sábado, 14 de julio de 2012

Teatro debate: Mujeres de Arena



El Lic. Lisandro Bormioli, coordinador regional de Centros de Referencia y, el Dr. José Agudo,articualdor del CDR del Ministerio de Desarrollo Social de la Nación, los invitan a la jornada de "Teatro Debate" que se realizará el Sábado 14 de Julio a las 20Hs en la sede de Luz y Fuerza (9 de Julio y 3 de Febrero). La entrada será libre y gratuita



 "Mujeres de Arena" es una obra teatral de Humberto Robles y es dirigida por Fabricio Sceglio. "Mujeres de Arena", trata sobre los femicidios ocurrido en Ciudad Juárez (México).

Luego de la obra, se realizará un debate sobre la obra de teatro y se lo pondrá en relación con la prostitución y la trata de personas (entendidas como violencia hacia las mujeres). La coordinación del debate estará a cargo del periodista Gustavo Pérez Ruíz y de representantes del Foro Infancia Robada. 

http://www.elpergaminense.com/index.php?articulo_id=7179

martes, 19 de junio de 2012

UANL - Monterrey








COMENTARIO SOBRE LA OBRA DE TEATRO “MUJERES DE ARENA” . POR JAUME COLL

POSTED BY JESUSGARCIA ON JUN 19, 2012 IN 07. TEATROPULSO LITERATURA | 0 COMMENTS
TEATRO
OBRA: Mujeres de Arena
Compañía: Maruja-japs de Alcalá de Henares
Función: 9 de junio de 2012
Población: Ulldecona  ( Tarragona)

JAUME COLL.-  Mujeres impresionantes.
El silencio en la sala era sobrecogedor. Los actores y actrices impresionaban. Sabiamos a lo que íbamos. El grupo de Alcalá de Henares,
Maruja-jasp se desplazaba hasta Catalunya para presentar una de las
Obras más  potentes del teatro social del momento, para denunciar los  hechos de Ciudad
Juárez, i considerada uno de los lugares  más peligrosos de México y poseedora
de  una elevada tasa de homicidios y asesinatos.
Juanma Casero, director del grupo manifestaba durante el coloquio final
de la función la satisfacción por haber logrado la comunión entre actores
y público asistente. La escenografía de M. Ortiz lograba situar al
espectador en un desolado desierto donde 3 hombres y  3 mujeres
entremezclaban sus miradas, actitudes y cambios de  registro bien
definidos para hacer de la obra un memorial a Pavel González, una joven
activista cuyo cuerpo fue encontrado violado, tortura y con maltrato
físico, como tantas Mujeres de arena.
Como decía el director “ recuerdos y esperanzas…que no nos haga huir,
sino enfrentarnos, quedarnos y luchar para que no se olvide Ciudad
Juárez”
Jaume Coll.
Imagen, Cia Maruja-jasp.
http://blog.maru-jasp.org/dossier-mujeres-de-arena/

sábado, 9 de junio de 2012

Volvemos a Sevilla. “Mujeres de Arena” más necesaria que nunca. Maru-Jasp y Humberto Robles siguen dando voz a los que no la tienen

El próximo domingo 29 de Abril a las 20:00h en el Festival de Teatro “Fernán Caballero” de Dos Hermanas (Sevilla)
Seguimos con la gira de “Mujeres de Arena” por todo el territorio nacional. La próxima cita será en Dos Hermanas (Sevilla).

Durante los últimos días no hemos parado de recibir noticias terribles de violencia, asesinatos e impunidad que se suceden día a día en Ciudad Juárez. Poco a poco van apareciendo los cuerpos de las jóvenes asesinadas cuyos rostros han acompañado y acompañan nuestra función. Sólo podemos seguir aportando nuestro granito de arena para que la situación que viven estas mujeres y sus familias sea conocida y difundida. Doble responsabilidad en este caso para un colectivo como Maru-Jasp empeñado en difundir la cultura y siempre dispuesto a colaborar con los más necesitados.
Próximas funciones:
- 3 de Junio de 2012 Teatro Salón Cervantes de Alcalá de Henares (Madrid)
- 9 de Junio de 2012 Teatro L´Orfeó Montsiá de Ulldecona (Tarragona)
- 29 de Septiembre de 2012 Aldeamayor de San Martín (Valladolid)

miércoles, 6 de junio de 2012

Teatro documental sobre los “femicidios” de Ciudad Juárez


CULTURA Y ESPECTACULOS



La puesta local de “Mujeres de arena” fue estrenada con éxito el jueves pasado y el Foro Infancia Robada, impulsor del evento, ya anunció una nueva función para el próximo sábado a las 21:30, en la Galería de Arte “Lola Mora”, Florida 365.
DE LA REDACCION“La escena de uno de los misterios criminales más pasmosos de todos los tiempos se llama Ciudad Juárez, en el Estado de Chihuahua, junto a la frontera con Estados Unidos. Su población, de 1.300.000 habitantes, es rehén de asesinos sin rostro. Lo que allí ocurre es un insulto a los derechos humanos. Más de 300 mujeres han sido secuestradas, violadas y asesinadas desde 1993. La mayoría de ellas tenía características comunes: al menos un centenar provenía de un ambiente pobre, casi todas eran obreras, todas eran menudas, morenas y tenían cabello largo. Gran parte de ellas no pudieron ser identificadas, todas fueron víctimas de violencia sexual y, sin ninguna excepción, murieron estranguladas”, escribió Sergio González Rodríguez en Le Monde Diplomatique edición española.
“Algunos cadáveres fueron encontrados en barrios del centro de la ciudad, otros descubiertos en terrenos baldíos de los suburbios, pero hay un dato seguro: todas fueron asesinadas en otro lugar, después de haber estado secuestradas durante semanas. El modus operandi de los asesinatos es idéntico al de los asesinos en serie. Los homicidios se repiten y se parecen; las crueldades son las mismas y afectan no sólo a mujeres adultas sino también a adolescentes, e incluso a niñas de apenas 10 ó 12 años.
“Para las mujeres, Ciudad Juárez se ha convertido en el lugar más peligroso del mundo. En ningún lado, ni siquiera en Estados Unidos donde los ‘serial killer’ son legión, las mujeres están tan amenazadas. En el resto de México, de cada diez víctimas de asesinato sólo una es mujer. En Ciudad Juárez, de cada diez personas asesinadas cuatro son mujeres… Y no parece que la serie de crímenes vaya a detenerse porque, según las Naciones Unidas, la tasa de impunidad en México es casi total”.
Sobre estos escalofriantes datos trata “Mujeres de Arena”, obra de teatro documental que aborda los femicidios de Ciudad Juárez, con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú, y dramaturgia realizada por Humberto Robles, guionista y activista defensor de derechos humanos nacido en la Ciudad de México el 9 de noviembre de 1965.
La puesta local, fue estrenada con éxito el jueves pasado en la sede de Ajeproc, Sindicato de Jerárquicos del Correo y el Foro Infancia Robada, impulsora del evento, ya anunció una nueva función para el próximo sábado a las 21:30, en la Galería de Arte “Lola Mora”, Florida 365. 
“Las condiciones de presentación de la obra son entregadas por su autor en México, Humberto Robles, sin cobrar derechos de autor, pero el elenco debe tener entradas gratuitas en una clara actitud militante para difundir estos crímenes que pueden hasta ser considerados de ‘lesa humanidad’, señaló el actor Jorge Sharry, quien forma parte del elenco junto a Carmen Rolandelli, Adriana Ninona, Eugenia Rubio, Sofía Baronio, “Vicky” Lofiego, Carolina Herrera.
En una libre adaptación, el director Fabricio Sceglio tomó los textos de la obra a partir de la frase que en ella misma se remarca: “Ciudad Juárez son todas las ciudades”.
Precisamente, acercando el problema del secuestro de mujeres y trata de personas a nuestro país, el periodista Gustavo Pérez Ruiz, integrante del Foro Infancia Robada junto a Ana Scarcella, Mónica Filippini, Denis Fritzpatrick y María Ofelia Aguilar Ortiz, entre otros, al finalizar la obra y una posterior muestra fotográfica a cargo de la fotógrafa Natalia Tealdi y sus alumnas, que concluye con imágenes del juicio oral y público por el caso Spartakus que se está desarrollando en nuestra ciudad, preguntó a la audiencia, en su gran mayoría mujeres y aún muy conmovidas por lo visto, si era exagerado relacionar Ciudad Juárez con Pergamino. La respuesta fue obvia: “no”, manifestaron en su mayoría, expresando además su descontento hacia las autoridades y temor porque en nuestra ciudad ocurran hechos de estas características.
La fuerza dramática tan impactante, tan estremecedora que hay en esta obra, es la verdad absoluta de todo lo dicho en ella. Se quisiera pensar, que hay ficción, imaginación o fantasía, pero no. Es la realidad tal como ella es en Juárez y en tantas otras partes. Unida a las voces dolorosas, se encuentra la voz del invitado, la cual representa la información, la denuncia contra las autoridades negligentes, indiferentes y cómplices. El invitado es también la reflexión, la solidaridad, la esperanza, la voz de la conciencia que busca la solidaridad y acción de espectadores y lectores. Los diversos géneros y las voces se van orquestando entre recursos tales como el diálogo, la parodia-oración, la ironía, el uso de símbolos, del leitmotiv, la reiteración, la interrogación y la ironía. 
En Pergamino se representa en forma semimontada.

jueves, 31 de mayo de 2012

MUJERES DE ARENA (DONNE DI SABBIA): IL FEMMINICIDIO DI CIUDAD JUAREZ

IMG Press.- Donne di Sabbia è uno spettacolo di testimonianza e di denuncia sul femminicidio di Ciudad Juarez (Messico). In questa città, dal 1993, sono più di un migliaio le donne barbaramente assassinate e altrettante quelle scomparse solo per il fatto di essere donne e le autorità messicane, a tutti livelli, non fanno nulla per fermare questa ondata di crimini. La maggioranza delle vittime sono giovani operaie delle maquiladoras, fabbriche di assemblaggio, in un contesto violento quale può essere una città crocevia del narcotraffico come Ciudad Juarez. Serial killer? Traffico di organi? Snuff movies? Prove di ammissione alle bande criminali? Si sono susseguite tante ipotesi ma l'indifferenza e le deboli indagini hanno permesso che il rapimento, lo stupro, l'uccisione delle donne abbiano alla fine un unico responsabile: l'impunità.

Il drammaturgo messicano Humberto Robles ha scritto Mujeres de arena raccogliendo le testimonianze dirette delle vittime attraverso i loro diari o dai racconti dei loro familiari. Donne di sabbia è rappresentato in varie parti del mondo e in Italia è portato in scena dal gruppo omonimo di Torino, con il patrocinio di Amnesty International e la collaborazione di diverse associazioni che lottano contro la violenza alle donne. Con 60 repliche dal 2006, Donne di sabbia ha coinvolto migliaia di spettatori nel denunciare il dramma del femminicidio che si consuma a Ciudad Juarez.

Oltre alla denuncia, si vuole anche esprimere la solidarietà alle associazioni messicane che si oppongono a questo crimine, fra le altre, Nuestras hijas de regreso a casa la cui co-fondatrice, Marisela Ortiz, è stata insignita della cittadinanza onoraria di Torino nel 2008. Marisela Ortiz ha inoltre creato il Proyecto Esperanza rivolto agli orfani del femminicidio, figlie/i ma anche sorelle e fratelli piccoli delle vittime che, con laboratori e attività educative, vuole strappare questi giovani alla spirale mortale di questa violenza. Le denunce e le pressioni internazionali, in testa Amnesty International, hanno portato a qualche forma di intervento: le indagini sulla scomparsa di una donna ora vengono avviate dopo 24 ore e non dopo 48, alcune maquiladoras organizzano bus aziendali per il trasporto delle operaie dai loro quartieri alle fabbriche. Ma il femminicidio non si arresta e, se continua ad accanirsi contro le donne di Ciudad Juarez, colpisce le attiviste dei diritti umani, uccidendole o minacciandole di morte come nel caso di Marisela Ortiz, che ha dovuto abbandonare il Messico per continuare la sua lotta o come nel caso di Norma Andrade (co-fondatrice di Nuestras hijas de regreso a casa e madre di una delle giovani vittime barbaramente assassinate) che ha già subito due attentati.

A Torino si è creato il Tavolo per Juarez (formato da Amnesty International, Sur società umane resistenti, Donne di sabbia, Donne in nero, Casa delle Donne, Urzene, Antropocosmos), un osservatorio permanente sul femminicidio di Ciudad Juarez.

Donne di Sabbia



Lo spettacolo "Donne di sabbia" sul femminicidio di Ciudad Juarez (Messico), va in scena mercoledì 6 giugno 2012 al Palatenda Villa Remmert di Ciriè (ore 20.45) all'interno dell'iniziativa "Il silenzio delle innocenti" promossa da Amnesty International e dall'ASL TO4 con il patrocino del Comune di Ciriè.
Grazie per l'attenzione e per l'eventuale, gradita, diffusione.

Donne di sabbia

lunes, 28 de mayo de 2012

Teatro sobre la desaparición de mujeres y trata de personas


Un grupo de actores locales dirigidos por Fabricio Sceglio pondrá en escena “Mujeres de Arena” de Humberto Robles, la obra sobre los “femicidios” de Ciudad Juárez más representada en el mundo. La función será el jueves próximo en la sede de Ajeproc. 

DE LA REDACCION. El próximo jueves, a las 19:15, en la sede de Ajeproc, Sindicato de Jerárquicos del Correo, ubicada en Pueyrredón 1019, junto a una muestra fotográfica de Natalia Tealdi, se presentará un grupo de actores locales dirigidos por Fabricio Sceglio con “Mujeres de Arena”, obra de teatro documental que trata los “femicidios” de Ciudad Juárez, con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú, dramaturgia realizada por Humberto Robles.

En una libre adaptación del director de esta performance tomarán los textos de la obra a partir de la frase que en ella misma se remarca: “Ciudad Juárez son todas las ciudades” y acercarán el problema del secuestro de mujeres y trata de personas en nuestro país. El elenco está integrado por Carmen Rolandelli, Adriana Ninona, Eugenia Rubio, Sofía Baronio, Vicky Lofiego, Carolina Herrera y Jorge Sharry, y la dirección, como ya lo dijimos es de Fabricio Sceglio.

“Mujeres de arena” es una sensible obra teatral de denuncia creada con profundo sentido humano por Humberto Robles, que puso todo su empeño y su corazón para apoyar el movimiento de familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas bajo el nombre de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.

Este grupo de mujeres, además de intentar toda posibilidad para encontrar la justicia, fueron creando estrategias para difundir estas terribles tragedias y llamar así la atención de la ciudadanía, además de la de los gobiernos y autoridades para que voltearan su mirada a este enorme problema y generaran acciones que, al menos, frenaran este tipo de violencia que afectaba de diversas maneras a nuestra comunidad, Hechos que han dejado secuelas dolorosas y difíciles de restablecer en muchas familias habitantes de esta frontera al norte de México: Ciudad Juárez.

La obra ha sido montada por más de 90 grupos en varias ciudades de México, Alemania, Argentina, Australia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Guatemala, España, Inglaterra, Italia, Uruguay y Estados Unidos.

Es un texto indispensable que suele representarse en el Día Internacional de la Mujer y en el Día Internacional contra la Violencia de Género.

Ha sido traducida al italiano, inglés, francés y alemán. Próximamente al catalán. Se ha transmitido tres veces por radio en Guadalajara (México), Montevideo (Uruguay) y Sidney (Australia). 

La obra es un teatro-orquesta de nueve escenas en el que participan diversos géneros: el drama, la música, la poesía, el ensayo, la noticia, la carta, el diario, la elegía, la reflexión filosófica-social. Y por sobre todo, la fuerza vital de estos géneros la dan las voces actorales que representan la realidad vivida y sufrida por las mujeres y familiares de las víctimas. Sin razón alguna que valga para justificar la crueldad e indiferencia contra tales víctimas La vida en flor, tronchada en sus ilusiones, las torturas, abusos, violaciones, la espera, la angustia, el desconcierto, las lágrimas, la desolación, los interrogantes, la impotencia, la indignación, el amor, los recuerdos, fotos y memorias, van hablando a través de cuatro voces femeninas que representan a las madres, a las hijas, hermanas, primas y demás mujeres. La fuerza dramática tan impactante, tan estremecedora que hay en esta obra es la verdad absoluta de todo lo dicho en ella. Se quisiera pensar que hay ficción, imaginación o fantasía, pero no. Es la realidad tal como lo es en Juárez y en tantas otras partes. 
En Pergamino se representará en forma semimontada.

viernes, 25 de mayo de 2012

“Mujeres de Arena” en el Teatro Salón Cervantes de Alcalá de Henares



El próximo domingo 3 de Junio a las 19:00h Maru-Jasp bajo la dirección de Juanma Casero interpretará la obra de Humberto Robles.

Volvemos a casa y esta vez por la puerta grande. Subirse a las tablas del TSC es siempre un privilegio y un placer. Hacerlo con un montaje como “Mujeres de Arena”, comprometido y arriesgado, pensado quizás para espacios más alternativos y cercanos, una enorme responsabilidad que da un poco de vértigo. Esperamos poder compartir esta importante cita con todos vosotros.
Próximas funciones:
- 9 de Junio de 2012 Teatro L´Orfeó Montsiá de Ulldecona (Tarragona)
- 29 de Septiembre de 2012 (Valladolid)
- Fechas aún por determinar en Teatro Federico García Lorca (Getafe) y Mira Teatro (Pozuelo de Alarcón)

jueves, 24 de mayo de 2012

Escuela Militar de Enfermería





Hoy "Mujeres de Arena", con el grupo El Otro Teatro estaremos en la escuela militar de Enfermería. 4:00pm

lunes, 14 de mayo de 2012

Monterrey


Martes, 19 de junio de 2012, 19 hrs.
Escuela de Teatro FFyL UANL (Colegio Civil y Washington
 / Centro de Monterrey)

(EXAMEN FINAL TALLER DE DIRECCIÓN II / IMPARTIDO POR GERARDO VALDEZ)

DE HUMBERTO ROBLES

DIRECCION: AARÓN SALAS
ASISTENTE DIR: LUIS ALANIS

REPARTO

ACTRIZ - ASERETTE ITURRIAGA
MUJER1 - MARÍA EUGENIA ARIZPE
MUJER2 - ALEJANDRA MENDOZA
MUJER3 - ANAHÍ DÁVILA
MUJER4 - ISABEL DURÁN
MUJER5 - FLOR QUIROZ

((ENTRADA GRATUITA))

Mujeres de Arena es una sensible obra teatral de denuncia creada con profundo sentido humano por Humberto Robles, mismo que puso todo su empeño y su corazón para apoyar el movimiento de familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas bajo el nombre de Nuestras Hijas de Regreso a Casa, un grupo de mujeres, quienes además de intentar toda posibilidad para encontrar la justicia, se fueron creando estrategias para difundir estas terribles tragedias y llamar así la atención de la ciudadanía, además de la de nuestros gobiernos y autoridades para que voltearan su mirada a este enorme problema y generaran acciones que al menos, frenaran este tipo de violencia que afectaba de diversas maneras a nuestra comunidad, que ha dejado secuelas dolorosas y difíciles de restablecer en muchas familias habitantes de esta frontera al norte de México: Ciudad Juárez.

Marisela Ortiz Rivera / Cofundadora de Nuestras Hijas de Regreso a Casa

Como parte de esta estrategia de denuncia y difusión, y conscientes que este problema abarca no solo Ciudad Juárez sino la totalidad de la nación, el grupo artístico-actoral (saté.TEATRO) invitan al público a abrir los ojos y su corazón a los testimonios de las víctimas, uniéndonos en contra de la impunidad que lamentablemente impera en nuestro país.

Teatro Documental con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú - Dramaturgia: Humberto Robles

sábado, 5 de mayo de 2012

Tandil


La obra de teatro sobre los feminicidios en Ciudad Juárez, mas representada en el mundo, ahora en TANDIL.

El grupo de teatro Independiente "(Sumergi5)", pondrá en escena el sábado 5 de mayo a las 21hs en el Teatro de la Confraternidad la obra "MUJERES DE ARENA", un documento teatral que testimonia los múltiples asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, México. Una obra que busca llegar a la conciencia del espectador, para dar paso a la acción solidaria y al triunfo de la justicia. Cuatro mujeres del montón... Una madre, una hermana, una prima y una victima, hacen eco a aquellas voces silenciadas: "Llevate la muerte en la memoria. Que tu culpa siliente te corrompa!, "Asesino del sueño... ¿como podras dormir?, "Madre, preocupada por tu hija, asomada en la ventana... esperando que llegue ella y no la mala noticia", "¿CUANTAS MUERTES SON MUCHAS?", "NI UNA MUERTA MAS", "NI UNA MUJER FALTANTE!!!" "BASTA A LA IMPUNIDAD"

Una puesta, que grita BASTA, rompiendo con el silencio de todas y cada una de las mujeres que temen alzar su voz por temor a ser calladas brutal y violentamente por la fuerza.
El staff está compuesto por: Silvia Mabel D´Ascenzi (Madre), Yanina Romina Crescente (Prima), Guadalupe Bazán (Hermana) Y Gisella Valeria Barrionuevo (Víctima). Para realizar esta compleja obra, se contó con la colaboración de artistas de nuestra localidad, locutores de una vasta y reconocida trayectoria en los medios locales y con el apoyo artístico de realizadores en medio audiovisuales.
A todos ellos, Muchas gracias!!!
Sábado 5 de mayo- 21hs-
Teatro de la Confraternidad- 4 de Abril 1371

jueves, 3 de mayo de 2012

MUJERES DE ARENA EN EL FESTIVAL DE TEATRO "FERNAN CABALLERO" DE DOS HERMANAS (SEVILLA)


Domingo 20 hrs., 29 de abril de 2012
TEATRO MUNICIPAL JUAN RODRÍGUEZ ROMERO (DOS HERMANAS - SEVILLA)
Testimonios reales, intercalados con datos e información sobre los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad Juárez. Una carta, el diario de una víctima, poemas y diversos textos conforman esta obra de teatro documental. Ejemplo de teatro comprometido con las causas del presente, una mezcla de propuestas teatrales con el periodismo, el testimonio y otros recursos basados en hechos verdaderos. A través de testimonios de personajes que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas se pretende sensibilizar al espectador y denunciar el feminicidio de Ciudad Juárez.

Espectáculo dirigido a público adulto. Contiene escenas que pueden herir la sensibilidad del espectador.

PRÓXIMAS FUNCIONES

-- 9 de junio Teatre L'Orfeò de Montsià de Ulldecona (Tarragona)

sábado, 21 de abril de 2012

Redwood City

Sábado, 21 de abril de 2012 - 19 hrs.
Circulo Cultural Presenta "Mujeres de Arena" por Humberto Robles. - La obra de teatro sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo ahora en el area de la bahía. "Mujeres de Arena" un teatro de denuncia, un documento teatral que testimonia los múltiples asesinatos de mujeres, una obra que busca llegar a la conciencia del espectador, para dar paso a la acción solidaria y al triunfo de la justicia. NI UNA MUERTA MAS!!! NI UNA MUJER FALTANTE!! BASTA A LA IMPUNIDAD!!

*Fondos a beneficio de Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. en Ciudad Juárez. Los esperamos!!!

jueves, 19 de abril de 2012

Mujeres de Arena – The Killing of Women in Juarez


They were all young, beautiful and poor. They were abducted, assaulted, raped, tortured, and killed; their bodies dumped, mutilated, hidden. Commonly referred to as “The Women of Juarez”, this massive case of violence against hundreds of young women has attracted international attention and support from NGOs such as International Amnesty but no answers to the victim’s mothers. These mothers have courageously fought and still are fighting for justice. With “Mujeres de Arena,” Círculo Cultural -a Spanish-language theater troupe reminds us that the problem still exists. I saw it in Redwood City last Friday, and it will be presented again April 21, 2012. Well done. I recommend it.

martes, 3 de abril de 2012

Boston

WOMEN OF SAND
Friday, April 6th
6-8pm in Sophia Gordon

This event is sponsored by the Latino Center, Department of Drama & Dance Program, Department of Anthropology and Art History, Latino Studies and The Women’s Center

jueves, 29 de marzo de 2012

Mexicali


MUJERES DE ARENA dirigida por Alfredo Wong y escrita por Humberto Robles, nos afronta a una realidad que ya no puede ser negada.

HOY JUEVES 29 A LAS 8 DE LA NOCHE EN EL FORO EXPERIMENTAL DEL CEART, lo mejor del teatro cachanilla a precios accesibles.

Celebremos juntos el Dia mundial de Teatro ... ¡asistiendo al teatro!

domingo, 18 de marzo de 2012

Calendario, España

Muertas de Juárez en teatro

‘Mujeres de arena’ recuerda que los asesinatos de mujeres no son cosa del pasado

POR: Erika Cebreros/Especial para El Mensajero | 10:12 pm | 03/15/2012 | El Mensajero
 
Una de las próximas puestas en escena se realiza este 17 de marzo en Vallejo en The Mira Theatre Guild. La otra será el 24 de marzo en Redwood City, en el Veterans Memorial Senior Center

SAN FRANCISCO— “La audiencia masculina salió llorando, me impresionó mucho la reacción del público”, comentó la mexicana Verónica Escámez Martínez tras el estreno de Mujeres de arena, una denuncia teatral sobre las muertas de Ciudad Juárez.
Algunos de los objetivos de la obra, señaló Escámez, directora de esa puesta en escena, es señalar la impunidad que impera en esos asesinatos y también seguir recordándole a la población que los feminicidios en esa ciudad norteña, no son cosa del pasado.
Fue el sábado 10 de marzo cuando Círculo Cultural presentó con éxito la obra Mujeres de arena en el Centro cultural de la Misión, en el corazón del barrio latino de San Francisco. Dos presentaciones más se llevarán a cabo en el Área de la Bahía este mes de marzo, cuando se celebra el Día Internacional de la Mujer.
“Sé que con una obra de teatro no vas a cambiar el mundo pero como mexicanos no podemos ignorar lo que está pasando en Juárez. Además es un problema muy cercano a los Estados Unidos”, dijo Escámez, fundadora y presidenta de Círculo Cultural, una organización sin fines de lucro que promueve el arte y la cultura en la Bahía.
Una de las próximas puestas en escena se realiza este 17 de marzo en Vallejo en The Mira Theatre Guild. La otra será el 24 de marzo en Redwood City, en el Veterans Memorial Senior Center (boletos en: Circulocultural.org. Ambas presentaciones serán a las 7:00 de la noche y el pago por entrada, será una donación de 15 dólares.
Escámez explicó que después de cubrir los gastos de producción, las ganancias serán donadas a la organización “Las hijas de regreso a casa”, una asociación civil fundada por familiares y amistades de mujeres asesinadas o aquellas que salieron de sus hogares y nunca regresaron; pareciera que se hundieron en la arena del desierto que rodea Ciudad Juárez.
La obra, que se ha presentado en varios países alrededor del mundo, se basa en los testimonios de cuatro mujeres (una madre, una hija, una prima y una joven asesinada) víctimas del feminicidio de Ciudad Juárez. Y por lo general, son esas cuatro mujeres las principales y únicas actrices de la obra. No es así en la obra que se presenta en la Bahía. En la puesta en escena que dirige Escámez participan 23 actores de Círculo Cultural, la mayoría de éstos mexicanos.
Aunque la obra es en español, la introducción de cada escena se hace también en inglés.
Humberto Robles es el autor de Mujeres de arena, en la que también se incluyen textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú.
Robles opinó que ha quedado claro que las víctimas de los asesinatos en Juárez “no tienen voz, no tienen nada”. “La manera como se trata a las mujeres pobres a nadie le importa, no le importa al gobierno ni a los que las emplean”.
Robles pretende a través de la obra difundir la información de los asesinatos y crear una mayor solidaridad con las mamás y familiares de las víctimas y con la causa en general. Subrayó que es esencial que se sepa en el exterior sobre “las atrocidades” de lo que les sucede a las mujeres en Juárez, porque esto puede ejercer una mayor presión en el gobierno mexicano. Así lo explicó en el programa de radio de Círculo Cultural.
En los últimos diez años, Mujeres de arena ha sido montada por grupos de teatro de México, Alemania, Argentina, Australia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, Cuba, Guatemala, España, Inglaterra, Italia, Uruguay y Estados Unidos.

Próximas funciones


17 de marzo en Vallejo a las 7:00 p.m.
The Mira Theatre Guild
51 Daniels Ave.
Vallejo, CA 94590
Donación: 15 dólares
24 de marzo en Redwood City a las 7:00 p.m.
Veterans Memorial Senior Center
1455 Madison Avenue Redwood City, CA 94061
Donación: 15 dólares
Boletos en: Circulocultural.org
Más detalles, escribir a: circulocultural09@gmail.com
Más información sobre Nuestras hijas de regreso a casa: Mujeresdejuarez.org.

viernes, 16 de marzo de 2012

La Plata - Argentina

San Francisco, California



Círculo Cultural presenta "Mujeres de Arena" de Humberto Robles en apoyo a la organización "Nuestras hijas de regreso a casa"

Sydney Action for Juarez


Hispanic Artistic Expression y Sydney Action for Juarez presentan "Los Monólogos de la Vagina" y un preview de "Mujeres de Arena", obra de teatro documental basada en los testimonios de mujeres en Ciudad Juárez, México, en relación al tema de femicidios. Sydney Action For Juarez ha trabajado por los últimos tres años para apoyar a las mujeres de Ciudad Juárez e informar al público en general sobre el tema de violencia de género, en particular en México.

jueves, 15 de marzo de 2012

Redwood City

Circulo Cultural Presenta "Mujeres de Arena" por Humberto Robles.
Este SABADO 17 de Marzo en The Mira Theatre Guild a las 7pm!
La obra de teatro sobre los feminicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo ahora en el area de la bahía.
"Mujeres de Arena" un teatro de denuncia, un documento teatral que testimonia los múltiples asesinatos de mujeres, una obra que busca llegar a la conciencia del espectador, para dar paso a la acción solidaria y al triunfo de la justicia.
NI UNA MUERTA MAS!!! NI UNA MUJER FALTANTE!! BASTA A LA IMPUNIDAD!!



Lamento decirles a los que no tienen su boleto para la obra del 24 de Marzo en Redwood City, ESTAMOS AGOTADOS!!! ESPERAMOS VERTE ESTE SABADO Y EL PROXIMO!!!

 *Fondos a beneficio de Nuestras Hijas de Regreso a Casa A.C. en Ciudad Juárez.

 
Mujeres de Arena: Testimonies of Women in Ciudad Juarez
As part of a Bay Area-wide celebration of Women's History Month the Mira Theatre Guild, in conjunction with Circulo Cultural, is proud to present Mujeres de Arena (Women of Sand): Testimonies of Women in Ciudad Juarez. Ciudad Juárez, a border city located in the Mexican state of Chihuahua, is known internationally because of the homicides that have put it on the map of injustice and violence against women. Since 1993, hundreds of women, many of them young and poor maquiladora workers, have been brutally murdered or have disappeared.

The play “Mujeres de Arena” written by the Mexican dramaturge Humberto Robles and based on texts by Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz and Juan Rios Cantú, is a testimony about the women in Ciudad Juárez.

Circulo Cultural will make a donation of 40% of the box for the organization Nuestras Hijas de Regreso a Casa en Ciudad Juarez, Mexico.

Please note: this performance is largely in Spanish with some fragments of English.

Latina/o Issues in the Arts, a Series - Boston


Christina Marin, a staged reading of "Women of Sand"

Friday, April 6, 6-9pm, Sophia Gordon

Christina Marin, Assistant Professor of Theater at Emerson College, will direct a staged reading of her play "Women of Sand," which focuses on the femicides in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico. The play is based on testimonials of women of Ciudad Juarez compiled by Humberto Robles.