jueves, 6 de enero de 2011

Comune de Firenze - Italia

Alla Signora Monica Livoni

Al Signor Humberto Robles

Firenze, lì 31 dicembre 2010


Cari Monica e Robles,


Ruby Eugenia Villareal e Monica Livoni mi hanno molto parlato dello spettacolo particolarmente curato ed efficace che sui temi del femminicidio “Donne di Sabbia” ha saputo creare e animare.


Davvero ci terremmo che il Vostro spettacolo possa svolgersi a Firenze, dopo che il 25 novembre 2010 abbiamo tenuto un Consiglio Comunale straordinario, nella giornata contro la violenza alle donne, alla presenza di Marisela Ortiz che bene conoscete.


Naturalmente ci faremmo carico delle Vostre spese di trasferimento ed alloggio per una giornata in occasione della festa della donna, l’8 marzo 2011.


Sarà importante che questa occasione possa svolgersi nel Salone dei 500, Palazzo Vecchio, che rappresenta la sala più rappresentativa della città di Firenze in una logica che vuole essere di denuncia e di sensibilizzazione sui temi del contrasto alla violenza perpetrata sulle donne.


IL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO COMUNALE

Eugenio Giani

Invito COMUNE DI FIRENZE, Febrero 18 de 2011 per DONNE DI SABBIA

Durante el Consiglio Comunale del Ayuntamiento de Florencia extraordinario del 25 de noviembre, se invitó a DONNE DI SABBIA a presentarse como parte del congreso de ANNA MARIA LUISA DE' MEDICI (heroína de Florencia) el dia 18 de Febrero del 2011 en el SALONE DEI CINQUECENTO del PALAZZO VECCHIO ante 420 invitados oficiales del Ayuntamiento (entre miembros de la Universidad, del Ayuntamient, Asociaciones, ciudadanía en general, la battaglia di Anghiari de Leonardo Da Vinci y la Victoria de Miguel Ángel)

La importancia de presentar DONNE DI SABBIA precisamente en el congreso dedicado a la mujer en Florencia ha dejado un legado de dignidad y patrimonio extraordinario, el cual se le festeja el 18 de febrero, siendo la única oportunidad de poder presentar la obra en la sede más importante de Florencia: SALONE DE' CINQUECENTO (construido en 1565 por Giorgio Vasari y Miguel Ángel) y con la garantía del número de público presente.

Al final de la obra, se podrá hacer la petición a TODO el publico presente (en promedio 400 personas) de donaciones para el PROYECTO LA ESPERANZA de Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C.



San Juan de los Lagos, Jalisco


En Febrero, 2011