Mostrando entradas con la etiqueta valencia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta valencia. Mostrar todas las entradas

viernes, 22 de noviembre de 2019

Menador, Castelló - Valencia

Lectura dramatitzada obra de teatre Mujeres de Arena amb motiu del 25 de novembre.

MUJERES DE ARENA d'Humberto Robles, Mèxic 
Divendres, 22 de novembre a les 19 hores. 
Duració aproximada 75 minuts
Menador, Castelló.

Lectura de text dramatitzada, amb cant a cappella i dansa, per Versonautas al teatre, del Col·lectiu de literatura Verba manent, Castelló. Entrada lliure i gratuïta fins a completar l’aforament. VERBA MANENT és un col·lectiu creat a Castelló al desembre de 2011, el principal objectiu és divulgar, en quants espais es puga, mitjançant tertúlies, recitals, teatre, tallers, trobades ... la poesia i el teatre. Mujeres de arena és una obra de teatre-documental que perfectament pot qualificar-se com teatre útil, terme que va encunyar Bertolt Brecht com un teatre que s'oferís a servir "a la preocupació de moment, just d'aquest moment que és nostre". Quatre actrius donen veu a aquelles veus que han estat silenciades per la força i la brutalitat més extremes des dels anys noranta els assassinats de dones esdevinguts a Ciudad Juárez. I, amb elles, els que segueixen esdevenint a tot el món, i escrita també, per actors que acompanyen la posada en escena amb dades, denúncia i comentaris. El seu objectiu és visibilitzar la brutal realitat en què estem immersos i constatar que aquestes mortes, les nostres mortes, no són un número, tenen rostre, pares, fills, germans, amics. Mujeres de arena, en aquest acte, serà bastant més que una lectura dramatitzada del text: hi haurà cançons a cappella, amb l'harmoniosa veu d'Eva Zarzoso, i dansa per Esther Méndez, participació de públic i una escenografia molt cuidada.

domingo, 23 de diciembre de 2012

Mujeres de arena-La obra de teatro sobre los femicidios en Ciudad Juárez


Subido hace 4 meses (03/09/2012) en Arte y literatura por Radio Malva concerts

La obra teatral “Mujeres de Arena” del dramaturgo mexicano Humberto Robles, la cual está dedicada a las m ujeres asesinadas en Ciudad Juárez en los últimos veinte años.
El II Encuentro de escritores x Ciudad Juárez . Celebrado en València el 1 de Septiembre de 2012 en la Casa del Alumno de la Universidad Politécnica.
La ciudad de Valencia, participa así en el “II Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez”, un evento internacional en el que más de 131 ciudades en 24 países y 4 continentes formaron parte de un recital simultáneo que se llevó a cabo el 1 de Septiembre de 2012 y que tuvo su epicentro en Ciudad Juárez(México).
El 6 de enero de 2011 asesinaron en Ciudad Juárez, a nuestra compañera, poeta y activista Susana Chavez. En su nombre y en el de todas las víctimas que se ha cobrado el crimen organizado, más de seis mil en Ciudad Juárez, y más de sesenta mil en todo México, en apenas seis años, alzamos nuestras voces contra la violencia y contra el miedo, contra los asesinos y la impunidad, contra quienes pretenden doblegar nuestra fe en la vida y nuestros sueños de paz y libertad. A su memoria y en defensa de la dignidad de nuestro pueblo, celebramos el 1 de septiembre el encuentro “Escritores por Ciudad Juárez”, un acto que va más allá de la literatura y la creación artística, un encuentro que pretende mover conciencias y despertar la solidaridad de todos los pueblos y ciudadanos del mundo que se quieran unir a esta manifestación contra la violencia y la impunidad.

Desde la primera edición del encuentro, en septiembre de 2011, luchamos con la únicas armas que conocemos, las palabras, para denunciar el silencio cómplice de quienes amparan el crimen, para recuperar los espacios públicos y la convivencia, para dar al mundo otro mensaje y otra imagen de Ciudad Juárez, que nada tiene que ver con los asesinatos ni con el narcotráfico. Queremos proclamar desde el dolor de esta hermosa tierra, en el corazón del desierto, nuestra fe en la fuerza de las palabras, nuestra capacidad para soñar y luchar por una sociedad libre y más justa, para decir al mundo que en medio de esta absurda e inútil guerra, los hombres y mujeres de Juárez, los niños, los jóvenes y ancianos, no se rinden ni se resignan al estigma del crimen.

Queremos una ciudad donde trabajar, estudiar o divertirse no sea una actividad de alto riesgo, donde nadie tenga que migrar por miedo, donde se puedan construir proyectos y realidades que nos devuelvan el futuro que la violencia pretende secuestrar.

Desde los más remotos países y lugares se nos han unido cientos de poetas y escritores, personas solidarias, anónimas y con nombre propio, con inquietudes y esperanzas, jóvenes y mayores, de todas las lenguas, razas y credos, para celebrar la vida y la memoria de quienes la perdieron y nunca olvidaremos. Hoy nuestras palabras van a cruzar todas las fronteras, van a resonar por encima de cualquier balacera, y se van a escuchar donde no llegan los tiros ni alcanza el miedo, porque los sueños que cargan nuestros versos, esos no tienen miedo.


Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 Unported

lunes, 3 de septiembre de 2012

lunes, 27 de agosto de 2012

Valencia presenta el recital internacional simultáneo “Escritores por Ciudad Juárez”



La ciudad de Valencia participará en el “II Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez”, un evento internacional en el que más de 131 ciudades en 24 países y 4 continentes formarán parte de un recital simultáneo que se llevará a cabo el 1 de septiembre de 2012 y que tendrá su epicentro en Ciudad Juárez.

El encuentro se presentará a las 11h en la Casa del Alumno de la Universidad Politécnica de Valencia (Camino de Vera s/). Allí continuará hasta las 14h, cuando se trasladarán los actos y participaciones al Café Cultural “Rayuela” de Burjassot (C/ Isaac Peral, 67) donde se comerá y continuarán los eventos a partir de las 17h.

Ciudad Juárez debe y quiere ser conocida por otras muchas causas y acciones que van más allá del constante recuento de víctimas. Con este motivo se lanzó una sencilla convocatoria, consistente en organizar recitales y lecturas en distintas ciudades del mundo, coincidiendo con la celebración del “II Encuentro de Escritores en Ciudad Juárez”.

Un grupo de poetas de la ciudad de Valencia se ha encargado de organizar dicha participación, programando para el “II Encuentro de Escritores en Ciudad Juárez: Objetivo Valencia” un cartel que engloba distintas disciplinas artísticas y literarias: poesía, teatro, performance, videoarte, etc,

Desde Valencia y las demás ciudades participantes, el objetivo es único: hacer visible, en todo el planeta, el compromiso de los escritores de Ciudad Juárez por la recuperación de los espacios públicos secuestrados por el miedo en dicha ciudad, considerada una de las más peligrosas del mundo.

Además del recital poético y de la performance, el “II Encuentro de Escritores en Ciudad Juárez: Objetivo Valencia” contará con la participación de los músicos Lucho Roa y David Calabuig, del grupo de música Luna y Panorama de los Insectos y se interpretará la obra teatral “Mujeres de Arena” del dramaturgo mexicano Humberto Robles, la cual está dedicada a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez en los últimos veinte años.

LA LITERATURA AMB CIUDAD JUÁREZ



VALENCIA PRESENTA EL RECITAL INTERNACIONAL SIMULTÁNEO “ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ”

II ENCUENTRO “ESCRITORES POR CIUDAD JUÁREZ” en VALENCIA, 1 SEPTIEMBRE 2012

La ciudad de Valencia, participará en el “II Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez”, un evento internacional en el que más de 131 ciudades en 24 países y 4 continentes formarán parte de un recital simultáneo que se llevará a cabo el 1 de Septiembre de 2012 y que tendrá su epicentro en Ciudad Juárez.
El encuentro se presentará a las 11h en la Casa del Alumno de la Universidad Politécnica de Valencia (Camino de Vera s/). Allí continuará hasta las 14h, cuando se trasladarán los actos y participaciones al Café Cultural “Rayuela” de Burjassot (C/ Isaac Peral, 67) donde se comerá y continuarán los eventos a partir de las 17h.
Además del recital poético y de la performance, el “II Encuentro de Escritores en Ciudad Juárez: Objetivo Valencia” contará con la participación de los músicos Lucho Roa y David Calabuig, del grupo de música Luna y Panorama de los Insectos y se interpretará la obra teatral “Mujeres de Arena” del dramaturgo mexicano Humberto Robles, la cual está dedicada a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez en los últimos veinte años. 
para más información dirigirse a: 
Pedro Verdejo
635608402

http://djimeno.blogspot.mx/2012/08/la-literatura-amb-ciudad-juarez.html

jueves, 3 de noviembre de 2011

Mujeres de arena del grupo Maru-Jasp en Cheste (Valencia)

El grupo Maru-Jasp viaja por segunda vez a tierras valencianas para llevar sus maletas cargadas de denuncia. Estarán en el Teatro Liceo de Cheste el próximo domingo 6 de Noviembre a las 20h. con su montaje Mujeres de Arena, dramaturgia de Humberto Robles y dirección de Juanma Casero.

Hace unas semanas estuvieron sobre las tablas del teatro Río de Ibi (Alicante) dentro de la gira nacional que la compañía está realizando con esta función y que los llevará en próximas fechas a los siguientes destinos:
- 13 de Noviembre en Velilla de San Antonio (Madrid) 19 h.
- 19 de Noviembre en Alegria (Alava) 19.30h
- 20 de Noviembre en Jimenez de Jamuz (León) 19 h.
- 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20 h.

jueves, 27 de octubre de 2011

Cheste, España

¿Qué está pasando? Ciudad Juárez ¿Por qué está pasando? México ¿Dónde estamos? Tierra Prometida, donde miles de personas llegan buscando mejor vida ¿Quiénes son? La mejor frontera, donde miles se van… obligadas, mutiladas, secuestradas o asesinadas.

 Estas ideas, estas imágenes que a modo de teatro presentamos aquí, quieren ser ayuda y respuesta a estas preguntas. Queremos contar, llegar, implicar, informar, y transmitir que ... esto está pasando ahora mismo, y somos una voz más. Esta representación debe ser la llave amena, apasionada, jubilosa en su recuerdo, dura también, para abrir la curiosidad sana y visceral de un tema que puede parecer lejano, pero que está cultivado en nuestro tiempo. Queremos hacer entrar al público, desde una comunión, en este mundo que denunciamos. 


 Pensamos en las mujeres que nos rodean, y en la tensión continua de poder ser retenidas, secuestradas, violadas o asesinadas, sin más motivo que el propio hecho de ser mujer, en lo que supondría la pérdida absurda de cualquiera de ellas, la desazón del grito en el vacío, en el desierto, porque nadie quiere escucharlo. Apostamos por ser una pequeña luz que ayude a iluminar ese desierto,... recuerdos y esperanzas… que no nos haga huir, sino enfrentarnos, quedarnos y luchar para que no se olvide: Ciudad Juárez, mujer…

--------------------------------------------------------------------------------------------
ESPECTÁCULO DIRIGIDO A PÚBLICO ADULTO.
Contiene escenas que puede herir la sensibilidad del espectador.
---------------------------------------------------------------------------------------------

Teatro Liceo
C/ Perez Galdos, 3
Cheste (Valencia)


PRÓXIMAS FUNCIONES:

 - 13 de Noviembre en Velilla de San Antonio (Madrid) 19 h.
- 19 de Noviembre en Alegria (Alava) 19.30h
- 20 de Noviembre en Jimenez de Jamuz (León) 19 h.
- 2 de Diciembre en Los Santos de la Humosa (Madrid) 20 h.

martes, 8 de marzo de 2011

Valencia. España


Hoy Día de la Mujer Trabajadora, estaré en el desierto de Ciudad Juarez, en el corazón y la carne y las sangres de las maquiladoras, gritando porque sus voces se oigan a través de las madres, hermanas, tías, amigas que siguen luchando para frenar el feminicidio de Ciudad Juarez. Gracias Humberto por testimoniar el horror, gracias a todos aquellos que me pusieron en el camino de México porque en él seguimos, en su corazón, en el nuestro.

La obra de teatro Mujeres de Arena, escrita por el dramaturgo mexicano Humberto Robles para denunciar el feminicidio en Ciudad Juarez, distribuida en España por EL DORADO para recaudar fondos para la investigación, se representa en el teatro del Club de Jubilados de Llíria, 19:00 H. Será el Grupo de Lecturas Dramatizadas de Teatreliana, dirigidos por Sefa Bernet, los encargados de llevarla a escena.


Es la primera vez que participo en la obra, aunque ha habido momentos puntuales anteriores en El Dorado, con el mismo Humberto y con la actriz mexicana Yuriria del Valle y en Rayuela con el grupo de Teatreliana, una gente impresionante que lleva ya a las mujeres de Ciudad Juarez en su corazón, embajadores del horror. Participar en esta lectura no es sencillo: represento la voz de Eréndira, una de las más de 600 asesinadas desde 1993... el dolor asoma a la garganta con cada palabra.

Para saber más: http://www.mujeresdejuarez.org/

Publicado por ALICIA MARTÍNEZ

lunes, 28 de febrero de 2011

Valencia, España


12 de marzo, 22:30 hrs.

Con:


Paquita Albert

Ángeles Gandía

Gloria Bartolomé

Francisco González

Paco Marco

Cecilia Parreño

Julia Serra

Virginia Solsona

Agripina Valero

Y con la participación especial de Lola Escudero (Leda)


Cartel, diseño escenográfico y vestuario: Mario Borrás

Adaptación y dirección: Sefa Bernet


Una Producción de Teatreliana

jueves, 25 de noviembre de 2010

Entrevista al elenco - Valencia, España


Todos los lunes de 18.00 a 19:00 en Radio Klara 104.4 FM

Presenta: Alicia

Selección Musical: Isaac (EL DORADO-MAE)

Colaboración Especial: FREE-KA


Ayer fue un día muy especial en LA MALA REPUTACIÓN. Recibimos en Radio Klara a integrantes del grupo de lecturas dramatizadas de Teatreliana que este miércoles representan en Xirivella la obra coral 'Mujeres de arena', denunciando el feminicidio de Ciudad Juarez.

La obra se representará el miércoles a las siete en el auditorio de Xirivella.
http://www.ivoox.com/mala-reputacion-stop-a-violencia_md_437941_1.mp3

viernes, 19 de noviembre de 2010

Valencia, España


Semana Internacional Contra la Violencia de Género

Sábado 27, 20:00h. Café Cultural Rayuela del Centro Municipal Polivalente de Isaac Peral

II Noche Rayuela especial con visión de género con la acción teatral "Mujeres de arena", basada en la obra de Humberto Robles.

martes, 15 de junio de 2010

martes, 8 de junio de 2010

L'ELIANA CONTRA EL FEMINICIDIO DE CIUDAD JUAREZ - Valencia, España

Tras casi un año de trabajo, el grupo de lecturas dramatizadas de Teatreliana está en disposición de estrenar la mayor lectura de la obra MUJERES DE ARENA que se ha hecho en el mundo, escrita por el dramaturgo mexicano Humberto Robles y basada en los testimonios de los familiares de muchas de las mujeres desaparecidas en Ciudad Juarez.

Mujeres de Arena ha sido representada ya en Madrid, Bilbao, Londres, Berlín, Roma y numerosas ciudades latinoamericanas.

Humberto Robles estuvo en Valencia el pasado mes de noviembre para presentar esta obra, cuya venta va destinada a financiar la investigación por parte de la Asociación Nuestras Hijas de Regreso a Casa. El libreto estará a la venta durante la representación este viernes en el Auditorio Municipal de l'Eliana. También se puede conseguir en El Dorado-MAE (Alzira, 25- Valencia) o a través de envío postal escribiendo un mail a eldorado.valencia@gmail.com. Hasta el momento ya se han recaudado más de 100 euros que serán enviados a México próximamente.

Tras la representación, dirigida por Sefa Bernet, se contactará por vídeo conferencia con Humberto Robles que contará más sobre la situación actual del feminicidio en Ciudad Juarez y otra partes del país.

“MUJERES DE ARENA”, de Humberto Robles.

AUDITORIO MUNICIPAL DE L'ELIANA

VIERNES 11 DE JUNIO, A LAS 22:00 HORAS

ENTRADA LIBRE

domingo, 6 de junio de 2010

Valencia, España 2010






































1. LA OBRA. MUJERES DE ARENA:
UNA ORQUESTACION DE VOCES PARA LA CONSCIENCIA Y LA JUSTICIA

En Mujeres de Arena, obra de teatro documental, que testimonia los múltiples asesinatos de las mujeres de Ciudad Juárez (México), Humberto Robles semeja al director de una orquesta, no para dirigir la armonía de una música placentera a los sentidos y al espíritu, sino para difundir la dolorosa agonía del corazón y del alma ante una inimaginable realidad de violencia e impunidad.

La obra es un teatro-orquesta de diez escenas en el que participan diversos géneros: el drama, la música, la poesía, el ensayo, la noticia, la carta, el diario, la elegía, la reflexión filosófica-social. Y por sobre todo, la fuerza vital de estos géneros la dan las voces actorales que representan la realidad vivida y sufrida por las mujeres y familiares víctimas.

(Eugenia Muñoz - Virginia Commonwealth University)

Esta obra, de carácter minimalista, ha sido ya presentada por cientos de grupos de teatro en ciudades de todo México, así como en países como Estados Unidos, Canadá, Colombia, Argentina, Costa Rica, Reino Unido, Chile, España e Italia.
Más información en http://mujeresdearenateatro.blogspot.com

2. EL GRUPO DE LECTURAS DRAMATIZADAS DE TEATRELIANA.

El grupo de lecturas Dramatizadas de Teatreliana lleva trabajando conjuntamente, con Sefa Bernet como monitora, desde Septiembre de 2008. En la actualidad consta de 10 personas.
Su primera lectura en público fue “De corazón a Corazón” Una lectura dramatizada de “El libro de los abrazos”, de Eduardo Galeano en Marzo de 2009
Siguieron, a finales de Junio del mismo año, las lecturas de “Minidramas de autores valencianos” en el café Royal de L’Eliana y en “El Dorado” (Valencia)
Durante el primer trimestre de este curso ha estado trabajando sobre algunas narraciones pertenecientes a la publicación “Escritos de Martes”, escritos por componentes del Taller de Escritura Creativa de l'Eliana. Para la presentación del nuevo libro está prevista la participación del grupo de lecturas el día 3 de Junio.
Con “Mujeres de Arena”, el grupo de Lecturas Dramatizadas quiere mostrar la madurez lograda tras esta continuada labor, madurez que le permite abordar por primera vez una obra teatral.

3. LA PUESTA EN ESCENA

Diariamente tenemos noticia de las terribles injusticias y calamidades de este mundo. Por la prensa, y a través de los telediarios, nos llegan cotidianamente imágenes de insoportable dolor ajeno. Mientras trinchamos el pollo o acercamos el tenedor a nuestra boca nos enteramos de docenas, centenas de muertos. Sentimos que nada podemos hacer para evitar este dolor... seguimos comiendo, nos molestan esas imágenes, nos hastían, porque están lejos, y porque frente a ellas nos sentimos impotentes.
En Pakistán, Colombia o ... Ciudad Juárez, desde allí recibimos a menudo inquietantes noticias sobre misteriosos asesinatos de mujeres.

A través de la representación de "Mujeres de Arena" intentaremos dar a este drama real y presente un rostro, una historia, una cercanía, en suma. Los actores y actrices, al comienzo en el escenario, irán tomando el espacio del patio de butacas e involucrando paulatinamente a los espectadores.
Tras el espectáculo se producirá un diálogo con el autor o una breve presentación de las organizaciones solidarias que llevan años trabajando sobre este tema. Lo que mostrará que sí se puede hacer algo para intentar romper la macabra cadena de asesinatos y de impunidad.

FICHA TECNICA
El Grupo de Lecturas Dramatizadas de "Teatreliana" presenta:
Mujeres de Arena, de Humberto Robles

Con:
Paquita Albert
Ángeles Gandía
Gloria Bartolomé
Francisco González
Paco Marco
Cecilia Parreño
Julia Serra
Virginia Solsona
Agripina Valero

Y con la participación especial de Lola Escudero (Leda)

Cartel, diseño escenográfico y vestuario: Mario Borrás
Adaptación y dirección: Sefa Bernet

Una Producción de Teatreliana con la colaboración de la Regiduría de Cultura, Radio Turia y el Colegio Público L'Olivera de l'Eliana y con la Galería Avart, Librería Primado y El Dorado Espacio MAE de Valencia.

miércoles, 17 de marzo de 2010

Valencia, España

AUDITORIO MUNICIPAL DE L'ELIANA
VIERNES 11 DE JUNIO, A LAS 22:00 HORAS
ENTRADA LIBRE

1. LA OBRA. MUJERES DE ARENA:

UNA ORQUESTACION DE VOCES PARA LA CONSCIENCIA Y LA JUSTICIA

En Mujeres de Arena, obra de teatro documental, que testimonia los múltiples asesinatos de las mujeres de Ciudad Juárez (México), Humberto Robles semeja al director de una orquesta, no para dirigir la armonía de una música placentera a los sentidos y al espíritu, sino para difundir la dolorosa agonía del corazón y del alma ante una inimaginable realidad de violencia e impunidad.

La obra es un teatro-orquesta de diez escenas en el que participan diversos géneros: el drama, la música, la poesía, el ensayo, la noticia, la carta, el diario, la elegía, la reflexión filosófica-social. Y por sobre todo, la fuerza vital de estos géneros la dan las voces actorales que representan la realidad vivida y sufrida por las mujeres y familiares víctimas.

(Eugenia Muñoz - Virginia Commonwealth University)

Esta obra, de carácter minimalista, ha sido ya presentada por cientos de grupos de teatro en ciudades de todo México, así como en países como Estados Unidos, Canadá, Colombia, Argentina, Costa Rica, Reino Unido, Chile, España e Italia.

2. EL GRUPO DE LECTURAS DRAMATIZADAS DE TEATRELIANA.

El grupo de lecturas Dramatizadas de Teatreliana lleva trabajando conjuntamente, con Sefa Bernet como monitora, desde Septiembre de 2008. En la actualidad consta de 10 personas.

Su primera lectura en público fue “De corazón a Corazón” Una lectura dramatizada de “El libro de los abrazos”, de Eduardo Galeano en Marzo de 2009

Siguieron, a finales de Junio del mismo año, las lecturas de “Minidramas de autores valencianos” en el café Royal de L’Eliana y en “El Dorado” (Valencia)

Durante el primer trimestre de este curso ha estado trabajando sobre algunas narraciones pertenecientes a la publicación “Escritos de Martes”, escritos por componentes del Taller de Escritura Creativa de l'Eliana. Para la presentación del nuevo libro está prevista la participación del grupo de lecturas el día 3 de Junio.

Con “Mujeres de Arena”, el grupo de Lecturas Dramatizadas quiere mostrar la madurez lograda tras esta continuada labor, madurez que le permite abordar por primera vez una obra teatral.

3. LA PUESTA EN ESCENA

Diariamente tenemos noticia de las terribles injusticias y calamidades de este mundo. Por la prensa, y a través de los telediarios, nos llegan cotidianamente imágenes de insoportable dolor ajeno. Mientras trinchamos el pollo o acercamos el tenedor a nuestra boca nos enteramos de docenas, centenas de muertos. Sentimos que nada podemos hacer para evitar este dolor... seguimos comiendo, nos molestan esas imágenes, nos hastían, porque están lejos, y porque frente a ellas nos sentimos impotentes.

En Pakistán, Colombia o ... Ciudad Juárez, desde allí recibimos a menudo inquietantes noticias sobre misteriosos asesinatos de mujeres.

A través de la representación de "Mujeres de Arena" intentaremos dar a este drama real y presente un rostro, una historia, una cercanía, en suma. Los actores y actrices, al comienzo en el escenario, irán tomando el espacio del patio de butacas e involucrando paulatinamente a los espectadores.

Tras el espectáculo se producirá un diálogo con el autor o una breve presentación de las organizaciones solidarias que llevan años trabajando sobre este tema. Lo que mostrará que sí se puede hacer algo para intentar romper la macabra cadena de asesinatos y de impunidad.

FICHA TECNICA

El Grupo de Lecturas Dramatizadas de "Teatreliana" presenta:
Mujeres de Arena, de Humberto Robles

Con:
Paquita Albert
Ángeles Gandía
Gloria Bartolomé
Francisco González
Paco Marco
Cecilia Parreño
Julia Serra
Virginia Solsona
Agripina Valero
Y con la participación especial de Lola Escudero (Leda)

Cartel, diseño escenográfico y vestuario: Mario Borrás
Adaptación y dirección: Sefa Bernet

Una Producción de Teatreliana con la colaboración de la Regiduría de Cultura, Radio Turia y el Colegio Público L'Olivera de l'Eliana y con la Galería Avart, Librería Primado y El Dorado Espacio MAE de Valencia.