Mostrando entradas con la etiqueta mar de arena. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mar de arena. Mostrar todas las entradas

lunes, 22 de febrero de 2016

10 anni: Donne di Sabbia - Turín



Giovedì sera è andato in scena a Torino, alla Fondazione Fulvio Croce, lo spettacolo-denuncia “Donne di Sabbia – Testimonianze di donne di Ciudad Juarez”, arrivato quest’anno a dieci anni di attività. Un grazie sentito alla Presidente Emiliana Olivieri
Dieci anni...ricordo perfettamente quando nel 2006 vidi per la prima volta "Donne di sabbia":
Marisela Ortiz, la fondatrice dell'Associazione dei parenti delle vittime dei femminicidi di Ciudad Juarez, era a Torino e la conobbi...quel giorno la seguii in tutti i suoi incontri, ero sbalordita, incredula che si conoscesse così poco di quella tremenda tragedia del Messico...Con Assunta Confente, andammo alla sera a vedere lo spettacolo che per la prima volta veniva messo in scena alla presenza di Marisela. 
Da allora Ciudad Juarez, le donne uccise in quel lontano paese al confine fra Messico e Stati Uniti, Marisela Ortiz e l'Associazione Nuestras Hijas de Regreso a Casa sono costantemente stati nei miei pensieri e ho cercato per quel che ho potuto, insieme ad Amnesty International e al Tavolo di Juarez, di sensibilizzare quelli che ancora non conoscevano il dramma che tante famiglie avevano vissuto e continuano ancora oggi a vivere.
Grazie alle Donne di Sabbia, a Gianfranco Mulas, Adelaide Colher Pereira, Oriana Fruscoloni, Anna Ottone, Patrizia Papandrea, Monica Livoni che instancabilmente portano avanti questa piece teatrale da dieci anni!
E' un onore per me essere considerata una vostra sorella.



lunes, 11 de agosto de 2014

Mar de Arena - Corea


La composición musical "Mar de Arena" de Jean Angelus Pichardo para ensamble vocal femenino ha llegado hasta Corea y será cantada dentro del Simposio Internacional de Coros en Seúl.

Obra basada en la obra documental "Mujeres de Arena" de Humberto Robles, con texto de Antonio Cerezo

domingo, 27 de julio de 2014

Mar de Arena - China

El Ensamble Vocal Túumben Paax estará comenzando su gira por China con un concierto de obras de compositores mexicanos en la maravillosa Guangzhou Opera House, en la cual interpretarán la obra de Jean Angelus Pichardo "Mar de Arena". Pieza basada en la obra de teatro "Mujeres de Arena" de Humberto Robles, con texto de Antonio Cerezo Contreras.



    1. 午后三点剧院见·墨西哥阿卡贝拉——纯粹人声音乐会
      ——阿卡贝拉清粹清唱 天赋歌声至纯声线
    1. 演出时间:2014年7月25日(周五)15:00
      演出地点:广州大剧院 实验剧场
      演出票价:80 180 280VIP
  • 演出时间:
    价位:
    请选择演出时间
    购买数量:  
    选择说明:1、立即购买:直接选择场次时间、票价、数量购票,支持网上支付、货到付款;
    2、选座购买:选择场次时间,进入在线选座页面,选座后请于30分钟内完成支付,否则座位将不予保留;因座位保留需要,“选座购买”流程下仅可购买单个场次门票,如需购买多个场次,请重复下单;
    温馨提示:“货到付款”暂不支持选座购买,如需“货到付款”请选择“立即购买”。
  • 两支来自墨西哥优秀的合唱团体,将会分上、下各半场表演,请调好耳朵频率一起聆听吧!

    图本帕克斯女声六重唱组合Túumben Paax female vocal sextet
    作曲 & 指挥:乔治•科尔多瓦 Jorge Córdoba


    2006年由露西亚•奥莫斯组建,成员由墨西哥国家艺术院高等音乐学校、国家艺术院音乐学院及墨西哥国立自治大学音乐系的学生组成。图本帕克斯女生六重唱组合是墨西哥主打新型玛雅语系音乐的杰出合唱团队,是国际合唱联盟2014年的合唱大使、2013年第6届福岛声乐比赛现代音乐组金牌团队以及2012年意大利佛罗伦萨国际合唱节“金色大卫”最佳合唱团奖的获得者,凭借独特的演唱风格获得观众们的认可。

    恰合之声合唱团 Voz en Punto
    指挥:何塞•加尔文 José Galván


    成立于1990年的恰合之声合唱团,是一只极具墨西哥本土特色的合唱团。凭借墨西哥人与生俱来的音乐天赋,利用自然给予人类最棒的乐器——人声,一直以来都俘获着众多观众的心。来自于美国、法国、瑞士、德国、俄罗斯、罗马尼亚、奥地利、芬兰、西班牙、希腊、荷兰、厄瓜多尔、哥伦比亚、埃及、中国和日本的媒体都对该合唱团给予极高评价。

    曲目

    图本帕克斯女声六重唱(约45分钟)

    1. 亲爱的小宝贝Cielito Lindo             Quirino Mendoza (Arr. Jorge Córdoba)
    2. 齐朗戈A lo Chilango                  Diana Syrse Valdés
    3. 倒影Reflejo                         María Granillo
    4. 满足与屈服Plenitud y ofrenda          Arturo Valenzuela
    5. 哦,财富!O Fortuna                 Don Freund
    6. 诗篇150  Salmo 150                 Ernani Aguiar (Arr. Jorge Córdoba)
    7. 我在旅行Voy viajando                Jorge Córdoba
    8. 砂之海Mar de arena                  Jean Angelus Pichardo
    9. 微笑着死亡La muerte sonriente        Diana Syrse Valdés

    中场休息 Intermission

    恰合之声合唱团(约45分钟)

    10. 夏康舞曲 Chacona                   Juan Arañés
    11. 夜的邀请 Convidando está la noche     Juan García Céspedes
    12. 刮草帘 El rascapetate                Son Chiapaneco
    13. 铃之歌 Tilingolingo                  Son Veracruzano
    14. 旅行者 El viajero                    Roberto Sierra/Pepe Martínez
    15. 黑色小舞者Negrito bailarín            Francisco Gabilondo Soler “Cri Cri”
    16. 深深吻我Bésame mucho              Consuelito Velázquez
    17. 我爱你 Te quiero                    Alberto Favero/Mario Benedetti
    18. 黑色 La Negra                       Son Jalisciense
    19. 畅饮梅斯卡尔 Copitas de mezcal       Jesús Palacios
    20. 多美妙的曼波舞 Qué rico mambo      Dámaso Pérez Prado
    21. 心情 In the mood                    Joe Garland

sábado, 23 de marzo de 2013

Mar de Arena - Japón


Mar de Arena en el 6to Concurso de Ensamble Vocal Fukushima 2013.

Texto de Antonio Cerezo.
Basada en la obra de teatro Mujeres de Arena de Humberto Robles.

Interpreta: Túumben Paax.
Director: Jorge Córdoba.


¡Muchas felicidades al Sexteto Vocal Túumben Paax, y a su director el maestro Jorge Córdoba Valencia por la medalla de oro obtenida en el 6to Concurso de Ensamble Vocal Fukushima 2013! ¡Enhorabuena por el merecido éxito!

lunes, 8 de octubre de 2012

Mar de Arena - Barcelona




Mar de Arena - de Jean Angelus Pichardo.
Basada en la obra de teatro Mujeres de Arena de Humberto Robles. 
Texto: Antonio Cerezo.
Concierto para la organización MexCat.
Iglesia de Sant Medir. Barcelona, España.
Julio, 2012.
Túumben Paax: Lucía Olmos, Liliana Montiel, Lilia Gomez, sopranos.
Guillermina Gallardo, Erika Coyote, Zayra Ruiz, mezzosopranos.
Director: Jorge Córdoba

viernes, 20 de julio de 2012

Mar de Arena

Mar de Arena (2011) - para sexteto vocal femenino
Texto: Antonio Cerezo.

Basada en la obra de teatro Mujeres de Arena de Humberto Robles.

Interpreta: Sexteto Vocal Túumben Paax.
Dirección: Jorge Córdoba.
Grabación: Victor Perales.

Sala Manuel M. Ponce.

Mar de Arena nace de la obra de teatro-documental Mujeres de Arena, testimonios de mujeres en Ciudad Juárez, con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos, con dramaturgia de Humberto Robles; obra de teatro sobre este tema más representada en el mundo, por más de 50 grupos en México, Estados Unidos, América Latina y Europa. En parte, el éxito de la obra se debe a que está registrada como Copyleft, que permite el libre montaje sin pagar derechos de autor, y al enorme interés por denunciar estos crímenes de lesa humanidad y la violencia de género. Jean Angelus Pichardo eligió el poema de Antonio Cerezo, sumándose solidariamente a otras voces que exigimos justicia y un alto a la impunidad en torno a estos feminicidios. Agradecemos a nombre mío y de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, al creador y a sus intérpretes por esta sensible composición musical que se une a otras voces que claman ¡Ni una más!



jueves, 15 de marzo de 2012

Redwood City

Circulo Cultural Presenta "Mujeres de Arena" por Humberto Robles.
Este SABADO 17 de Marzo en The Mira Theatre Guild a las 7pm!
La obra de teatro sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo ahora en el area de la bahía.
"Mujeres de Arena" un teatro de denuncia, un documento teatral que testimonia los múltiples asesinatos de mujeres, una obra que busca llegar a la conciencia del espectador, para dar paso a la acción solidaria y al triunfo de la justicia.
NI UNA MUERTA MAS!!! NI UNA MUJER FALTANTE!! BASTA A LA IMPUNIDAD!!



Lamento decirles a los que no tienen su boleto para la obra del 24 de Marzo en Redwood City, ESTAMOS AGOTADOS!!! ESPERAMOS VERTE ESTE SABADO Y EL PROXIMO!!!

 *Fondos a beneficio de Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. en Ciudad Juárez.

 
Mujeres de Arena: Testimonies of Women in Ciudad Juarez
As part of a Bay Area-wide celebration of Women's History Month the Mira Theatre Guild, in conjunction with Circulo Cultural, is proud to present Mujeres de Arena (Women of Sand): Testimonies of Women in Ciudad Juarez. Ciudad Juárez, a border city located in the Mexican state of Chihuahua, is known internationally because of the homicides that have put it on the map of injustice and violence against women. Since 1993, hundreds of women, many of them young and poor maquiladora workers, have been brutally murdered or have disappeared.

The play “Mujeres de Arena” written by the Mexican dramaturge Humberto Robles and based on texts by Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz and Juan Rios Cantú, is a testimony about the women in Ciudad Juárez.

Circulo Cultural will make a donation of 40% of the box for the organization Nuestras Hijas de Regreso a Casa en Ciudad Juarez, Mexico.

Please note: this performance is largely in Spanish with some fragments of English.

lunes, 31 de enero de 2011

Mar de Arena - Festival Prismas



Mar de Arena (2010) - Jean Angelus Pichardo para Sexteto vocal femenino Interpreta: Copiu ensamble Vocal Direccion: Sebastian Ramirez. Basada en la obra de teatro "Mujeres de Arena de Humberto Robles. Texto: Antonio Cerezo y Humberto Robles.

martes, 25 de enero de 2011

Mar de Arena: La música como vehículo de denuncia

Enero 25, 2011

El compromiso social de la música en la obra de Jean Angelus Pichardo. Por segunda ocasión, Rodolfo Ritter entrevista a este compositor mexicano, ahora para dar a conocer su importante labor social en su música.
 

viernes, 3 de diciembre de 2010

Mar de Arena - seis voces femeninas contra la violencia de género

Mar de Arena es una obra musical compuesta para el Sexteto vocal femenino Túumben Paax dirigido por la soprano Lucía Olmos y Samuel Pascoe, durante el Encuentro de Composición Xicamiti 2010 realizado en febrero, marzo y abril del presente año en el marco de Germina.Cciones Primaveras Latinoamericanas, proyecto del compositor italiano Luca Belcastro.

La idea de crear una composición en relación a la violencia de género, fenómeno que no es exclusivo de Ciudad Juárez, sino que se extiende alarmantemente en otras ciudades de nuestro país, surgió a partir de haber presenciado la obra de teatro Mujeres de Arena, testimonios de mujeres en Ciudad Juárez, con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos, con dramaturgia de Humberto Robles; obra de teatro sobre este tema más representada en el mundo, por más de 50 grupos en México, Estados Unidos, América Latina y Europa.
Recuerdo haberme sentido impresionado, extasiado por un pasaje de la obra, la escena 5 en la que se realiza una lectura dramatizada del poema de Antonio Cerezo, preso de conciencia durante más de 7 años, recluido en el CEFERESO no. 1 del Altiplano (antes La Palma), junto con su hermano Héctor Cerezo; por lo cual decidí trabajar la composición con el texto de Antonio, a partir del concepto que Robles plantea en la obra de teatro.

Ambos se mostraron muy interesados en el proyecto composicional que comenzaba, y no mostraron oposición a que trabajara con el texto del poema y con extractos de la obra. De tal manera, me sentí con la libertad de poder abordar el texto en relación a lo que buscaba expresar en la composición. Sin embargo, me vi en una disyuntiva al trabajar el texto, porque no deseaba musicalizar el poema, ni tampoco ir en contra de la expresividad, estructura y musicalidad. Por lo tanto, decidí hacer una extrapolación del poema a nivel emocional; es decir, que hice una selección de aquellas palabras o frases que me significaban emocionalmente para posteriormente darles un orden dentro de una imagen que tenía muy presente, que era la perspectiva de seis mujeres con características, personalidades y cualidades distintas frente a un fenómeno de interés social.

Cabe mencionar que para la realización de Mar de Arena realicé una lectura detallada de otros textos que encontré en artículos relacionados con la obra del autor, que se incluyen en la edición de la Editorial "Los Textos de La Capilla". Uno de estos textos es el de la escritora Eugenia Muñoz de la Universidad de Virginia, quien plantea que la obra Mujeres de Arena es "una orquestación de voces para la consciencia y la justicia". La analogía en que encontré en el escrito de Eugenia Muñoz en relación a la música me sirvió como síntesis del concepto que Robles sugiere, y como estructura para la composición musical. Además porque en este texto titulado "Orquestación de Voces" concentra diferentes perspectivas ante el terrible suceso del feminicidio, y la manera como Humberto Robles logra encausar distintas disciplinas alrededor del suceso hasta conducirnos a una reflexión filosófica-social.

El guionista y autor de obras como Todas somos Atenco, Ni Princesas Ni Esclavas, La Doña Bicentenaria a petición mía realizó la nota al programa que aparece en la partitura de Mujeres de Arena en la cual se lee "…Jean Angelus Pichardo eligió el poema de Antonio Cerezo, sumándose solidariamente a otras voces que exigimos justicia y un alto a la impunidad en torno a estos feminicidios. Agradecemos a nombre mío y de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, al creador y a sus intérpretes por esta sensible composición musical que se une a otras voces que claman ¡Ni una más!"

Mar de Arena fue estrenada en mayo del presente año en la Escuela Superior de Música del Centro Nacional de las Artes (CNA), ha sido programada en diferentes conciertos del Sexteto vocal femenino Túumben Paax destacando en el reciente "Festival Discantus" realizado en octubre pasado en la Ciudad de Puebla. El Copiuensamble Vocal dirigido por Carolina Matus ha programado la obra para interpretarla el 30 de noviembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral, en el marco del Festival Prismas como parte de las actividades de Ficus Foro Intercultural de Creadores, Utopías y Saberes en Santiago, Chile.

Jean Angelus Pichardo

jueves, 25 de noviembre de 2010

Mar de Arena - Santiago de Chile

PRISMAS - Festival Permanente de Creación Latinoamericana. Mar de Arena - Jean Angelus Pichardo, basada en Muejeres de Arena, con texto de Antonio Cerezo y Humberto Robles. 30 noviembre Sala 1 GAM 19.30 horas Santiago, Chile. Nuestro granito de arena contra la injusticia y la impunidad.

lunes, 15 de noviembre de 2010

La música actual germina en Chile con los festivales "Prismas" y "Ficus"


Mar de Arena (composición basada en Mujeres de Arena) será interpretada en el Festival Prismas como parte de las actividades de Ficus en Santiago, Chile. El Copiuensamble Vocal dirigido por Carolina Matus la cantará el 30 de noviembre en el Centro Cultural Gabriela Mistral.

... El resultado de este trabajo musical nutre el programa de conciertos de “Prismas”, que contempla obras creadas que varían desde la inspiración en la expansión del universo hasta piezas con textos de poetas y escritores como Elicura Chihualfaf, Vicente Huidobro, Edgar Allan Poe Francisco Pezoa, Jorge Teillier, Antonio Cerezo y Humberto Robles. Leer noticia completa