jueves, 4 de enero de 2018

Río de Janeiro 2018

É um grito de denúncia contra os feminicídios e os desaparecimentos de mulheres que ocorrem no Brasil e na América do Sul.
Direçao e atuaçao: Rosite Val
Disenho de luz e cenografia: Adriana Milhomem
Figurino: Carol Bianque
Fotografia: Dadá Ferreira
Produçao: Mirian Arce e André Roman
Realizaçao: Raver Colectivo Teatral
Traduçao: Rosite Val y Mirian Arce

miércoles, 3 de enero de 2018

15 años de Mujeres de Arena

En 2017 se cumplieron 15 años del estreno de la obra de teatro.

Mujeres de Arena - Testimonios de Mujeres en Ciudad Juárez

Teatro Documental que recoge fragmentos y textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz, Servando Pineda y Juan Ríos Cantú - Dramaturgia: Humberto Robles

La obra de teatro sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo. #TeatroÚtil

Ha sido montada, representada o puesta como lectura dramatizada por más de 165 grupos en 19 países de varias ciudades de México, Alemania, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Guatemala, España, Estados Unidos, Inglaterra, Italia, Perú, República Dominicana y Uruguay.

El libro más vendido de la editorial "Los Textos de La Capilla": Boris Schoemann.

Es un texto indispensable que suele representarse en el Día Internacional de la Mujer y en el Día Internacional contra la Violencia de Género.

Una de las obras de teatro contemporáneas más montadas y representadas en el mundo que se ha convertido en un clásico del teatro de denuncia.

Ha sido traducida al italiano, inglés, francés, portugués y alemán.

Se ha transmitido cinco veces por radio, dos veces en (Guadalajara) México, Uruguay, España y Australia.

En Italia, Uruguay, España, Perú y México ha contado con el apoyo de las secciones nacionales de Amnistía Internacional.

Copyleft (Creative Commons)

Se otorga la libertad de copiar, distribuir y llevar a escena (sin fines de lucro) esta obra de teatro siempre y cuando el texto se conserve íntegramente y se dé crédito a todos los autores en todos los impresos y en todo tipo de difusión. 

Por esta obra NO se cobran derechos de autor.

NO se puede usar para fines de ningún partido político.

Para mayor información escribe a hrobles@hotmail.com 

Mujeres de Arena (Dramaturgia mexicana)



Descripción del producto

Mujeres de Arena es una sensible obra teatral de denuncia creada con profundo sentido humano por Humberto Robles. Desde el 2002, puso todo su empeño y su corazón para apoyar el movimiento de familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas que apenas iniciábamos un año antes bajo el nombre de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

Las ganancias por derecho de autor se destinan a Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
Envían GRATIS. Comprar Ahora

Antología: Teatro Documental

Teatro Documental (Spanish Edition)


(Spanish) Paperback – June 15, 2016

by Humberto Robles (Author), Casa Circulo Cultural (Author)

Antología con las obras: Nosotros somos los culpables, Mujeres de Arena, Las Flores de Atenco y una Intervención por Ayotzinapa


Product Details

  • Paperback: 110 pages
  • Publisher: CreateSpace Independent Publishing Platform (June 15, 2016)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 1533529566
  • ISBN-13: 978-1533529565
  • Product Dimensions: 6 x 0.2 x 9 inches
  • Shipping Weight: 7.8 ounces (View shipping rates and policies)

Compra aquí
Edición Kindle (versión digital)

Música de Nonself inspirada en Mujeres de Arena

Mujeres de Arena - La obra de teatro sobre los femicidios en Ciudad Juárez



La obra teatral “Mujeres de Arena” del dramaturgo mexicano Humberto Robles, la cual está dedicada a las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez en los último s veinte años.
El II Encuentro de escritores x Ciudad Juárez . Celebrado en València el 1 de Septiembre de 2012 en la Casa del Alumno de la Universidad Politécnica.
La ciudad de Valencia, participa así en el “II Encuentro de Escritores por Ciudad Juárez”, un evento internacional en el que más de 131 ciudades en 24 países y 4 continentes formaron parte de un recital simultáneo que se llevó a cabo el 1 de Septiembre de 2012 y que tuvo su epicentro en Ciudad Juárez(México).
El 6 de enero de 2011 asesinaron en Ciudad Juárez, a nuestra compañera, poeta y activista Susana Chavez. En su nombre y en el de todas las víctimas que se ha cobrado el crimen organizado, más de seis mil en Ciudad Juárez, y más de sesenta mil en todo México, en apenas seis años, alzamos nuestras voces contra la violencia y contra el miedo, contra los asesinos y la impunidad, contra quienes pretenden doblegar nuestra fe en la vida y nuestros sueños de paz y libertad. A su memoria y en defensa de la dignidad de nuestro pueblo, celebramos el 1 de septiembre el encuentro “Escritores por Ciudad Juárez”, un acto que va más allá de la literatura y la creación artística, un encuentro que pretende mover conciencias y despertar la solidaridad de todos los pueblos y ciudadanos del mundo que se quieran unir a esta manifestación contra la violencia y la impunidad.

Desde la primera edición del encuentro, en septiembre de 2011, luchamos con la únicas armas que conocemos, las palabras, para denunciar el silencio cómplice de quienes amparan el crimen, para recuperar los espacios públicos y la convivencia, para dar al mundo otro mensaje y otra imagen de Ciudad Juárez, que nada tiene que ver con los asesinatos ni con el narcotráfico. Queremos proclamar desde el dolor de esta hermosa tierra, en el corazón del desierto, nuestra fe en la fuerza de las palabras, nuestra capacidad para soñar y luchar por una sociedad libre y más justa, para decir al mundo que en medio de esta absurda e inútil guerra, los hombres y mujeres de Juárez, los niños, los jóvenes y ancianos, no se rinden ni se resignan al estigma del crimen.

Queremos una ciudad donde trabajar, estudiar o divertirse no sea una actividad de alto riesgo, donde nadie tenga que migrar por miedo, donde se puedan construir proyectos y realidades que nos devuelvan el futuro que la violencia pretende secuestrar.

Desde los más remotos países y lugares se nos han unido cientos de poetas y escritores, personas solidarias, anónimas y con nombre propio, con inquietudes y esperanzas, jóvenes y mayores, de todas las lenguas, razas y credos, para celebrar la vida y la memoria de quienes la perdieron y nunca olvidaremos. Hoy nuestras palabras van a cruzar todas las fronteras, van a resonar por encima de cualquier balacera, y se van a escuchar donde no llegan los tiros ni alcanza el miedo, porque los sueños que cargan nuestros versos, esos no tienen miedo. 


Canal: Radio Malva por el mundo
Categoría: Ciencia y Cultura
Subcategoría: Arte y literatura
Género: Otros géneros
Procedencia: España
Idioma: castellano

Dramaturgas chicanas y fronterizas

"Semejanzas y diferencias en su teatro"
De Ramón Ochoa Estrada
Ediciones EÓN

Mujeres de Arena es reseñada en este libro.


"Por la importancia del texto, haremos una gran excepción al incluir a este autor. Otra pieza teatral muy digna de citarse, dentro del muestrario de la dramaturgia contemporánea, por supuesto, es Mujeres de Arena, la misma que pertenece también a esa veta sangrienta de los feminicidios ocurridos con lujo de violencia en Chihuahua. El dramaturgo mexicano Humberto Robles, durante su participación en la Cumbre Mundial de Paz, celebrada en Bogotá el 3 de agosto de 2009, denunció los hechos ocurridos en su país debido a los cuales decidió teatralizarlos como un acto solidario y así difundir esta serie de crímenes impunes [...]

Mujeres de Arena es tal vez por su tema y tratamiento uno de los corpus dramáticos más montados y/o más leídos en los últimos tiempos gracias al Internet. Los autores cedieron solidariamente sus derechos, aclarando que todas las ganancias de este libro serán destinadas a la organización Nuestras Hijas de Regreso a Casa y al Comité Cerezo [...]

Mujeres de Arena es un descarnado testimonio de mujeres en ciudad Juárez cuya factura está dedicada a la memoria del joven Pável González [...] Mujeres de Arena es una manera no convencional de levantar la voz, de querer hacerse oír para pedir justicia [...]

Robles, como responsable de la dramaturgia de Mujeres de Arena, es quien, con oficio, recopila, selecciona y finalmente teatraliza con gran acierto dicho texto [...]

Mujeres de Arena cumple plenamente con las característica de un teatro de denuncia, documental y emergente. Pertenece sin duda a un teatro muy comprometido con su momento histórico [...]

Una vez más, la nueva dramaturgia sigue cumpliendo uno de sus objetivos para la que fue inventada por el homo sapiens: reflejar sin eufemismo alguno la condición humana."

jueves, 14 de diciembre de 2017

Museo Casa Vargas Llosa - Arequipa

🎉 VII FESTIVAL DE TEATRO UNIVERSITARIO 🎉
Se llevará a cabo del 13 al 16 de diciembre del 2017 en el Teatro Mario Vargas Llosa (Av. Parra 101, frente al Casino Militar). 
¡LOS ESPERAMOS!
INGRESO LIBRE 🎭

- JUEVES 14 DE DICIEMBRE.
Obra: "Mujeres de Arena", de Humberto Robles.
Grupo: Ccalapata teatro.









miércoles, 13 de diciembre de 2017

sábado, 9 de diciembre de 2017

Mulheres em Cena: Río de Janeiro

Mujeres de Arena: Um processo em construçao
Sábado 9 de diciembre
Ovárias: MUJERES DE ARENA - Um processo em construçao - Sala Cardoso, 17h.
Um grito de denúncia contra os feminicidios e os desaparecimientos de mulheres que ocorrem no Brasil e na América do Sul
Está chegando a hora ...
Estreia "MUJERES DE ARENA - um processo em construção"
Dia: 09/12 (SÁBADO) às 17h
Dramaturgia: Humberto Robles
Direção e Atuação: Rosite Val
Régisseur: André Roman
Produção: Mirian Rosana Arce
Realização: RAVER Coletivo Teatral

CONFIRA A PROGRAMAÇÃO DA OCUPAÇÃO OVÁRIAS E PRESTIGIE!

Lembrando que todas as atividades são GRATUITAS e que NÃO TEMOS NENHUMA VERBA PARA A OCUPAÇÃO. Sua contribuição espontânea é super bem-vinda e importante para todas nós!

Resistir é preciso! 👊👊👊💪💪💪
#ocupacaoovarias #mujeresdearena #atriz #diretora #teatrosim #teatrosempre #ravercoletivoteatral #resistencia #culturarj #culturaparatodos #gratidao

Casa de Cultura Diego Rivera - León


"INFRACTOR TEATRO" (Grupo representativo de casa de cultura Diego Rivera)
PRESENTA:

"Mujeres de arena" 
Dirección: Jesús Manuel Martínez Valadez

Mujeres de arena narra la historia sobre la violencia de género en Ciudad Juarez; a manera de teatro documental, se pretende exhibir la horda de crímenes y asesinatos impunes que no han sido resueltos.

martes, 5 de diciembre de 2017

Morelia




Marfil Teatro continúa con “Mujeres de Arena” dirigida por David Hurtado.

La primera función será el 14 de noviembre dentro de un programa llamado "Los martes de Teatro en el Ocampo".

Las otras tres son en Foro La Ceiba dentro del "Festival La Vuelta al Sol" los días 24 de noviembre, 01 y 08 de diciembre.

domingo, 3 de diciembre de 2017

15 años de Mujeres de arena


En noviembre pasado se conmemoraron 15 años del estreno de la obra de teatro documental Mujeres de Arena. Desde entonces a la fecha ha sido representada por más de 165 grupos de teatro, en diecinueve países, en tres continentes.


“Mujeres de Arena se ha convertido en un himno que recuerda
las vidas que hay detrás de las cifras y la estadística”.
Agnese Marra (Nueva Tribuna, España)
En una tarde del 25 de noviembre, quince años atrás y en el marco del Día Internacional contra la Violencia de Género, las actrices Vanessa Bauche, Carmen Huete, Laura De Ita, Hilda Nájera, Laura Hidalgo y el actor Juan Ríos Cantú llevaron a cabo en el zócalo capitalino una lectura dramatizada de Mujeres de Arena. Posteriormente, las actrices Selma Beraud, Carmen Huete, Marcela Morett, Mercedes Hernández y el músico-actor Jorge Fratta realizaron una temporada en el Teatro La Capilla, abarrotando cada función. Debido a la enorme respuesta del público, se fueron presentando en otros espacios alternativos. Desde entonces a la fecha la obra ha contado con el apoyo de las organizaciones de derechos humanos Nuestras Hijas de Regreso a Casa, el Comité Cerezo y el Comité Pável González, este último un joven estudiante y activista asesinado en la Ciudad de México, a quien está dedicada la obra.
Concebida como teatro documental, la obra cuenta con testimonios reales de una madre, una hija, una prima y una víctima del feminicidio sexual sistémico en Ciudad Juárez. Los testimonios van acompañados de cifras e información al respecto, así como de poemas o textos de varios autores: Antonio Cerezo Contreras, en aquel entonces preso político del estado mexicano, ahora defensor de derechos humanos; la politóloga Denise Dresser; Malú García Andrade cuya hermana fue víctima del feminicidio; María Hope, socióloga y escritora mexicana; Eugenia Muñoz maestra colombiana en la Virginia Commonwealth UniversityMarisela Ortiz, copresidenta de Nuestras Hijas de Regreso a Casa; Servando Pineda, periodista, ensayista, académico y analista político, y Juan Ríos Cantú, actor, dramaturgo y director de escena.
Al final de las funciones en el Teatro La Capilla, así como en otros espacios donde se escenificó la obra, se realizaron debates con personalidades conocedoras del tema o sobre derechos humanos. Fue así como Norma Andrade, madre de Lilia Alejandra García Andrade, víctima del feminicidio, expresó: “Nosotras no apoyamos estas obras de teatros… ellas nos apoyan a nosotras”. O doña Rosario Ibarra, quien dijo “Estas obras no deberían existir… pero qué bueno que existen”.
Desde aquel remoto 25 de noviembre, la obra se ha multiplicado por diversas latitudes alrededor del mundo, de Nueva York a la Patagonia, y de Londres a Sídney. A la fecha ha sido representada por más de 165 grupos teatrales en varias ciudades de diecinueve países: Alemania, Argentina, Australia, Bolivia, Brasil, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, España, Estados Unidos, Guatemala, Inglaterra, Italia, México, Perú, República Dominicana y Uruguay. Es la obra sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo y una de las obras contemporáneas más montadas en la actualidad.
La editorial Los Textos de La Capilla publicó por primera vez la obra, cuyo prólogoestuvo a cargo de Marisela Ortiz. Posteriormente la Editorial Círculo Cultural de Rewdood City, California, la editó en la antología Teatro Documental. Como una excepción, la obra fue reseñada por Ramón Ochoa Estrada en el libro “Dramaturgas chicanas y fronterizas. Semejanzas y diferencias en su teatro“. Por otra parte, el texto ha sido traducido al inglés, francés, portugués, alemán e italiano. Asimismo se ha transmitido por radio, dos veces en Guadalajara, México; una en Montevideo, Uruguay, y otra en Sídney, Australia.
Varios han sido los factores que han contribuido al éxito y a la difusión de Mujeres de Arena. Antes que nada, a diferencia de muchas obras sobre el mismo tema, esta lo aborda de forma testimonial; en los textos no hay ficción sino la más cruda realidad dándole voz a aquellas personas que han perdido a algún familiar, e incluso a una de las víctimas, resultado del máximo exponente del machismo, el sistema patriarcal y el neoliberalismo: el feminicidio sexual sistémico. También ha contribuido que la obra esté registrada bajo la licencia Copyleft(Creative Commons), la cual permite que sea representada por cualquier persona siempre y cuando conserve íntegramente el texto original, no lo haga con fines de lucro ni a favor de ningún partido político, en el entendido de que el autor no cobra sus correspondientes derechos autorales.
Entre algunas curiosidades relevantes, Amnistía Internacional ha apoyado algunos montajes de México, Italia, Perú y Uruguay. Eugenia Muñoz escribió a propósito de la obra “Una orquestación de voces para la consciencia y la justicia”. Se dio lectura de la obra en el “II Encuentro de escritores X Ciudad Juárez (audio)”, celebrado en València en la Casa del Alumno de la Universidad Politécnica, en 2012. En Montevideo, Uruguay, ha habido tres montajes, algunos de los cuales contaron con el apoyo de la ONG Mujeres de Negro. El grupo teatral Maru Jasp realizó un montaje que llevó de gira en diversas ciudades españolas. La Revista Conjunto de la Casa de Las Américas de Cuba publicó un artículo sobre la obra. La actriz y activista social Ofelia Medina hizo una lectura dramatizada cuando se presentó la primera edición del libro en la Ciudad de México. En el presente año, el grupo Donne di Sabbia cumplió once años de representarla en Italia. Como un hecho inédito, en 2017, la obra se escenificó en la cámara de diputados de la Ciudad de México, con la actuación de Malú García Andrade, autora de uno de los textos que se incluyen en la obra.  El portal Nodal Cultura publicó una crónica para celebrar los 15 años de la obra, y Sandra Romero en La Izquierda Diario la calificó como “La más importante denuncia teatral contra el feminicidio”.
Con el transcurrir del tiempo, se ha vuelto habitual que la obra se monte cada año en el marco del Día Internacional de la Mujer, así como en el Día Internacional contra la Violencia de Género. Se ha presentado en grandes teatros, en otros pequeños, en espacios alternativos, al aire libre, en grandes capitales así como en pueblos pequeños y remotos. Ha habido montajes con actrices y actores de renombre, otros amateurs e incluso algunos con personas que nunca se han dedicado a la actuación. Todo esto a pesar de que en México la obra ha sufrido censura por parte de algunos funcionarios gubernamentales, se ha impedido su montaje en algunas ciudades, algunos jurados la han bloqueado en muestras teatrales, y a que algunos integrantes de la obra han sufrido acoso e incluso amenazas de muerte. Sin embargo sigue representándose y lo hará hasta que termine la pandemia de feminicidios, que ya no es exclusiva de Ciudad Juárez, ni siquiera de México -donde se asesina a siete mujeres al día en promedio-, ya que estos crímenes se han extendido alarmantemente a otros países.
Ojalá llegue el día en que esta obra deje de montarse o se haga solo como el lamentable recuerdo de días terribles donde la vida de una mujer no valía nada y donde la corrupción y la impunidad gubernamentales permitieron que se cometieran estos crímenes de lesa humanidad.