal de Uribe al campamento de las FARC, México
- Espectáculos sobre el femicidio, Nosotras en Red
- Ciclo de teatro iniciará con denuncia, Costa Rica, 2009
sábado 15 de marzo de 2008
Mujeres de Arena: una orquestacion de voces para la consciencia y la justicia
UNA ORQUESTACION DE VOCES PARA
LA CONSCIENCIA Y LA JUSTICIA
Virginia Commonwealth University
En Mujeres de Arena, obra de teatro documental, que testimonia los múltiples asesinatos de las mujeres de Juárez, Humberto Robles semeja al director de una orquesta, no para dirigir la armonía de una música placentera a los sentidos y al espíritu, sino para difundir la dolorosa agonía del corazón y del alma ante una inimaginable realidad de violencia e impunidad. Es una dirección que busca llegar a la consciencia de la audiencia, para dar paso a la acción solidaria y al triunfo de la justicia.
La obra es un teatro-orquesta de nueve escenas en el que participan diversos géneros: el drama, la música, la poesía, el ensayo, la noticia, la carta, el diario, la elegía, la reflexión filosófica-social. Y por sobretodo, la fuerza vital de estos géneros la dan las voces actorales que representan la realidad vivida y sufrida por las mujeres y familiares víctimas. Sin razón alguna que valga para justificar la crueldad e indiferencia contra tales víctimas La vida en flor, tronchada en sus ilusiones, las torturas, abusos, violaciones, la espera, la angustia, el desconcierto, las lágrimas, la desolación, los interrogantes, la impotencia, la indignación, el amor, los recuerdos, fotos y memorias, van hablando a través de cuatro voces femeninas que representan a las madres, a las hijas, hermanas, primas y demás mujeres. La fuerza dramática tan impactante, tan estremecedora que hay en esta obra, es la verdad absoluta de todo lo dicho en ella. Se quisiera pensar, que hay ficción, imaginación o fantasia, pero no. Es la realidad tal como ella es en Juárez y en tantas otras partes. Unida a las voces dolorosas, se encuentra la voz del Invitado, la cual representa la información, la denuncia contra las autoridades negligentes, indiferentes y cómplices. El Invitado es también la reflexión, la solidaridad, la esperanza, la voz de la consciencia que busca la solidaridad y acción de espectadores y lectores. Los diversos géneros y las voces se van orquestando entre recursos tales como el diálogo, la parodia-oración, la ironía, el uso de símbolos, del leitmotiv, la reiteración, la interrogación y la ironía.
Las historias de Natalia (escena 2), Micaela (escena 3), Lilia Alejandra (escena 5) y Eréndira (escena 8) cobran vida para irónicamente contar cómo fueron arrojadas al dominio de la muerte implacable o al “desierto de la nada”.”Si trabajo muy duro, llegaré a ser alguien, mamá” dice Natalia, quien estudiaba y también trabajaba en una zapatería. Pero un día no volvió más a casa. La voz de su madre, va contando entonces, cómo era su hija, la única mujer entre los varones que tenía y el ultimo retoño “del jardín de su corazón”. El efecto dramático va en crescendo cuando el espectador/lector va siguiendo la representación de la secuencia de lo que realmente va sucediendo con los familiares una vez un ser querido desaparece súbitamente: Empieza con la interrupción de la rutina diaria de la llegada. Las horas empiezan a transcurrir. Primero la preocupación, luego el silencio que se hace sentir dándole cabida a la angustia y desesperación enorme, “¿qué le habrá pasado, Dios mío? ¿dónde andará?, exclama la voz de la madre. Acuden a la primera esperanza para solucionar la angustia: a la ayuda de la policía, pero la respuesta de ésta última, es la inacción. Hay que “dejar pasar dos días” para que se alarmen por su desaparición. Dos días en que mientras tanto, la joven se pierde definitivamente. Continúa la búsqueda preguntando a todas las personas que la conocen, quizás ellas la vieron, quizás se encuentra con alguna de ellas y está bien. “Pos nada”, dice la madre. La esperanza va bajando sus expectativas, van a los hospitales por si está herida y con vida, hasta forman grupos de búsqueda en el desierto. Pero “nadie había visto nada; nadie sabía nada. Nada de nada”. La angustia de los interrogantes y el implacable silencio, es lo único concreto: “Yo no podia dormir nomás pensando dónde andaría mi hija, si estaría enferma, si se la habrian llevado, qué le habria pasado, por qué no me llamaba aunque fuera”. El desenlace, llega con la verdad que no se quiere aceptar: su cuerpo aparece tiempo después. “No supe si era mi hija, no era su cara”. Después de la trágica desaparición, la vida de los seres queridos queda sin fuerzas para seguirla, la impotencia de no poder verla y sólo su foto para hablarle. Por ultimo, el golpe final: los periodistas abren los ojos a la realidad de que la joven ha sido una más de las mujeres inocentes víctimas del odio en Juárez, “así me cayó la verdad de golpe, de repente. Por eso estoy aquí, para darle eco a la voz de Natalia, a otras voces que fueron acalladas por el silencio, a la fuerza”, declara la voz de la madre “despojada de su hija”.
La historia de Micaela, se conoce a través del diálogo con ésta última ejecutado por su prima compañera de risas y alegrías. El efecto del diálogo es crear la ilusión de que Micaela aún vive, a pesar de que no se encuentra presente. Es como hablar con alguien por teléfono, contándole todo lo que ha pasado durante su ausencia forzada: “ Me acuerdo de tí Micaela, cada vez que despierto, cada vez que me duermo”. “Yo siempre he dicho: aprendan a mi prima Quela, que le gusta todo, por eso es feliz”.Como a tantas jóvenes a Micaela le gusta ver el amanecer, las estrellas, las ferias, los pajaritos, oler las flores, escuchar música. La voz de la prima, continua informándole a su querida desaparecida, sobre las gestiones infructuosas de sus padres con la policía, quienes no hacen nada por hallarla, por el contrario, la calumnian como a tantas otras, “según ellos eras de lo peor. Eso pusieron en los expedientes: que eras drogadicta, que salías con muchos muchachos” y de acuerdo con la voz de la prima, ¿qué importaba que hubiera sido así? ¿eso es delito que merece el castigo de desaparición, tortura y muerte? Y peor aún, como era pobre, como las otras, las actitudes de los investigadores son de indiferencia. Total, nada pueden hacer sus familias. A la voz de la prima se unen las voces de otras mujeres que dan cuenta de las alarmantes estadísticas de las muertas “cada historia parece ser la misma historia, multiplicada 100, 200, 300 veces o más”. A la inacción del gobierno responden por parte de la mujeres, su clamor por la justicia, el miedo y el abandono: “No pedimos mucho; sólo queremos justicia. Que no vivamos mortificadas pensando que cualquiera de nosotras, a lo mejor, no regresemos un día. Que alguien voltee sus ojos a Juárez y diga ¡basta! Alto a la impunidad”. Al finalizar la escena de la historia de Micaela, que no tuvo un cierre con el cuerpo encontrado sin vida, la fuerza dramática está en mostrar el aferramiento a la esperanza de que aquélla no ha muerto y de que volverá para que todo sea como antes: “Me asomo a la ventana a esperarte, porque sé que un día regresarás, un día volverás, para contarnos muestras cosas, para cantar, para que nos des un poco de tu risa y de tu alegría, Micaela. Yo sé que volverás… Yo sé que volverás”.
La escena con la historia de Lilia Alejandra es la más impactante dado el recurso empleado. El espectador/lector es llevado a imaginar, o mejor dicho, a ver el terror del secuestro, el horror de la brutal violencia, el sadismo, la violación repetida, los golpes, los mordiscos, el estrangulamiento, el desnucamiento. Horror de ver lo que ha sido verdad. Y lo que no tiene nombre, el odio y la cobardía sin freno de tres hombres contra una frágil, bonita e indefensa jovencita que desesperada e infructuosamente pide auxilio:”Papá, mamá: ¡ayúdenme! ¡Auxilio! ¡Alguien que me ayude! pero “ él termina de violarla, al acabar aún no termina el martirio de la joven hay dos hombres más. Al terminar la tiran al suelo y la empiezan a patear”. La joven queda aún con vida por tres días hasta que deciden matarla dejando “su cuerpo sin vida, con la nariz fracturada, los labios reventados, los ojos golpeados, los brazos con quemaduras de cigarros, las piernas con cicatrices, las muñecas con huellas de ataduras y sus senos carcomidos” y para completar, lo que dejaron de la humanidad de Lilia Alejandra, lo tiran en un terreno baldío. Si verdaderamente el espectador/lector se compenetra con lo que le está mostrando la obra, no puede sentir más que horror, dolor, rabia, compasión. ¿Cómo es posible que exista esta realidad? ¿Cómo es posible tanta maldad inaudita? Y para lo peor, ¿sin freno ni castigo?
La última historia que se muestra en la obra es la de Eréndira. El diario de ella es el medio de presentación personal, íntima, clara y cándida como correspondía a una joven de edad soñadora, con optimismo, planes y esperanzas de una vida feliz: “sueño con encontrar el amor de mi vida. La clave para saber con quien me voy a casar estará en la persona que me regale una rosa y con la que baile la canción ‘cuando un hombre ama a una mujer’. Mi sueño es casarme, vivir en una casa cómoda, tener un esposo con el que salga a pasear y tener un pedazo de carne que me llame mamá”. Eréndira, era una de las muchas chicas esperanzada en tener la vida feliz a través de un hombre que además le diera la oportunidad de ser madre…Y en lugar de ello, recibió la tortura, violación y muerte por ser mujer. Su cuerpo, estaba irreconocible. Su madre sólo supo que era ella por las uñas, los dientes y el cabello. Lo único que le quedó para aferrarse a su hija fue el diario. Ese diario en el que su dueña plasmó el presentimiento de que “voy a descubrir algo”. Ese día habia despertado con miedo y tenía la necesidad inmensa de escribir. “Sólo sé que necesito escribir, escribir y escribir para seguir viviendo”. Irónicamente la joven no pudo seguir viviendo. Pero su diario sigue hablando por ella.
La voz del Invitado, como se mencionó arriba, intercalada entre las voces femeninas, cumple un rol de informante, “Desde 1993, según los datos reportados, ya son más de 400 mujeres las que han sido asesinadas y más de 800 desaparecidas en Ciudad Juárez, Chihuahua”, de justicia “las madres de las mujeres asesinadas o desaparecidas en Ciudad Juárez y Chihuahua se levantan todos los días para hacer el quehacer, las labores del hogar, ir a trabajar y para proseguir con sus demandas de justicia”, de solidaridad y consciencia: “Un mosntruo inconsciente, no pensante. Uno de la manada que no respeta a sus iguales: se llama a sí mismo el hombre. Mal haría en llamarle un animal. Esa palabra proviene de ánima: movimiento, alma. Más bien hombre sin alma el hombre que mata y se mata a sí mismo dando muerte”. Y especialmente, de la luz y la esperanza, por encima de la negra realidad: “mientras exista una luz, quedará la esperanza de que vuelvan nuestras mujeres, nuestras hermanas, nuestras hijas de regreso a casa”.
Entre los recursos y técnicas que contribuyen a los efectos dramáticos la poesía cumple funciones de expresividad emotiva del dolor, “soy una madre vaciada, mutilada, naufragada en el dolor de vivir sin mi hija, brutalmente, violentamente arrancada del jardín de mi corazón”, [1]de protesta indignada que desea castigar a los asesinos: “Que sea tu tormento su desayuno, comida y cena. Y tu cruz leña verde ardiendo en el centro de su pecho”, de oración-parodia del Padre Nuestro: “No perdones a quienes nos violan, no perdones a quienes nos matan, no perdones a quienes entierran nuestros huesos bajo las arenas del desierto. Que no se haga más su voluntad”. También, se encuentra la ironía al expresar que hay quienes consideran a Ciudad Juárez. “la mejor frontera de México y la ciudad del futuro” y a continuación el contrapunto del uso repetitivo de “Y si…”seguido de la enumeración de los secuestros, torturas, crímenes e impunidad que suceden en la misma Ciudad Juárez. La repetición también logra un efecto climático de la intervención de las voces actorales, cuando todas juntas en coro durante toda la escena 7, se unen en una inquisitiva, enjuiciadora, sarcástica y retadora voz ante la poca importancia que el gobierno le da al elevado número de muertas: “¿Cuántas muertas son muchas?” preguntan una y otra vez a medida que enuncian todas las cifras, circunstancias y atrocidades. En la obra se acumulan los leitmotivs dado que las historias que se muestran es la de una y todas las otras, bajo las mismas circunstancias, edades, familias doloridas e impunidad. Es así como se repiten las imágenes de las flores, las fotografías, los cuerpos muertos. También, los recuerdos, las esperanzas, sueños, bailes, música, el silencio, la pérdida, la espera, la angustia, la nada, nadie…No obstante todo lo anterior, en medio de la vida tronchada, buscando derrotar la oscuridad, en la obra se presenta de principio a fin una vela encendida como símbolo de esperanza y vida.
La escena final es climática en cuanto al interrogante, que implica la queja, la extrañeza y la pregunta metafísica:“¿Existe un Dios cerca de Juárez?”. Y dicen “cerca” como resignación, porque lo que es allí mismo en el Juárez de tanto crímen sin castigo, no se ve asomo de una justicia divina ni mucho menos terrenal.
Por último, obras como Mujeres de Arena, orquestada con tanta, conciencia, solidaridad, entendimiento y conocimiento de los hechos, merecen continuar su difusión y tarea artística humanística, mediante el poder de sus palabras que como arenas al viento, viajan en pos de las consciencias y la justicia.
[1] Las citas de los poemas corresponden en orden de aparición a Eugenia Muñoz, Antonio Cerezo Contreras, María Hope y Juan Ríos Cantú.

















































