Marisela Ortiz Rivera parla di Donne di Sabbia: (italiano)
E' una grande fortuna potere contare con la loro solidarieta'. Non e' facile trovare gruppi che danno Volontariamente tempo, denaro e sforzi per una causa che potrebbe sembrar non propria. Il nostro piu' profondo ringraziamento a voi per il meraviglioso lavoro di diffusione che avete fatto in Italia sulla terribile situazione che si vive nel mio paese e che ogni giorno peggiora nonostante ci sia la volonta' di gruppi come il vostro di lottare per sconfiggere l'impunita' e il femminicidio che prevale in Messico. Non ho mai trovato le parole giuste per definire e qualificare questo delicato modo di appoggiarci. Quello che, si, posso dire e' che grazie al loro aiuto siamo andati avanti nella prevenzione partendo dall'attenzione verso i famigliari delle donne assasinate o scomparse. Grazie 1000! non credo che esista modo migliore di ringraziare che quello di continuare a lottare... Grazie Monica e Gian per il vostro lavoro tanto sensibile come intenso. Grazie alle instancabili ragazze di Donne di sabbia, gruppo italiano di Mujeres de Arena. Grazie al nostro amatissimo Humberto Robles per fare, attraverso la sua sensibile anima e la sua creativita' artistica, questa montagna di solidarietà che e' sempre cresciuta con l'interpretazione di questo incredibile gruppo che dona il suo prezioso lavoro per arrivare alle anime di ognuna delle persone che ha l'opportunita' di vedere questo spettacolo e di sentire dal profondo dell'anima, la sofferenza di migliaia di donne vittime del femminicidio, di sentire il dolore di una madre che si sente strappata la vita di sua figlia.
Personalmente ho molto da ringraziare e non mi stancherò di urlarlo ai 4 venti...
Grazie per sempre!
Marisela Ortiz Rivera habla di Donne di Sabbia:
Es una gran fortuna contar con su solidaridad. No es sencillo aportar tiempo, dinero y esfuerzo para una causa que pudiera parecer ajena. El más profundo agradecimiento para ustedes por el maravilloso trabajo de difusión que han hecho en Italia de Esta terrible situación que se vive en mi país y que cada día empeora pese a la suma de voluntades como la suya, que luchan y exigen una solución para terminar y resolver el feminicidio.
Jamás he encontrado las palabras adecuadas para definir y calificar Esta delicada manera de apoyarnos. Lo que si puedo decir es que con su ayuda Si hemos podido avanzar en la prevención desde la educación y la atención a familiares de mujeres asesinadas y desaparecidas.
Un millón de gracias! No existe, creo, mejor manera de agradecer, que continuar luchando. ..
Gracias Monica y Gian, gracias a su trabajo tan sensible como intenso, a las incansables chicas del equipo italiano de Mujeres de Arena, y a nuestro muy querido Humberto Robles por hacer a través de su sensible alma y creatividad artística, esta montaña de solidaridad, que ha venido creciendo al ser interpretada por este increíble equipo que entrega su preciado trabajo para llegar al alma de cada persona que tiene oportunidad de mirar su espectáculo y sentir desde su ser el sufrimiento de miles de mujeres que han sido víctimas del feminicidio. Y que además pueden sentir el dolor tan grande que pasa una madre cuando le arrancan la vida a su hija. ..
Personalmente tengo mucho que agradecer. Y no me cansaré, de gritarlo a los cuatro vientos.... GRACIAS POR SIEMPRE
