viernes, 27 de mayo de 2011

Munich, Alemania


"Frauen aus Sand" de Humberto Robles

Con textos de Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denisse Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz y Juan Ríos Cantú.

In der mexikanischen Stadt Juárez wurden seit 1993 bis heute die Leichen von mehr als 600 brutal ermordeten Frauen gefunden.

Die Verbrecher werden nicht verfolgt und die Verbrechen nicht gesühnt.

Benefizveranstaltung für die Angehörigen-Vereinigung Nuestras hijas de regreso a casa, die sich um Aufklärung bemüht und deshalb Repressalien ausgesetzt ist. Nach einer Lectura dramatizada (spanisch) folgt ein Bericht über die Lage (deutsch).

Bericht: Teresa Avila

Mitwirkende: Cecilia Bolaňos, Débora Avila, Carlos Aparicio

Musik: Natalie Ridel

Regie: Cecilia Bolanos

Eintritt frei. Um Spenden wird gebeten.

Martes 7 de junio

20:00 hrs

Ort: EineWeltHaus München, Saal und Foyer

Schwanthalerstr. 80

Veranstalter: Unterstützergruppe und Lateinamerika-AK des Nord Süd Forums Münche

Teatro documental, denunciante, informativo, reflexivo, voz de las que fueron calladas brutalmente y como un aliento de esperanza.

Una orquestación de voces para la conciencia y la justicia