Páginas
- Página principal
- Prólogo
- TEXTO en Español
- Donne di Sabbia
- Woman of Sand
- Femmes de Sable
- Frauen aus Sand
- Una orquestación de voces
- Donne di Sabbia (Italia)
- Maru-Jasp (España)
- Mar de Arena
- Tesis: Dal Messico al mondo, il femminicidio a teatro
- Humberto Robles
- Nuestras Hijas de Regreso a Casa
- Comité Cerezo
- Pável González
domingo, 1 de septiembre de 2013
L'ànima del Fitag
Els actors i actrius de la companyia Maru-Jasp, d'Alcalá de Henares (Comunitat de Madrid) es posen a la pell de les famílies amb mares, germanes o filles desaparegudes i assassinades a Ciudad Juárez, Mèxic. Mujeres de arena és una obra documental que narra el calvari de totes aquelles persones a qui els han arrencat de les mans els seus éssers més estimats. És una dura realitat, però és d'una vital importància propagar la gran tragèdia que ocorre pels carrers d'aquesta ciutat fronterera amb els Estats Units. Les dones viuen amb por, no poden sortir al carrer arreclades ni tampoc passar per carrers poc concorreguts. Les víctimes, paoroses, viuen els seus últims instants de vida a mans de subjectes inhumans que s'aprofiten dels seus cossos i són violades, torturades i assassinades de manera terrible.
Per més inri, les autoritats se'n renten les mans, no executen el pes de la llei que requereix aquest execrable crim.
Les imatges emmudien les boques dels espectadors. Les escenes, d'una gran cruesa, són només una mostra del malson que viuen les famílies. Em va deixar sense paraules, amb la pell de gallina en cada mot entre llàgrimes de dolor dels personatges. Una obra molt recomanable que ens apropa a una realitat punyent i que, per molt sembli que no ens toca gaire aprop no és així ja que, com a éssers racionals, hem de lluitar per abolir qualsevol infame pràctica basada en la humiliació i el patiment de les víctimes.
És la primera vegada que participen al Fitag i els alegra molt haver estat escollits per poder mostrar una obra d'aquesta temàtica. Al llarg de la gira per tot Espanya, s'han trobat amb espectadors que no han pogut resistir la durera de la trama.
Vaig aprofitar per preguntar-li quin ressó té el teatre amateur a la Comunitat de Madrid. El seu director em va dir que a la capital no se celebren festivals d'aquest tipus però a la Comunitat de Madrid sí i, de fet, existeix la Federación de Teatro Amateur de Madrid.
Los actores y actrices de la compañía Maru-Jasp, de Alcalá de Henares (Comunidad de Madrid) se ponen en la piel de las familias con madres, hermanas o hijas desaparecidas y asesinadas en Ciudad Juárez, México. Mujeres de arena es una obra documental que narra el calvario de todas aquellas personas a quienes les han arrancado de las manos a sus seres más queridos. Es una dura realidad, pero es de una vital importancia propagar la gran tragedia que ocurre en las calles de esta ciudad fronteriza con Estados Unidos. Las mujeres viven con miedo, no pueden salir a la calle arregladas ni tampoco pasar por calles poco concurridas. Las víctimas, pavorosas, viven sus últimos instantes de vida a manos de sujetos inhumanos que se aprovechan de sus cuerpos que son violados, torturados y asesinados de manera terrible. Para más inri, las autoridades se lavan las manos, no ejecutan el peso de la ley sobre este execrable crimen.
Las imágenes enmudecían las bocas de los espectadores. Las escenas, de una gran crudeza, son sólo una muestra de la pesadilla que viven las familias. Me dejó sin palabras, con la piel de gallina en cada palabra entre lágrimas de dolor de los personajes. Una obra muy recomendable que nos acerca a una realidad lacerante y que, por mucho creamos que no nos toca demasiado cerca, no es así, como seres racionales debemos luchar para abolir cualquier infame práctica basada en la humillación y el sufrimiento de las víctimas.
Aproveché para preguntarle qué eco tiene el teatro amateur en la Comunidad de Madrid. Su director me dijo que en la capital no se celebran festivales de este tipo pero en la Comunidad de Madrid sí y, de hecho, existe la Federación de Teatro Amateur de Madrid.
The actors and actresses of the company Maru-Jasper, Alcala de Henares (Madrid) are put in the shoes of families with mothers, sisters or daughters disappeared and murdered in Ciudad Juarez, Mexico. Women of sand is a documentary that chronicles the ordeal of all those who have ripped their hands loved ones. It's a harsh reality, but it is a vital propagate the tragedy that occurs on the streets of the city bordering the United States. Women live in fear, can not go out nor arreclades through crowded streets soon. The victims, fearful, living his last moments of life at the hands of cruel individuals who take advantage of their bodies and are raped, tortured and murdered so terrible. To make matters worse, the authorities go wash your hands, do not run the weight of the law that requires this heinous crime.
Images enmudecían the mouths of viewers. The scenes of great cruelty, are just a sample of families living nightmare. It left me speechless with goosebumps on every word the characters in tears of pain. A highly recommended work that brings us to a painful reality and that we do not have to look very far because it is not near as rational beings, we must fight to abolish any nefarious practice based on the humiliation and suffering of victims.
I used to ask him what has echoes amateur theater in Madrid. The director said that the capital is not such festivals but in Madrid and yes, indeed, there Federation of Amateur Theatre in Madrid.
lunes, 26 de agosto de 2013
FITAG Girona, España, 2013
id ssabte 31Pati de la Casa de Cultura, 22 h Espectacle: Grup: Maru-Jasp, ALCALÁ DE HENARES (Comunitat de Madrid) MUJERES DE ARENA
Programación 2013 http://www.fitag.cat/2013/rcs/dossier_premsa.pdf
Programación 2013 http://www.fitag.cat/2013/rcs/dossier_premsa.pdf
XIII Festival Internacional de Teatro Amateur de Girona, España
Pati de la Casa de Cultura, 22 h
Espectacle: MUJERES DE ARENA
Grup: Maru-Jasp, ALCALÁ DE HENARES (Comunitat de Madrid)
Sinopsi
Testimonis reals, intercalats amb dades i informació sobre els assassinats de nenes i dones a Ciudad Juárez. Una carta, el diari d’una víctima, poemes i diversos textos configuren aquesta obra de teatre documental. És un exemple de teatre compromès amb les causes del present, una barreja de propostes teatrals amb el periodisme, el testimoni i altres recursos basats en fets reals. A través de testimonis de personatges que interpreten amigues, germanes i fins i tot mares de les víctimes es pretén sensibilitzar l’espectador i denunciar el feminicidi de Ciudad Juárez.
Breu història del grup
Maru-Jasp és una companyia fundada el 1997 a Alcalá de Henares, Madrid; és sòcia fundadora de la Federació Madrilenya de Teatre Amateur (FETAM) i des de 2006 forma part de la Junta Directiva. Té com a màxim interès difondre la seva feina de teatre amateur participant en certàmens i festivals nacionals i internacionals. A més, li preocupa la formació dels actors, la creació i el desenvolupament de projectes teatrals independents. Els 15 anys d’activitat teatral l’ha portat a estrenar 13 muntatges en certàmens i festivals de teatre aficionat, amb un resultat de 142 premis. Des de l’any 2009 té un projecte multidisciplinari, Maru-Jasp Cultural, en constant evolució des de la seva creació: el que en un principi era bàsicament la posada en escena d’obres de teatre, actualment es compon de múltiples activitats que esperen que continuïn augmentant. La companyia va traspassar fronteres per primera vegada el 2009 amb la participació al festival internacional de teatre amateur Les Théâtropes, de Barjac (França), amb l’obra Dirección Gritadero, de l’escriptor Guy Foissy. El 2010 va participar amb aquest mateix muntatge al 43 Festival Internacional de Teatre de la ciutat de Monstaganem (Algèria). El 2012 va iniciar una nova experiència de la mà del director Juanma Casero abordant escenes de microteatre, que la companyia ha anomenat Suspiroteatro, i ha posat en escena el muntatge Duples.
Maru-Jasp és una companyia fundada el 1997 a Alcalá de Henares, Madrid; és sòcia fundadora de la Federació Madrilenya de Teatre Amateur (FETAM) i des de 2006 forma part de la Junta Directiva. Té com a màxim interès difondre la seva feina de teatre amateur participant en certàmens i festivals nacionals i internacionals. A més, li preocupa la formació dels actors, la creació i el desenvolupament de projectes teatrals independents. Els 15 anys d’activitat teatral l’ha portat a estrenar 13 muntatges en certàmens i festivals de teatre aficionat, amb un resultat de 142 premis. Des de l’any 2009 té un projecte multidisciplinari, Maru-Jasp Cultural, en constant evolució des de la seva creació: el que en un principi era bàsicament la posada en escena d’obres de teatre, actualment es compon de múltiples activitats que esperen que continuïn augmentant. La companyia va traspassar fronteres per primera vegada el 2009 amb la participació al festival internacional de teatre amateur Les Théâtropes, de Barjac (França), amb l’obra Dirección Gritadero, de l’escriptor Guy Foissy. El 2010 va participar amb aquest mateix muntatge al 43 Festival Internacional de Teatre de la ciutat de Monstaganem (Algèria). El 2012 va iniciar una nova experiència de la mà del director Juanma Casero abordant escenes de microteatre, que la companyia ha anomenat Suspiroteatro, i ha posat en escena el muntatge Duples.
31 d'agost, Girona, FITAG 2013
"MUJERES DE ARENA"
Dissabte 31 d’agost
Pati de la Casa de Cultura, 22:00
http://www.fitag.cat/2013/cat/16.html
Sinopsi de l'obra
Testimonis reals, intercalats amb dades i informació sobre els assassinats de nenes i dones a Ciudad Juárez. Una carta, el diari d'una víctima, poemes i diversos textos conformen aquesta obra de teatre documental. Exemple de teatre compromès amb les causes del present, una barreja de propostes teatrals amb el periodisme, el testimoni i altres recursos basats en fets veritables. A través de testimonis de personatges que interpreten amigues, germanes i fins i tot mares de les víctimes es pretén sensibilitzar l'espectador i denunciar el feminicidi de Ciudad Juárez.
Breu història del grup
Maru-Jasp és una companyia fundada el 1997 a Alcalá de Henares, Madrid; som socis fundadors de la Federació Madrilenya de Teatre Amateur (FETAM) i des de 2006 formem part de la Junta Directiva. El nostre màxim interès és difondre el nostre treball de teatre aficionat participant en certàmens i festivals nacionals i internacionals. A més, ens preocupa la formació actoral, la creació i el desenvolupament de projectes teatrals independents. Els 15 anys d'activitat teatral ens ha portat a estrenar 13 muntatges presentats en certàmens i festivals de Teatre Aficionat amb un resultat de 142 premis. Des de l'any 2009 tenim un projecte "Maru-Jasp Cultural", multidisciplinari en constant evolució des de la seva creació i que, el que en un principi era bàsicament la posada en escena d'obres de teatre, actualment es compon de múltiples activitats que esperem anar augmentant en el futur. La companyia traspassa fronteres per primera vegada el 2009 amb la nostra participació al Festival Internacional de Teatre Amateur “Les Théâtropes” de Barjac (França), amb l'obra Direcció Gritadero de l'escriptor Guy Foissy. En 2010 vam participar amb aquest mateix muntatge al 43 Festival Internacional de Teatre de la ciutat de Monstaganem (Algèria). En 2012 vam iniciar una nova experiència de la mà del director Juanma Casero abordant escenes de microteatre, que en el nostre cas hem anomenat Suspiroteatro, posant en escena el muntatge Duples.
miércoles, 21 de agosto de 2013
Festival Wilberto Cantón, 2013 - Mérida
FESTIVAL WILBERTO CANTÓN 2013
FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN
DOMINGO 25 DE AGOSTO – 20:00 HORAS
Mujeres de Arena.
De: Humberto Robles.
Compañía Teatro del Sueño.
Dirección: Francisco Solís.
ENTRADA LIBRE -POR SER PARTE DEL FESTIVAL-
FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN
-INTERIOR DE EX PENITENCIARÍA JUÁREZ, ENFRENTE DEL CENTENARIO-
AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL PARQUE DE LA PAZ Y AIRE ACONDICIONADO PARA SU MAYOR COMODIDAD.
INFORMES: 9230668
foroalternativorubenchacon@hotmail.com
lunes, 19 de agosto de 2013
sábado, 17 de agosto de 2013
El drama de Ciudad Juárez llega a España
En el Certamen de Teatro de Trujillo, Cáceres, celebrado en julio pasado, hubo una obra mexicana cuya calidad fue reconocida y premiada: Mujeres de Arena.
Dentro de unos días volverá a ponerse en escena en Girona, durante los día s27 al 31, dentro del Fitag, Festival internacional Amateur que se celebra anualmente desde 1998 ()
Mujeres de arena fue estrenada por primera vez en noviembre de 2002. Ha sido traducida al italiano, inglés, francés y alemán y montada, representada o puesta como lectura dramatizada por más de 130 grupos en varias ciudades de México, Alemania, Argentina, Australia, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Estados Unidos, Inglaterra, Italia y Uruguay.
Los fragmentos y textos corren a cargo de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú , y la dramaturgia le corresponde a Humberto Robles.
Historia
En Ciudad Juárez, perteneciente al Estado de Chihuahua, desaparecen mujeres, casi niñas, desde el año 1993 y no vuelven a aparecer. O aparecen asesinadas con gran violencia: violadas salvajemente, desmembradas, y quemadas en muchos casos. Las cifras que se barajan son estimativas, unas 1,400 hasta el pasado año.
Esta ciudad se encuentra en la zona de paso hacia la frontera con EEUU y se caracteriza por la presencia masiva de maquiladoras que dan trabajo, principalmente, a mujeres. Allí se desplazan muchas jóvenes en busca de mejor suerte que la que tienen en sus lugares de origen, pueblos pequeños en donde no tienen futuro alguno. Las primeras víctimas rondaban los 15 años. En la actualidad no sobrepasan los 25.
La idea de la obra surgió al ver a las madres y familiares de las víctimas del feminicidio dando charlas y conferencias sobre el tema; los actores se sientan tras una mesa y comienzan a dar sus testimonios, así como a informar, denunciar y proporcionar datos sobre estos asesinatos. Lo que la obra intenta reproducir en escena es justamente eso, el drama y la impunidad de una historia real que ha sucedido y sigue sucediendo en un lugar de México.
El autor
A sus 48 años, Humberto Robles está considerado como uno de los dramaturgos mexicanos más representados en los teatros de Hispanoamérica y uno de los más prometedores. Ha trabajado en cine, teatro, televisión, cabaret, videos y en cortometrajes, en áreas de lo más diverso, desde vestuario, escenografía y ambientación, a la producción y dirección.
Sus obras se han podido ver en muchas ciudades de Europa, América y Oceanía, y ha recibido tres premios naciones y uno internacional como dramaturgo. Su producción literaria incluye libros y artículos y ha participado en diversas producciones televisivas como escritor y adaptador.
En 1980 participó por primera vez en la filmación de una película (Campanas rojas) como asistente de vestuario, y al día de hoy su filmografía incluye un total de seis producciones.
Además de su faceta de escritor, hay que destacar que colabora con varias organizaciones de derechos humanos, por lo que es habitual situarle en los escenarios de denuncia de muy diversas causas.
viernes, 16 de agosto de 2013
Escena Latina - Massachusetts
MUJERES DE ARENA
Escena Latina
The most presented play about the femicides in Ciudad Juárez. A captivating drama moving audiences around the globe, performed by Escena Latina Teatro cast members, and directed by our very own Christina Marin!
La obra mas presentada sobre los feminicidios en Ciudad Juárez. Un drama que captiva a audiencias alrededor del mundo, presentado por actores de Escena Latina Teatro, y dirigida por Christina Marin!
http://www.youtube.com/watch?v=Ds-KWm8nzyU
domingo, 28 de julio de 2013
sábado, 27 de julio de 2013
Encontré tres pies al gato
|
Por Hortencia Sánchez
Algunas veces la vida es maravillosa. Al contemplar nuevamente la mirada de tu hija, instalada ahora en otros ojos, los de su hija, piensas en lo grato que es tener la alegría entre las manos. Siempre aseguré que si en algún tiempo lejano me convertía en abuela jamás cuidaría de mis nietos, ya que yo ya había hecho mi parte cuidando a mis hijos. Pero el dicho es muy cierto: “Más rápido cae un hablador que un cojo”. Por distintas razones me he quedado al cuidado de mi pequeña nieta y he redescubierto la alegría y ternura que te invade al tener un pequeño y frágil cuerpo entre los brazos, contemplar con qué emoción disfruta del roce del viento, del movimiento de las hojas de los árboles, del gato que mueve lentamente la cola y se acerca a olerla, porque ella huele a leche, a miel, a lluvia. Y como siempre me pasa, el ser feliz me trae de golpe la nostalgia y los miedos que también suelen acompañarme, eternamente agarrados de mi falda, subiendo desde los dedos de mis pies hasta instalarse en mi pensamiento. ¿Por qué tendremos que abandonar algún día el cuerpo y partir dejando, a quienes tanto queremos, desolados? ¿Por qué no podemos ser para siempre y quedarnos en esta hermosa etapa de abuelos? Y las respuestas llegan pronto. Porque se me cansarían y entumirían los huesos, porque la respiración y la alegría son prestadas, porque detrás de mí vienen muchos otros que tal vez tengan la mirada más grande, que tal vez sean capaces de dejar mejor herencia sobre la tierra; la mía la voy entregando de a poco. Mi hija disfruta de verme dócil, tan tierna e indefensa como mi gata, cada vez que unto mi rostro sobre las piernitas y brazos de mi nieta y simulo tragármela a besos; seguramente recuerda que a ella sí le hablé fuerte, autoritaria y a esta pequeña le canto duerme negrita —aunque tiene la piel de leche—. Por ella, y las muchas otras mujercitas de piel canela, es que decidimos llevar a escena “MUJERES DE ARENA”, porque de alguna manera se necesita hacer conciencia sobre las injusticias que habitan en este México de contradicciones, porque se necesita escuchar la voz de tantas mujeres que continúan exigiendo justicia ante la muerte y desaparición de sus hijas. Todas ellas merecen justicia, aunque con esto no devolveremos la calma a su vida, ni la felicidad, ni la dicha. Ellas se han quedado sólo con el olor, el recuerdo, la tristeza de saber que sus hijas fueron desbaratadas por la violencia y desamparo que hace tantos años vive este país ya enfermo. Mi pequeña nieta, sin saberlo, ahora nos acompaña muy cerca, casi subiendo a escena; aparece y nos recuerda que tenemos mucho que hacer, además de darle afecto a manos llenas: hablar de nuestro país en el que las mujeres continúan siendo de segunda clase, donde todavía se pasa sobre sus derechos y muchos continuamos sin decir algo. Por mi parte, alzo la voz para que la de mi nieta sea grandiosa y pueda encontrar los oídos despiertos cuando emita las palabras, para construir un México con mejores amaneceres. Sabemos que no podemos traer la alegría a las mujeres de Ciudad Juárez, pero al menos nos unimos a su plegaria, a su grito, a su rabia, diciendo muy fuerte con ellas: Juárez, grito ancestral ¿De dónde viene tu nombre? ¿Quién ha hablado de paz y de derecho y de respeto? ¿Para qué instituir frases célebres que se nos repiten huecas? Mi nieta huele a chocolate tierno, a café dulce, a tierra húmeda, a esperanza, a que algún día habrá en este país mucha luz y justicia. Me siento con ella a la orilla de la albarrada, miramos juntas el árbol de jícaras, se acerca mi gato, el que heredé de mi hija, y se acomoda al lado de ella. Les tomo una foto con mi celular, la sonrisa me colma: encontré que mi gato sí tiene tres patas. ritualteatro@hotmail.com |
Mérida, Yucatán
XX ANIVERSARIO DE TEATRO DEL SUEÑO
I ANIVERSARIO DEL FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN
"MUJERES DE ARENA"
DE: HUMBERTO ROBLES
DIRECCIÓN: FRANCISCO SOLÍS
14 DE JULIO DE 2013 - 20:00 HORAS
CUOTA DE RECUPERACIÓN: $100 GENERAL - $50 ESTUDIANTES E INAPAM
FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN
-INTERIOR DE EX PENITENCIARÍA JUÁREZ, ENFRENTE DEL CENTENARIO-
AMPLIO ESTACIONAMIENTO EN EL PARQUE DE LA PAZ Y AIRE ACONDICIONADO PARA SU MAYOR COMODIDAD.
INFORMES Y RESERVACIONES: 9230668
miércoles, 24 de julio de 2013
Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana
Mujeres de Arena " de Humberto Robles
Hoy a las 7pm en el Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana
Entrada Libre, los esperamos
lunes, 22 de julio de 2013
Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana
Obra de Teatro " Mujeres de Arena " de Humberto Robles
Miércoles 24 de julio
A.N.D.A.
(Graduación del Diplomado de Actuación)
Direccion: Andres Villar.
Miercoles 24 de Julio de 2013. 7:00pm
Teatro de la Casa de la Cultura de Tijuana.
!! Entrada Libre !!
"En Mexico, los asesinatos de mujeres en Ciudad Juarez son mas que una estadística"
Hector Martinez.
Nazuko Tamai.
Baneica Huerta.
Yedidud Mendoza.
Alberto Morales.
Diana Rodriguez.
domingo, 21 de julio de 2013
Video-Conferencia "Lo que callan sobre las mujeres de Ciudad Juárez"
Video-Conferencia:
"Lo que callan sobre las mujeres de Ciudad Juárez"
Domingo 21 de julio, 12 hrs. (horario de México, DF)
CAMBIO DE ÚLTIMA HORA: LA VIDEO CONFERENCIA SERÁ EN http://login.meetcheap.com/conference,honestidad,private / clave: valiente
sábado, 20 de julio de 2013
Campeche
A la noche me esperaba la obra de Teatro MUJERES DE ARENA.
Una denuncia, un documento vivo, casos ciertos y reales, con nombres y apellidos.
Es la impotencia, el llanto y la tragedia en poema.
Desde 1993, 900 mujeres muertas en Ciudad Juárez. Aproximadamente 80 sin identificar por desfiguración. 1000 desaparecidas.
Nadie sabe.
Nadie supo.
En Ciudad Juárez las mujeres tienen miedo.
Se las llevan incluso a plena luz del día. Todos pensamos que es a la noche el momento más peligroso. Las mamas reparten fotos por todos los lugares, reclamando a sus hijas.
Se cree que se graban vídeos de sus torturas, violaciones y muertes (tienen un nombre que no recuerdo….) por los que pagan barbaridades.
El código penal dicta de 3 a 9 años para los posibles violadores. Cuando los juzgan. De 6 a 40 para los ladrones de ganado.
La policía, el gobierno… No hacen nada. Excusas. Mentiras.
Nombre y vida de 5 mujeres en escena. Una niña de 5 años, otra de 15, otra de 16, y dos de 18.
Sus huesos en el desierto.
Cabrones.
…No hay derecho a padecer tanto dolor, que nuestro canto teatral calme de alguna forma la angustia de sus familiares y la de todos los que temblamos de rabia ante tanta inmundicia…
PD: Pues esto es también viajar. Es parte de la vida. Y hay que denunciar.
martes, 16 de julio de 2013
Un sueño tangible - Mérida
Gerardo Martínez
Ellos hicieron del sueño, un sueño tangible y lo pusieron a nuestra disposición. La compañía “Teatro del Sueño”, cumple años, 20, y con ello, engendra un objetivo: el haber creado un espacio donde la tarea es constituir, producir y exponer teatro en una ciudad que a la deriva de la rapidez ha olvidado que la tridimensionalidad de lo dramático, es impagable, innegable, indestructible.
A sus años cumplidos lograron uno de los cuantos objetivos pensados y efectuados a lo largo de su vida artística, que fue tener una sede donde compañías de teatro y producción artística lograran la presentación e investigación teatral que el montaje requiere. Nació así el FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN, ubicado al interior de la Ex penitenciaria Juárez. Este espacio, desde su nacimiento, ha constituido un pilar para que lo escénico se efectuara validable y constante exponiendo de esta manera que el teatro se ha consolidado en la región como una fuerza que debe mantenerse y proyectarse. Teatro del Sueño lo está haciendo junto con otros establecidos y otros que luchan en el mismo sentido.
Para celebrar los 2 eventos, el grupo nos trae a escena la obra “MUJERES DE ARENA”, de Humberto Robles, dramaturgo quien a través de su prosa encapsula el dolor y la desaparición de las mujeres de Ciudad Juárez, llaga lacerante en la sociedad mexicana, junta con otros lugares, donde la matanza de mujeres se práctica como un juego de tiro al blanco.
Uno de los personajes dice: “Mientras exista una luz, quedará la esperanza de que vuelvan nuestras mujeres, nuestras hermanas, nuestras hijas de regreso a casa”. Y los espectadores ante el dolor dicho, gritado, explayado por tanto rojo sangre de mujer violada y ultrajada, nos preguntamos: ¿se hará la luz algún día?
Mujeres de Arena es una obra de Teatro-documental con textos de Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz y Juan Ríos Cantú, con dramaturgia de Humberto Robles.
Mujeres de Arena es una obra de denuncia, testimonios de cuatro mujeres -una madre, una hija, una prima y una joven asesinada- víctimas del feminicidio que se viene perpetrando en Ciudad Juárez desde 1993.
Mujeres de Arena es una obra con la que su autor, Humberto Robles, nos invita a romper el silencio.
La valentía del grupo es montar esta obra a sabiendas de que el silencio otorga, la violencia deja huellas, la anarquía destapará un ciclo violento. No es fácil hacer teatro político, ni dentro, ni fuera de él. Sin embargo Francisco Solís, el director, se arriesga y nos trae la voz poética en escena y la denuncia nos deja, con suspenso, marcada huella en la carne.
Debemos verla y aceptarla. Su deleite, el buen teatro hecho en Yucatán, su visión: el poder entenderse en cualquier contexto internacional, su misión: concientizar. Lo que duele de ser analizado y curado, sin más. Demos la cara y vayamos a ver una puesta en escena que nos enseña que la violencia solo con amor se disuelve y se disgrega.
Se estará presentando en el FORO ALTERNATIVO RUBÉN CHACÓN, ubicado al interior de la Ex penitenciaria Juárez. Parque Bicentenario. Desde el 14 de JULIO DE 2013 - 20:00 HORAS.
ELENCO Y CREDITOS
HORTENCIA SÁNCHEZ
WENDY BASULTO
ZAC-MUCUY ROJAS
GRACIELA RUIZ
DESIREÉ SOLÍS
SONORIZACIÓN: ADADGALY ARJONA
DISEÑO DE VESTUARIO: HORTENCIA SÁNCHEZ
ESCENOGRAFÍA E ILUMINACIÓN: MANUEL ARAIZA
DIRECCIÓN: FRANCISCO SOLÍS
lunes, 15 de julio de 2013
Premios en I Certamen Iberoamérica de Teatro de Trujillo, España
MUJERES DE ARENA premiada en I Certamen Iberoamérica de Teatro de Trujillo.
MEJOR ACTOR DE REPARTO para Gabriel García
MEJOR DIRECCIÓN para Juanma Casero
viernes, 12 de julio de 2013
lunes, 8 de julio de 2013
Elegidas las 8 compañías que participarán en el I Certamen de Teatro Iberoamericano de Trujillo
30 obras llegadas de 7 Comunidades Autónomas se han presentado a la convovcatoria del I Certamen de Teatro Iberoamericano que se celebrará en Trujillo del 12 al 14 de julio, de las cuales el Comité de Valoración ha elegido a las ocho finalistas que participarán y optarán al premio del jurado.
La obras y compañías elegidas son: “Mujeres de Arena” del Teatro Maru-Jasp, de Alcalá de Henares (Madrid); “Tejas Verdes” de Esfinge Teatro, de Salamanca; “Humorroides” de Seguimos Siendo Comedy, de Talavera de la Reina(Toledo); “Homenaje a Lope de Vega: La Dama Boba” de Teatro Clásico Mediterráneo, de Valencia; “Mucho ruido y pocas nueces” de Vergüenza Ajena, de Trujillo; “La Señorita Guardesa” de Jachas Teatro, de Torrejoncillo; “Glengarry Glen Ross” de Grupo de Teatro CAIN de Madrid y “Cómicos sin Rumbo” de GATA Teatro, de Aguadulce (Almería).
Como suplentes se ha elegido a “La Puerta Estrecha” de la Compañía Estable de Pinto, Madrid; y “Foli, sueños de un psiquiátrico” de Carabu Teatro, de Valencia.
La concejalía de Cultura ha agradecido la participación de todas las compañías y ha destacado la gran calidad de los espectáculos y la trayectoria de las obras presentadas.
Compañía Estudiantil de Teatro del Instituto Campechano
Como digno homenaje a las “Muertas de Juárez” esta obra logra alcanzar otra dimensión al ser denuncia efectiva de este tornado misógino que ha marcado como herradura fatal a toda una generación de mujeres cuyo denominador común es que son inocentes, pobres, jóvenes o casi infantes, bonitas y alegres y además, todas son mexicanas.
“Mujeres de Arena” es un documento vivo, se está hablando de casos ciertos y recientes, con nombres y apellidos, con la sombra aun de sus gritos y su dolor. Es la impotencia hecha poema, es el llanto que nos atraganta porque se hace muy difícil oír y no gritar.
Su objetivo debe ser mantener la esperanza de la vida, y si la crueldad no se puede sepultar, al menos que esta comunicación espiritual tranquilice de alguna forma la inmensa sed de los espíritus que claman la venganza de la historia.
No hay derecho a padecer tanto dolor, que nuestro canto teatral calme de alguna forma la angustia de sus familiares y la de todos los que temblamos de rabia ante tanta inmundicia.
“Mujeres de Arena” es una obra de teatro documental con textos de: Antonio Cerezo Contreras, Marisela Ortiz, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz y Juan Ríos Cantú -Dramaturgia: Humberto Robles.
jueves, 4 de julio de 2013
El FITAG 2013 obre l'escenari als infants i adolescents
Fuente: Jordi Camps i Linnell (elpuntavui.cat)
La presentació del FITAG per aquestes dates, a més d'un mes de la seva celebració (del 27 al 31 d'agost), ja és un clàssic de l'inici de l'estiu. Però malgrat que el festival està més que consolidat, any rere any, edició rere edició, el Festival Internacional de Teatre Amateur de Girona presenta alguna novetat. La del FITAG 2013 és la voluntat d'arribar a nous públics, i per això, seguint l'exemple d'altres festivals musicals i artístics, aquest any s'inclourà en la programació el Petit FITAG. La proposta, adreçada als més petits, i que tindrà lloc del dijous 29 al dissabte 31 d'agost, oferirà un ampli programa que abasta des del teatre i la màgia fins als titelles i la dansa. Companyies de Girona, Elx, Gelida, l'Argentina i Mèxic inauguraran aquesta primera edició.
Un gran ventall d'obres
Pel que fa la programació, per aquest any s'han programat 24 companyies d'arreu del món que oferiran un total de 26 espectacles, alguns gratuïts i altres de pagament a preus populars (en total hi haurà unes 7.000 entrades disponibles), que permetran als espectadors gaudir d'un gran ventall d'obres de diversitat d'estils i temàtiques. Sense voler valorar quins són els espectacles més destacats –“tots ho són”–, el director del festival, Martí Peraferrer, sí que va avançar l'aportació de companyies estrangeres com les d'Israel (Oh dios, on hi actuaran gironins), l'Argentina (El imbécil, en col·laboració amb actors palafrugellencs), Mèxic (Popop-vuh), Romania (Hurem), Madrid (Mujeres de arena) i Narbona (Le bourgeois gentilhomme). Quant als escenaris, el pati de la Casa de Cultura destaca com un dels emblemàtics d'aquesta edició.
Representacions en altres municipis de la demarcació, així com en espais inusuals de la ciutat com el Museu d'Història dels Jueus (Microteatre); una exposició fotogràfica d'Irene Roé, la fotògrafa oficial del FITAG; un taller de titelles, i xerrades de directors i intèrprets completen l'oferta d'activitats paral·leles.
Femminicidio: a Canelli lo spettacolo delle Donne di Sabbia chiude la rassegna "Il cortile racconta"
Venerdì 28 giugno, ore 21, s'è tenuto il secondo ed ultimo incontro dell’edizione 2013 de “Il cortile racconta”, rassegna organizzata da Memoria Viva, Azione Cattolica San Tommaso e Biblioteca G. Monticone, con il patrocinio del Comune di Canelli.
Presso il cortile ex Scuola G.B. Giuliani, via G.B. Giuliani 29, il gruppo teatrale Donne di Sabbia di Torino ha rappresentato lo spettacolo analogamente intitolato “Donne di sabbia”. Donne di Sabbia, è un gruppo di teatro formatosi per portare in scena in Italia lo spettacolo denuncia di Humberto Robles: le voci delle donne e delle violenze subite a Ciudad Juàrez, una storia di estrema attualità sul tema del femminicidio.
miércoles, 3 de julio de 2013
martes, 2 de julio de 2013
Ocho obras optarán al I Certamen de Teatro Iberoamericano de Trujillo
Cáceres, 2 jul (EFE).- Un total de ocho de las 30 presentadas han sido seleccionadas para participar en el I Certamen de Teatro Iberoamericano "Ciudad de Trujillo", que se celebrará del 12 al 14 de julio y que pretende impulsar las relaciones de Extremadura y América Latina a través de la cultura.
El alcalde trujillano, Alberto Casero, ha afirmado que el certamen nace con el objetivo de consolidarse y servir de instrumento para impulsar las relaciones con América Latina.
En esta primera edición del certamen no se presenta ninguna obra de un país latinoamericano, en parte, ha dicho Casero, porque las giras por Europa de compañías profesionales de Iberoamérica "está ahora en estado emergente".
No obstante, ha añadido que se han seleccionado dos obras de temática latinoamericana: "Tejas Verdes", que aborda el golpe de estado del 11 de septiembre de 1973 en Chile, de la compañía salmantina Esfinge Teatro, y "Mujeres de Arena", de la compañía Teatro Maru-Jasp, de Madrid, que habla de los asesinatos de niñas y mujeres en Ciudad de Juárez (México).
El resto de obras seleccionadas son: "Cómicos sin rumbo" de la compañía almeriense Aguadulce; "Glegarry Glen Ross", de Teatro Caín de Madrid; "La dama boba", de Teatro Clásico Mediterráneo de Valencia; "Humorroides", de Seguimos siendo Comedy, de Talavera de la Reina (Toledo), "Mucho ruido y pocas nueces", de la compañía Vergüenza Ajena de Trujillo y "La señorita guardesa", de Jachas Teatro de Torrejoncillo (Cáceres).
Este acercamiento a Iberoamérica se completa con la exposición "Pacífico", que permanecerá abierta hasta el próximo 11 de agosto en el Conventual de San Francisco, que conmemora el V Centenario del Descubrimiento del Océano Pacífico por Vasco Núñez de Balboa. EFE
Obra de teatro “Mujeres de Arena” en el CIE - Los Mochis
Este jueves 27 de junio del 2013 en el Centro de Innovación y Educación (CIE) se llevó a cabo la puesta en escena “Mujeres de Arena”, obra que tiene como objetivo defender los derechos de la mujer, y que corrió a cargo del grupo “Teatreros CIA” conformado por jóvenes estudiantes del Colegio de Bachilleres del Estado de Sinaloa (COBAES) plantel 04.
En punto de las 17:00 horas los artistas aparecieron en el escenario para conformar la historia de cuatro mujeres: Clivia Valdez (madre), Lizbeth Álvarez (víctima), Ilse Parra (prima) y María Armenta (hija), quienes sufren de los estragos de violencia en la sociedad.
Con profunda pasión las jóvenes actrices interpretaron cada uno de sus diálogos para recrear diversas situaciones violentas en contra de la mujer, plasmando así, contextos fuertes y reales, de los que se empezaron a tener registro desde el año 1993 en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Otra parte del elenco estuvo conformado por los estudiantes: Yuman López, Gabyria Obeso, Héctor Corrales y Ángel Valdez, quienes actuaron el papel que juegan las autoridades, manifestando una baja calidad, deficiencia y sobre todo, una deshumanización para lograr justicia, con la cual lejos de ayudar a las personas, terminar por provocarles más dolor.
Los actores personificaron diversos contextos violentos, como: el secuestro, violaciones, golpes, maltrato físico y psicológico, que como se dijo y se hizo hincapié en la puesta en escena, muestran una realidad que se está dejando en el olvido.
Como acto final los estudiantes e integrantes del grupo “Teatreros CIA” declamaron un alto a la violencia hacia la mujer, a los feminicidios, que lejos de ser una cifra, representan el dolor de amas de casa, mamás, hijas, primas y hermanas.
Con este mensaje la obra dio fin y los aplausos no se hicieron esperar. Los actores se mostraron agradecidos con el público y pidieron además un fuerte aplauso para la gente que está detrás de ellos, y que hicieron posible esta obra, como: Joaquín Caru y Víctor Morales (dirección), Javier Cota (sonidista), Martin Liera (iluminador), Emilidia Cota y Graciela Molina (staff).
viernes, 28 de junio de 2013
Canelli. Secondo appuntamento per la rassegna "Il Cortile racconta" con il gruppo teatrale "Le Donne di Sabbia"
Lunedì, 24 Giugno 2013
- dimensione font riduci dimensione font aumenta la dimensione del font
- Stampa
Venerdì 28 giugno, ore 21, si terrà il secondo ed ultimo incontro dell’edizione 2013 de “Il cortile racconta”, rassegna organizzata da Memoria Viva, Azione Cattolica San Tommaso e Biblioteca G. Monticone, con il patrocinio del Comune di Canelli.
Presso il cortile ex Scuola G.B. Giuliani, via G.B. Giuliani 29, il gruppo teatrale Donne di Sabbia di Torino rappresenterà lo spettacolo analogamente intitolato “Donne di Sabbia”.
Donne di Sabbia, è un gruppo di teatro formatosi per portare in scena in Italia lo spettacolo denuncia di Humberto Robles: le voci delle donne e delle violenze subite a Ciudad Juàrez, una storia di estrema attualità sul tema del femminicidio.
"Si potrebbe parlare di femminicidio in molti modi - spiegano -, ad esempio:
· raccontando una delle tante storie di donne uccise in Italia per motivi passionali, per gelosia o anche solo per l’esercizio di un potere che l’uomo crede di poter esercitare sulla donna quando lei non si piega al suo volere;
· oppure potremmo raccontare la condizione delle donne in Pakistan, India e Bangladesh donne che vengono sfigurate in viso con acidi o bruciate vive come punizione di reati mai commessi;
· oppure ancora, potremmo parlare delle donne e ragazze in Afghanistan, che dietro ai loro burqa sono private di un volto, di una voce, della stessa dignità di essere umano.
Abbiamo, invece, scelto di denunciare le storie vissute a Ciudad Juarez, città di frontiera tra Messico e Stati Uniti, considerata oggi la città più pericolosa del mondo che divora le sue figlie. Qui si è adoperato per la prima volta il termine femminicidio. Qui, oltre 900 donne, adolescenti e bambine, sono state rapite, torturate, violentate, mutilate e uccise nella più totale impunità, con la tacita connivenza della polizia locale".
Dal marzo 2006 il gruppo Donne di Sabbia ha portato le testimonianze dei parenti delle vittime in tante città italiane arrivando oggi a contare circa 70 repliche che hanno coinvolto oltre 5.000 spettatori. Donne di Sabbia non percepisce alcun guadagno ma offre il proprio spettacolo con la sola intenzione di fare conoscere al maggior numero di persone il terribile fenomeno del femminicidio. Rappresentare lo spettacolo senza fini di lucro è un loro imperativo morale: ogni eventuale contributo è devoluto all'associazione "Nuestras hijas de Regreso a casa", organizzazione messicana dei parenti delle vittime che lotta contro l’impunità e che dà un sostegno concreto agli orfani del femminicidio.
Donne di sabbia ha il patrocinio della Sezione italiana di Amnesty International.
“Queste donne, nel rappresentare il testo, fanno sentire a chi le ascolta la perdita di un loro caro come propria, fanno sentire agli spettatori che le donne-bambine cui è stata tolta la vita violentemente a Ciudad Juárez, sono stati esseri umani come le loro figlie, semplici e belle come tutte le giovani della loro età, piene d’illusioni e di speranze per un futuro che non arriverà mai. Riescono a strappare le lacrime a volte di dolore, a volte d'indignazione per i crudeli crimini commessi che rimangono impuniti.”
Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
jueves, 27 de junio de 2013
“Donne di sabbia” contro la violenza
Le attrici della compagnia «Donne di sabbia»
Teatro a Canelli
ENRICA CERRATO
CANELLI
La drammatica vicenda delle donne di Ciudad Juarez è portata in scena dal gruppo teatrale «Donne di sabbia» di Torino, per ricordare la violenza e i femminicidi commessi con la tacita complicità della polizia locale, nella città di frontiera tra Messico e Stati Uniti. Lo spettacolo che dal 2006 è in tour nel Nord Italia ed è stato visto da oltre cinque mila spettatori, domani sarà a Canelli. Appuntamento alle 21 nel cortile delle scuole di Via G.B. Giuliani. Iniziativa a cura di Memoria Viva, Azione Cattolica San Tommaso e Biblioteca Monticone, con il patrocinio del Comune. Ingresso libero fino ad esaurimento posti.
E’ la seconda serata della mini-rassegna «Il cortile racconta», per riflettere e imparare il valore del ricordo e della consapevolezza. «Le attrici – spiegano gli organizzatori – danno vita ai racconti dei parenti delle donne di Ciudad Juárez e nel rappresentare il testo, fanno sentire a chi le ascolta la perdita di un loro caro come propria, fanno sentire agli spettatori che le donne-bambine cui è stata tolta la vita, sono stati esseri umani come le loro figlie, semplici e belle come tutte le giovani della loro età, piene d’illusioni e di speranze per un futuro che non arriverà mai. Riescono a strappare le lacrime a volte di dolore, a volte d’indignazione per i crudeli crimini commessi che rimangono impuniti».
Dopo lo spettacolo di domani l’estate culturale canellese proseguirà per iniziativa della Biblioteca Monticone, con una rassegna di cinema all’aperto, curata da Alessandro Negro e Nidal Sawah: Si intitola «Lunedì film» e prenderà l’avvio il primo luglio (alle 21, cortile scuole G.B. Giuliani), con «Quasi amici» un film di Olivier Nakache, Eric Toledano. Con François Cluzet, Omar Sy. Divertente commedia francese, ispirata ad una storia vera, racconta l’incontro tra due mondi apparentemente lontani dei due protagonisti, ma che troveranno un punto d’incontro che sfocerà in un’amicizia folle, comica, profonda quanto inaspettata.
Si prosegue l’8 luglio, con «La Città incantata» capolavoro del grande maestro dell’animazione giapponese Hayao Miyazaki. Il 15 sarà la volta di «L’onda» diretto da Dennis Gansel, tratto dal romanzo di Todd Strasser.
Lunedì 22 luglio, infine sarà la volta della pellicola italiana «Pane e Tulipani», il pluripremiato film diretto da Sergio Soldini con Licia Miglietta, Bruno Ganz e Giuseppe Battiston.
martes, 25 de junio de 2013
Sala de Diálogos de CIE, Los Mochis
Amigos de Los Mochis, acompáñenos este Jueves 27, en "Sala de Dialogos" de CIE a las 5.00pm ¡Entrada Gratuita!
lunes, 24 de junio de 2013
Suscribirse a:
Entradas (Atom)


































