ENSAMBLE DE MUERTE "ALZA TU VOZ, HASTA CURARLE A LA JUSTICIA LA SORDERA..."
Obra que denuncia los asesinatos de Ciudad Juárez
Cáele, y corre la voz...
El Proximo Sábado: 21 de noviembre 17:00 hrs.
"Ensamble de muerte", inspirada en la obra de Teatro-documental "Mujeres de Arena", de Humberto Robles y en la acción política "Ella suicida", de Odaliz Salgado González y Luis Morales Ruiz. Dirección colectiva. Dur. 40 min. Grupo Revelarte.
En: Centro Comunitario Sergio Méndez Arceo / Foro Cultural Café the arte.
CALLE ORIENTE 12 MZ 1160, LT 60, CASI ESQ. CON AV. COVARRUBIAS (A UNA CUADRA DE LA AV. EMILIANO ZAPATA), COL. SAN ISIDRO, VALLE DE CHALCO.Tel. 59710617 ; 30914347; 044 55 2336- 9320 colectivoxictli@ hotmail.com
Mujer de arte comprometida con las causas sociales, es parte del colectivo de Mujeres Sin Miedo.
Dentro del marco de la Presentacion del Libro y Obra de Teatro "Mujeres de Arena" de Humberto Robles y en la cual tambien ella ha participado en escena, nos dedica estas Palabras a Todas las Mujeres Que Pelan Por su Dignidad
UDINE - due iniziative per rompere la solitudine di chi subisce violenza e deve trovare sostegno per uscirne
Il 25 novembre di ogni anno si celebra la giornata internazionale contro la violenza sulle donne, con iniziative di mobilitazione e di denuncia che si svolgono ovunque. Anche nel capoluogo friulano questa data ha assunto negli ultimi anni un crescente rilievo di fronte al moltiplicarsi di intimidazioni, percosse, stupri, omicidi nei confronti delle donne in Italia. Ecco perché il Comune di Udine, la Commissione Pari Opportunità, il servizio “Zero Tolerance”, le “Donne in Nero” di Udine e l’associazione “La Tela” hanno organizzato per quest’anno due iniziative per rompere quella solitudine delle donne che subiscono violenza e che devono trovare sostegno e condivisione nell’uscirne.
Il primo appuntamento è per sabato 21 novembre alle 18 nel salone del Parlamento con lo spettacolo di denuncia “Donne di sabbia. Testimonianze di donne di Ciudad Juárez”. Gli omicidi di donne a Ciudad Juárez, nello stato di Chihuahua in Messico, continuano e si ripetono purtroppo ogni anno. Sono infatti già più di 900 le donne assassinate e più di 1000 quelle scomparse dal 1993 ad oggi. Il clima di violenza e di impunità cresce infatti senza che al momento siano state compiute azioni concrete per mettere fine a questa situazione.
Il gruppo teatrale che porta in scena lo spettacolo, insieme a Nuestras hijas de regreso a casa, associazione femminile messicana contro il femminicidio, si fa portavoce di una lotta contro l’impunità dei responsabili e contro l’omertà. Fenomeni incontrastati che avvengono a Ciudad Juárez e che si stanno estendendo pericolosamente ad altre città del Messico. Una pièce, dunque, per dare eco a quelle voci “fatte tacere con la violenza e con la forza”. Sul palco Giuliana Bevilacqua, Adelaide Colher Pereira, Oriana Fruscoloni, Monica Livoni Larco, Anna Ottone e Patrizia Papandrea. L’ingresso allo spettacolo è gratuito.
Mercoledì 25 novembre, invece, alle 18 nella sala conferenze della Fondazione Crup in via Manin, l’appuntamento è con un incontro dibattito dal tema “Il femminicidio come fatto sociale. Indagine sulla violenza di genere in Italia”. Alla conferenza, organizzata proprio nella giornata internazionale contro la violenza sulle donne, parteciperanno la ricercatrice Sonia Giari e l’avvocato Monica Miserocchi.
THEATER: Reading of “Mujeres de Arena” (“Women of Sand”), based on testimony of relatives from the victims of the femicide in Ciudad Juarez, Mexico, 7 p.m., at Make the Road New York, 92-10 Roosevelt Ave., Queens. Free.
El dramaturgo mexicano Humberto Robles llega a Valencia para presentar esta obra de teatro coral, cuya recaudación se destina a la asociación de familias de mujeres desaparecidas en Ciudad Juarez, drama que narra la obra. Se realizará una lectura dramatizada a cargo de Sefa Bernet, Lola Leda y Alicia Martínez.
Gracias a que los autores cedieron solidariamente sus derechos, todas las ganancias de este libro serán destinadas a las organizaciones Nuestras Hijas de Regreso a Casa y el Comité Cerezo México
Precio en España: 10 euros (incluye gastos de envío)
Dall'Oval House Theatre di Londra (mercoledì scorso) alla sala polivalente delle scuole elementari di San Polo d’Enza: sabato 31 ottobre, alle 21,30 va in scena «Donne di sabbia» di Humberto Robles. È la versione italiana dello spettacolo-denuncia sul dramma delle donne di Ciudad Juarez, zona di frontiera tra Messico e Usa: qui in 15 anni sono state stuprate, torturate e strangolate oltre 470 ragazze. Sul palco cinque attrici: Adelaide Colher Pereira, Oriana Fruscoloni, Anna Ottone, Patrizia Papandrea, coordinate da Monica Livoni Larco.Ingresso gratuito.
Lo spettacolo fa parte del programma della quinta edizione del Festival del Teatro civile della Val d’Enza, organizzata dal circolo Indiosmundo in collaborazione con i comuni di San Polo d’Enza e di Canossa.
Se trata de una pieza de teatro documental que denuncia el feminicidio de Ciudad Juárez.
Guadalajara.- Cuentan los buenos cuenteros que el secreto para lograr la verosimilitud en un relato radica, no en retratar la realidad, sino en hacer que la mentira contenga mayor verdad que la realidad. Pero ¿qué pasa cuando la realidad supera a ficción? ¿Cómo se cuenta lo intangible? La realidad ¿es verosímil?
“Definitivamente hay cosas que sobrepasan nuestros alcances de lo que creemos creíble. Hay casos que muestran una violencia, una saña tal, que es necesario denunciarlo. Ya sin los adornos que te puede dar una historia ficticia, sino con los crudos elementos que te ofrece la realidad.”, explica Cecilia Gutiérrez, productora del montaje Mujeres de Arena, que se presenta desde algunas semanas en el Centro Cultural El Refugio y se presentará este fin de semana en el Panteón Guadalajara.
Mujeres de Arena es una obra de teatro documental, escrita por Humberto Robles e incluye textos de Antonio Cerezo Contreras, Malú García Andrade, Eugenia Muñoz, María Hope, Dense Dresser, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú. El montaje busca denunciar la difícil situación que pasan las mujeres en Ciudad Juárez, donde se habla de feminicidio. Así, a través de testimonios de personajes que interpretan a amigas, hermanas y hasta madres de las víctimas, se pretende sensibilizar al espectador.
“Debemos cambiarnos ese casette de indiferencia que nos sigue todos los días en temas que creemos que son lejanos. Las estadísticas son más que cifras, hay una historia detrás de cada número, hay personas que han vivido verdaderas tragedias y han pagado lo que esconde un odio terrible contra las mujeres. Además, no es una situación exclusiva de Ciudad Juárez, aquí y en cualquier lugar también ocurren situaciones de violencia contra la mujer.”, expresa Cecilia Gutiérrez.
El reparto de Mujeres de Arena está integrado por cuatro actrices: Rossy Pérez, Anita Cruz, Viridiana Gómez y la misma Cecilia Gutiérrez. Esta obra, de carácter minimalista, que reflexiona acerca de los asesinatos contra las mujeres ha sido ya presentado por cientos de grupos de teatro en ciudades de todo el país, así como en países como Estados Unidos, Canadá, Colombia, Argentina, Costa Rica, Chile, España e Italia.
Mujeres de arena se presenta todos los viernes y sábados, en punto de las 20:00 horas, y domingos a las 18:00 horas, en el Centro Cultural el Refugio (Donato Guerra # 160, entre las calles: Contreras Medellín y Prisciliano Sánchez). Mientras que el Panteón Guadalajara, recibirá el montaje este sábado y domingo, en punto de las 22:30 horas.
Carta de Marisela Ortiz Rivera, co-fundadora y co-presidenta de Nuestras Hijas de Regreso a Casa.
Desde lo mas profundo de nuestros sentimientos agradecemos una vez mas a nuestro queridisimo hermano Humberto Robles, por su excelente trabajo como artista, como escritor y dramaturgo, pero tambien como companero sensible y solidario. Por todo este prolongado tiempo de trabajo en la difusion de esta causa arriesgando su vida, gastandose su tiempo y poniendo sus esfuerzos para apoyar a las mujeres de Juarez y a sus familias. Humberto, eres un ser unico y muy valioso, siempre sumando voluntades a nuestra lucha.
De la misma manera, agradecemos a quienes pusieron en los corazones de los asistentes al Oval House Theatre de Londres nuestras tragedias y develaron una realidad negada. Gracias por la Lectura de "Mujeres de Arena" el pasado miércoles 28 de octubre: Terry Ann Brumby, Alexandra Koren, Emil Lager, Lisa Benson, Florencia Cordeu, un abrazo caluroso desde esta ciudad donde hemos vivido la desgracia de perder a nuestras hijas, hernanas, tias, amigas, madres, de manera brutal e impune, pero donde tambien hemos visto nacer la esperanza de una nueva cultura.
Asimismo saludamos con afecto a Omar Elerian, por aventurarse en esta experiencia de manera desinteresada. Tambien a sus colegas Gael Lle Cornec, Carolina Ortega, Claudia Blanco, ACES, Amanda Federici, Footprint Project y Tirso Theatre Company. Juntos nos hacen mas fuertes. Dios los bendiga y la vida les devuelva su generosidad.
Un beso a cada unx de ustedes, por devolvernos la fe y al esperanza de un manana sin violencia.
Humberto, gracias por hacer de la solidaridad una experiencia sin fronteras. Te amamos.
Las eventos serán gratuitos y se efectuarán en diversas sedes
RICARDO SOLÍS
En rueda de prensa, celebrada ayer como reposición de la que se había cancelado un día antes “por motivos de agenda”, la Dirección General de Cultura del Ayuntamiento de Guadalajara anunció las actividades que se tienen programadas para los siguientes días como parte de las celebraciones por el Día de Muertos; eventos de carácter gratuito que se efectuarán en sedes como el Museo de la Ciudad, Laboratorio de Arte Variedades (Larva), El Globo Museo del Niño y el Panteón Guadalajara, mismos que incluyen cursos, talleres, presentación de obras de teatro, espectáculos de danza e instalación de altares tradicionales.
En la cita de medios estuvieron presentes, por parte de la dependencia de Cultura del municipio, Rogelio Flores; la directora del Museo de la Ciudad, Patricia Urzúa; y las actrices Cecilia Gutiérrez y Rosy Pérez, que participan dentro de la puesta en escena Mujeres de arena.
Desde el martes 27 de octubre, se dijo, se expone en El Globo Museo del Niño de Guadalajara la muestra La muerte catrina, además de un altar de muertos (que se cerrará el 13 de noviembre); y los días 30 y 31 de octubre y 1 de noviembre, en el mismo espacio, se ofrecerán talleres que rescatan nuestras tradiciones.
Por parte del Museo de la Ciudad, Urzúa dio a conocer que el mismo sábado 31 se inaugura en dicho recinto, a las 20:30 horas, un altar de muertos en honor al recientemente fallecido artista Juan Kraeppellin (1948-2009), al que se suma, en consonancia, la pieza de Pierre Ourly que se ubica en el patio central del museo, un altar que, como explica su nombre Psychopompe #2, se dedica “a las almas de los muertos”; a esto se suma que, el mismo sábado a las 19 horas, se presentará el grupo de música y danza folclórica Tunkul, dirigido por Patricia Aguirre. Asimismo, refirió también que, en Paseo Chapultepec, como ofrenda “a las ánimas del Purgatorio”, se instala otro altar de muertos (entre Justo Sierra e Hidalgo) por parte del grupo Eros.
En otro orden, la productora y actriz Cecilia Gutiérrez informó que –además de la temporada que durante este mes de octubre la obra Mujeres de arena lleva a cabo en el Centro Cultural El Refugio, con funciones los viernes, sábados y domingos– la puesta en escena se montará, con motivo de estas fechas, en el Panteón Guadalajara (San Ignacio esquina con Igualdad, en la colonia La Esperanza) a un lado del Crematorio, los días 1 y 2 de noviembre a las 20 horas (cabe destacar que es la primera ocasión que este cementerio se utiliza con el propósito de presentar un espectáculo escénico).
Mujeres de arena, de acuerdo con Gutiérrez, es “la obra sobre feminicidios más montada en el mundo” en la que, a través de “un punto de vista minimalista” se expresa la violencia que han sufrido las mujeres a lo largo de la historia. Haciendo uso de elementos tecnológicos y multimedia, la obra cuenta también con cinco actores en el escenario, además de Gutiérrez y Pérez, Anita Cruz, Viridiana Gómez y Alejandro Gutiérrez y la dirección musical de Carlos Contreras. Para estas presentaciones en el Panteón Guadalajara, la puesta en escena contará con música en vivo.
El montaje Mujeres de arena denuncia los asesinatos en Ciudad Juárez. E. BARRERA Obra teatral Los testimonios son las realidades que están detrás de las estadísticas
GUADALAJARA, JALISCO.-Los testimonios son las realidades que están detrás de las estadísticas, esas vivencias que los números, más dados a adormecer conciencias, esconden. Para no bajar la guardia ante la violencia machista, un grupo independiente de cuatro actrices formado por Rossy Pérez, Cecilia Gutiérrez, Anita Cruz y Viridiana Gómez lleva a los escenarios tapatíos Mujeres de arena, obra de teatro documental de la autoría de Humberto Robles con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú, especialmente pensada para denunciar los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, a través precisamente de testimonios de madres, hermanas y amigas de las propias víctimas.
“Es una obra que habla principalmente de las muertas de Juárez, pero no sólo de eso, sino de la violencia que ha existido a nivel histórico en contra de la mujer. Con esto no quiero decir que sea una obra feminista, para nada. Lo que buscamos es proteger de alguna manera, podríamos decirlo así, el nido de la humanidad, es decir, la mujer, ya que la mujer tiene la posibilidad de procrear”, señala Cecilia Gutiérrez, productora también del montaje.
El texto de Humberto Robles se ha convertido en la obra de teatro sobre el feminicidio en Ciudad Juárez más montada en el mundo, con representaciones a cargo de medio centenar de grupos en varias ciudades de México, Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica, Chile, España, Italia, Uruguay y Estados Unidos.
En este montaje de carácter minimalista, Rossy Pérez, Cecilia Gutiérrez, Anita Cruz y Viridiana Gómez dan eco al silencio de muchas mujeres calladas brutal y violentamente por la fuerza. A todas esas voces dolorosas se suma la del Invitado, personaje interpretado por Alejandro Gutiérrez, que representa la información, la denuncia. El Invitado es también la reflexión, la solidaridad, la esperanza, la voz que pretende llegar a la conciencia de los espectadores.
Mujeres de arena se presenta en el Centro Cultural el Refugio, en Tlaquepaque, los viernes y sábados, a las 20:00 horas, y los domingos, a las 18:00 horas, hasta el próximo 15 de noviembre.
El Panteón Guadalajara (San Ignacio esquina con Igualdad, en la colonia La Esperanza) acogerá también esta puesta en escena, los días 1 y 2 de noviembre, a las 22.30 horas, contando en esta ocasión con música en vivo.
Wednesday 28th of October, 6pm - reading of the play Mujeres de Arena/Women of Sand by Humberto Robles
WOMEN OF SAND
Written by Humberto Robles
Trans by Amanda Federici
From the writer of "Frida Khalo Viva La Vida!"
A political play about the female homicides of Juarez.
According to official reports, in Ciudad Juarez, Chihuahua, Mexico, over 460 women have been murdered and over 800 are still missing. No specific action has been taken to stop this appalling female homicide, neither by the Mexican government, local authorities nor by international corporations. The victims are young women and migrants. All the victims have names, faces and stories that are simply ignored most of the times.
At the Oval House Theatre downstairs.
6pm
Directed by Omar Elerian
Performed by Florencia Cordeu, Lisa Benson, Terri-Ann, Alexandra K. and Emil Lager
A Footprint project, Tirso Theatre and Oval House collaboration.
ALL UNITED AGAINST SILENCE AND IMPUNITY.
Price: £3
donation for the organization Nuestras Hijas de Regreso a Casa
Teatro Documental con textos de Antonio Cerezo Contreras, Denise Dresser, Malú García Andrade, María Hope, Eugenia Muñoz, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú - Dramaturgia: Humberto Robles.
La obra de teatro sobre los femicidios en Ciudad Juárez más representada en el mundo. Ha sido montada por más de 40 grupos en varias ciudades de México, Argentina, Canadá, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Guatemala, España, Italia, Uruguay y varias ciudades de Estados Unidos.
* Martes 13 de octubre Presentación del libro «Mujeres de Arena» Aula Magna de la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM, 11:00 hrs. Modera: Antonio Cerezo Presenta el libro el autor Humberto Robles Lectura de fragmentos de la obra: Carmen Huete, Francesca Guillen y Marcela Morett, actrices Sobre el tema de femicidio nos platicará Alfredo Pichardo de Amnistía Internacional.
* Miércoles 14 de octubre, 13:00 hrs Presentación del libro «Mujeres de Arena», Escuela Nacional de Trabajo Social, UNAM Modera: Antonio Cerezo Presenta el libro el autor Humberto Robles La puesta en escena estará a cargo de «El Otro Teatro», dirigido por Claudia Aguirre.
* Jueves 15 de octubre, 16:00 hrs. Presentación del libro «Mujeres de Arena» Auditorio Lucio Mendieta, FCPyS, UNAM Modera: profesora Maria Esther Navarro Presenta el libro el autor Humberto Robles Lectura de fragmentos de la obra: Carmen Huete, Mercedes Hernández y Marcela Morett, actrices
* Martes 24 de noviembre - UACM, San Lorenzo 290, Col. Del Valle, Del. Benito Juárez, 18 hrs. Presentación del libro
La puesta en escena estará a cargo de "El Otro Teatro", dirigido por Claudia Aguirre.
Leerán fragmentos del libro Carmen Huete, Francesca Guillén, Marcela Morett y Mercedes Hernández, entre otras actrices.
Presentarán el libro Humberto Robles y Antonio Cerezo Contreras.
En Noviembre: presentaciones en Café 22, Morelia y Oaxaca, y en Valencia, España.
Con Sefa Bernet: leímos un fragmento de la obra de Humberto Robles, Mujeres de Arena, sobre el feminicidio de Ciudad Juarez. La presentaremos el próximo mes con presencia del autor directamente llegado desde México. Entonces tendremos más ejemplares que ya se nos han acabado.
Precio en España: 10 euros (incluye gastos de envío)
DONNE DI SABBIA
Testimonianze di donne di Ciudad Juárez
a cura di Monica Livoni Larco
con il patrocinio di Amnesty International
10 de octubre a Padova gracias alle donne in Nero de Padova
15 de Octubre a Torino gracias alla cricoscrizione 1 y a Laura Onofri (consejera)
13 Octubre a Reggio Emilia
21 noviembre a Udine gracias alle donne in nero de Udine
Si torna a San Polo d'Enza, sabato 31 Ottobre con DONNE DI SABBIA. Testimonianze di donne di Ciudad Juarez. Un gruppo di donne messicane, coordinate da Monica Livoni Larco, in scena per documentare la strage di donne messicane (più di 400 in 15 anni), che tuttora continua nel silenzio dell'opinione pubblica. Lo spettacolo ha il patrocinio di Amnesty International.
El día Lunes 28 de septiembre de 2009 a las 13 hrs se presentará el libro a cargo del dramaturgo Humberto Robles y el ex preso de conciencia Antonio Cerezo Contreras.
La obra será presentada a cargo de «El Otro Teatro» con la dirección de Claudia Aguirre.
LUGAR: Explanada principal del Colegio de Ciencias y Humanidades plantel Sur.
Centro Cultural del Refugio, Tlaquepaque Jalisco, en el marco de la festividades del Día de Muertos con 13 funciones apartir del 23 de octubre, y dos funciones mas en el panteón Guadalajara
Mujer 1:Leticia Quiroz
Mujer 2: Alicia Viridiana
Mujer 3: Aurora Margarita
Mujer 4: Anita Cruz
Invitado y Asistente de dirección: Claudia Santana
Dirección y Producción: Cecilia Gutiérrez y el Grupo.
Diseño de vestuario y Utilería Cecilia Gutiérrez y el grupo.
Asistente en Audio e iluminación: Carolina Sandoval
Humberto Robles, autor & dramaturgo en la presentación del libro "Mujeres de Arena" en La Capilla de Coyoacán. Un testimonio de lo que sucede en Ciudad Juárez y testimonio de la violencia de género.
NOTA COMPLETA: Carlos Paul.- “Son más de 15 años de impunidad, pero no de silencio. Son más de tres lustros de un feminicidio sin que hasta el momento las autoridades hayan podido detener éste crimen de lesa humanidad en México.”
Desde 1993, según los datos reportados, “ha habido más de 576 mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y más de 600 desaparecidas. En lo que va de 2009 (hasta agosto) se han reportado 62 mujeres asesinadas más”.
Durante todos esos años madres y familiares de las víctimas no han cejado su empeño porque se haga justicia, no han permitido que el silencio las avasalle y por múltiples vías han expresado su dolor y descontento.
De igual manera durante esos años se ha documentado, de manera amplia y puntual, “25 informes internacionales que han sido de los más serios llamados de atención a las autoridades gubernamentales mexicanas, quienes han hecho oídos sordos de los mismos”.
También se han instituido una serie de comisiones para atender los crímenes, “que terminaron como empezaron: sin resultados”.
Denuncias, informes, comisiones, cientos y cientos de víctimas. “Y el gran problema de las investigaciones se resume en una frase dicha por una de las madres: ‘Nunca las han buscado’”, explicó la periodista Blanche Petrich, en la presentación del libro-obra de teatro Mujeres de arena, de Humberto Robles, la cual desde su estreno en 2002, hasta la fecha ha sido montada por más de 40 grupos amateurs y profesionales en varias ciudades de México; así como en más de 10 países.
En la presentación que se llevo a cabo en el teatro La Capilla, Petrich hizo un amplio recuento de los más importantes informes y denuncias, de las comisiones encargadas para investigar, así como un listado de las cuestiones que han obstaculizado esas mismas investigaciones.
Tras citar al reconocido maestro y periodista R. Kapuchinski para quien el silencio, entre otras cuestiones “es señal de una desgracia y a menudo de un crimen, un instrumento político tan eficaz como el esgrimir las armas y por ello, tiranos e invasores necesitan del silencio para que su actuación pase inadvertida”, Petrich destacó la incansable labor de organización y resistencia de madres y familiares de las víctimas, quienes han sabido, dijo, “vencer el olvido y la desmemoria, teniendo como uno de sus mayores frutos, el visibilizar la tragedia de las mujeres de Juárez en contra de una maquinaria que conspira todo el tiempo por encubrir, silenciar y propiciar el olvido”.
Esas madres y familiares durante todos estos años, abundó, “se han tenido que sobreponer al dolor, al abatimiento, han tenido que enfrentar el desprecio de las autoridades, la indiferencia de los medios de comunicación y la sociedad, a la corrupción del ministerio público, a las reiteradas negativas.
“Han tenido que aprender de leyes, de comunicación social, recorrer muchos caminos de resistencia y por todo ello, han hecho un aporte enorme al movimiento de los derechos humanos en México. Han sido más de 15 años de impunidad más absoluta, pero no de silencio.
“En Ciudad Juárez no ha habido silencio, nunca. Desde el principio nunca se dejo de denunciar. Aún cuando no siempre se escuchó con atención. Es importante no permitir que el silencio avasalle esta tragedia, esta vergüenza nacional: el continuado asesinato serial de mujeres en la frontera. Es una tarea que debe ser prioritaria para todos nosotros. Todos debemos encontrar la vía para decir algo”, expresó Petrich para luego mencionar el cúmulo de denuncias, informes, textos, bibliografía, obras de teatro y películas que hasta el momento son testimonio del atroz feminicidio. “Obras realizadas siempre en una tónica de resistencia en contra del olvido, y sobre todo en contra de la impunidad”.
Entre los títulos de libros, películas y puestas en escena apuntó: El silencio que la voz de todos quiebra, Mujeres y víctimas de Ciudad Juárez, La cosecha de mujeres, Huesos en el desierto, Las muertas de Juárez, Feminicidio. La política del asesinato, Las hijas de Juárez y De este lado del puente, entre otros.
En cine: El desierto de la esperanza, Bajo Juárez, Señorita extraviada, La ciudad donde las mujeres son desechadas, La virgen de Juárez, Border Town, La batalla de las cruces, Ciudad sin ley, Feminicidio hecho en México, Pregunta sin respuesta, entre otras.
En teatro se encuentran por ejemplo: Mujeres de arena (por supuesto), Estrellas enterradas, Los trazos del viento, Las muertas de Juárez, Mujeres de ciudad Juárez, Si no te oyen grita fuerte, Murmullos en el páramo, Río de lágrimas, Hotel Juárez, Mientras dormíamos, El matadero seis y Gritos de justicia, entre otras.
El recuento continúo con la mención “de 25 informes, reportes internacionales de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales de enorme importancia, que han hecho serios llamados de atención al gobierno mexicano y que no han sido escuchados”.
Desde el informe de 2003 de Amnistía Internacional, el del Observatorio Ciudadano para monitorear la impartición de justicia en el caso de Ciudad Juárez, hasta los presentados por la Comisión de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. “Informes que son citados una y otra vez, porque cada uno de los 25 informes contienen denuncias muy fuertes e información muy precisa y una sola conclusión: al 2009 la matanza continua con la misma intensidad”.
Otro enlistado fue sobre las instancias oficiales que se han creado a lo largo de esta dolorosa historia, “con el único objetivo de taparle el ojo al macho. Que terminaron como comenzaron: sin resultados”.
Entre ellas están la Fiscalía Especial para Crímenes Sexuales en contra de las Mujeres, la Agencia Mixta de Investigación de Trabajo Conjunto entre la Procuraduría Estatal y la PGR, Comisión para Juárez entre otras.
Para complementar, Petrich señaló los obstáculos a los que se enfrenta una madre, un padre, un novio, una hermana y que además no permiten el esclarecimiento de los hechos: “la omisión de las autoridades (no las buscan con sentido de urgencia), la obstrucción de la justicia, la fabricación de pruebas y culpables, inclusive recurriendo a la tortura, la integración deficiente de los expedientes, el ocultamiento y extravío de pruebas, el retardo en la entrega de cuerpos, la negligencia de identificar a los cuerpos, pues hay casos que les dan a las familias restos intercambiados de otras víctimas; falta de acceso a los recursos jurídicos, discriminación de género en las agencias de investigación y presión y amenazas para que las familias abandonen la investigación”.
Considerando tal cúmulo de obstáculos, concluyó Blanche Petrich, “se puede entender el gran valor y resistencia que tienen las madres, los familiares y las organizaciones que siguen en esta lucha, clamando en contra de la impunidad”.
Tras los agradecimientos de Boris Shoemenn y de Humberto Robles quien reitero que todo lo recaudado por la venta del libro será destinado a las organizaciones Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Comité Cerezo, para finalizar las actrices Selma Beraud, Carmen Huete, Marcela Morett y Mercedes Hernández, leyeron fragmentos de Mujeres de arena. Para mayor información sobre la obra y acceso a la misma se encuentra en: http://mujeresdearenateatro.blogspot.com (Fin de nota).
* Realiza la periodista la presentación del libro-obra de teatro Mujeres de arena, de Humberto Robles
* El gran problema del caso de las muertas de Juárez es que nunca las han buscado, lamenta
Boris Schoemenn, Marcela Morett, Carmen Huete, Humberto Robles y Selma Beraud, durante la presentación del libro y obra de teatro Mujeres de arena. A la derecha, la periodista de La Jornada Blanche PetrichFoto José Antonio López
Carlos Paul
“Son más de 15 años de impunidad, pero no de silencio. Son más de tres lustros de un feminicidio sin que hasta el momento las autoridades hayan podido detener este crimen de lesa humanidad en México.”
Desde 1993, según los datos reportados, “ha habido más de 576 mujeres asesinadas en Ciudad Juárez y más de 600 desaparecidas. En lo que va de 2009 (hasta agosto) se han reportado 62 muertes más”.
Madres y familiares de las víctimas no han cejado en su empeño porque se haga justicia, no han permitido que el silencio las avasalle y por múltiples vías han expresado su dolor y descontento.
De igual manera durante esos años se han presentado, de manera amplia y puntual, “25 informes internacionales que han sido de los más serios llamados de atención a las autoridades gubernamentales mexicanas, quienes han hecho oídos sordos de los mismos”.
También se ha instituido una serie de comisiones para atender los crímenes, “que terminaron como empezaron: sin resultados”.
Denuncias, informes, comisiones, cientos y cientos de víctimas. “Y el gran problema de las investigaciones se resume en una frase dicha por una de las madres: ‘Nunca las han buscado’”, explicó la periodista Blanche Petrich, en la presentación del libro-obra de teatro Mujeres de arena, de Humberto Robles, la cual desde su estreno en 2002, hasta la fecha ha sido montada por más de 40 grupos de aficionados de profesionales en varias ciudades de México; así como en más de 10 países.
En la presentación que se llevo a cabo en el teatro La Capilla, Petrich hizo un amplio recuento de los más importantes informes y denuncias, de las comisiones encargadas para investigar, así como un listado de las cuestiones que han obstaculizado esas mismas indagatorias.
Tras citar al reconocido maestro y periodista Ryszard Kapuscinski, para quien el silencio, entre otras cuestiones “es señal de una desgracia y a menudo de un crimen, un instrumento político tan eficaz como esgrimir las armas y por ello, tiranos e invasores necesitan del silencio para que su actuación pase inadvertida”, Petrich destacó la incansable labor de organización y resistencia de madres y familiares de las víctimas, quienes han sabido, dijo, “vencer el olvido y la desmemoria, teniendo como uno de sus mayores frutos, visibilizar la tragedia de las mujeres de Juárez en contra de una maquinaria que conspira todo el tiempo por encubrir, silenciar y propiciar el olvido”.
Esas madres y familiares durante todos estos años, abundó, “se han tenido que sobreponer al dolor, al abatimiento, han tenido que enfrentar el desprecio de las autoridades, la indiferencia de los medios de comunicación y la sociedad, la corrupción del Ministerio Público, las reiteradas negativas.
“Han tenido que aprender de leyes, de comunicación social, recorrer muchos caminos de resistencia y, por todo ello, han hecho un aporte enorme al movimiento de los derechos humanos en México. Han sido más de 15 años de la impunidad más absoluta, pero no de silencio.
Para complementar, Petrich señaló los obstáculos a los que se enfrenta una madre, un padre, un novio, una hermana y que además no permiten el esclarecimiento de los hechos: “la omisión de las autoridades (no las buscan con sentido de urgencia), la obstrucción de la justicia, la fabricación de pruebas y culpables, inclusive recurriendo a la tortura, la integración deficiente de los expedientes, el ocultamiento y extravío de pruebas, el retardo en la entrega de cuerpos, la negligencia de identificar a los cuerpos, pues hay casos que les dan a las familias restos intercambiados de otras víctimas; falta de acceso a los recursos jurídicos, discriminación de género en las agencias de investigación y presión y amenazas para que las familias abandonen la investigación”.
Tras los agradecimientos de Boris Shoemenn y de Humberto Robles, quien reitero que todo lo recaudado por la venta del libro será destinado a las organizaciones Nuestras Hijas de Regreso a Casa y Comité Cerezo, las actrices Selma Beraud, Carmen Huete, Marcela Morett y Mercedes Hernández leyeron fragmentos de Mujeres de arena. Para mayor información sobre la obra visite http://mujeresdearenateatro.blogspot.com/
La Biblioteca Popular "Viviendo la Utopía" invita: Presentaciòn del libro de "Mujeres de Arena"Que en realidad es un libro-obra sobre los testimonios de las mujeres-niñas, trabajadoras de las maquiladoras-escolares de primaria o secundaria, hermanas-hijas-esposas asesinadas desde 1994 en Ciudad Juárez, Chihuahua.
Los testimonios fueron recaudados por Humberto Robles, un dramaturgo del D.F y que nos estará acompañando para narrar el diario, la foto, la blusa que quedo para recordarnos que Maria, Leticia, Denisse o Karla no solo son parte de las estadisticas o de un caso sin resolver, si no que ahora forman parte de los limites de la injusticia e impunidad, pero tambièn de la crueldad y violencia contra las mujeres-niñas.
Día: Domingo 6 de Septiembre
Hora: 3:00 p.m
Lugar: Biblioteca Popular "Viviendo la Utopìa"-KasaKomunitaria
(Tapia 1538A entre Héroes del 47 y Juliàn Villarreal. Col. Centro, Mty. N.L)
Esta presentación forma parte de las Jornadas de Resistencia y Cultura que se estarán llevando a cabo del 3 al 6 de Septiembre.
Checa los karteles para q asistas a la tokada del Mastuerzo en La Tumba Culturantro bar, a diferentes Obras de Teatro y a un evento de Hip-Hop!
El trabajo que en materia de prevención y de seguridad pública desarrolla el presidente Román Quian Alcocer se refleja en la atención para que las mujeres y niñas de Solidaridad estén protegidas en comparación con otras partes del país, destacó la Directora de Equidad y Genero, María Soto de Mandret, durante la presentación del libro "Mujeres de Arena".
Ayer se llevó a cabo, en el auditorio del Centro de Cultura de Solidaridad, la presentación de este libro del autor Humberto Robles. Ahí la Directora de Equidad y Género expresó que Solidaridad es un municipio que está libre de asesinatos a mujeres y niñas.
El autor de "Mujeres de Arena", presentó su obra que relata, a través de poemas escritos por diferentes literatos e intervenciones de familias, los casos de las llamadas "muertas de Juárez".
María Soto de Mandret dio la bienvenida a este escritor que, en su obra, narra las historias de los asesinatos de mujeres y niñas en Ciudad Juárez.
"Es un gusto saber que el gobierno de Román Quian Alcocer trabaja fuertemente por la seguridad de las mujeres solidarenses. Felicito al Comandante Rodolfo de Ángel Campos quien está a cargo de la Dirección de Seguridad Pública, por trabajar de manera eficiente, dando buenos resultados para los solidarenses", señaló Soto de Mandret.
Por su parte, la Directora de Cultura, Lili Miss Martínez, destacó que Humberto Robles llegó hasta Playa del Carmen para presentar su obra en la cual da a conocer las injusticias que se viven en otras partes del país.
"Debemos de trabajar en conjunto para que la impunidad no llegue a nuestros corazones, como padres y autoridades somos responsables de las nuevas generaciones que vienen y que son el futuro de nuestro estado", puntualizó.
Asimismo, cabe mencionar que Humberto Robles colabora en la Asociación "Hijas de regreso a Casa" la cual se encarga de ayudar a las familias que perdieron a sus hijas, esposas etc., en un homicidio.
Al evento asistieron, entre otras personas, la regidora Amada Moo Arriaga, el Director de Seguridad Pública, Rodolfo del Ángel Campos; la Subdirectora del DIF-Solidaridad, Patricia León Quince; el Subdirector de Turismo, Augusto Sosa Selem y la representante de Mujeres de la CROC, Carmen Cruz, entre otras personas.
La obra llama a no habituarse a los feminicidios de Ciudad Juárez
El dramaturgo Humberto Robles y las actriz Ofelia Medina, quien forma parte del grupo Mujeres sin miedo-Foto José Antonio López
Fernando Camacho Servín
En México, las peores desgracias terminan siendo material de rutina en los noticiarios, si es que todavía aparecen en ellos. A nadie parece escandalizarle ya otro decapitado, otro fraude, otro robo u otra mujer impunemente asesinada en Ciudad Juárez o en cualquier punto del país.
Para evitar que el feminicidio termine por convertirse en un elemento más del paisaje de desastre nacional, el dramaturgo Humberto Robles escribió una obra de teatro que con el tiempo se ha vuelto emblema en la lucha contra el olvido: Mujeres de arena, cuyos textos fueron reunidos por vez primera en un libro.
El volumen, editado por el sello Los textos de la capilla, se presentó la tarde del pasado viernes en Casa Lamm, con la presencia del autor, el periodista Jaime Avilés, el director teatral Boris Schoemann y las integrantes del colectivo artístico Mujeres sin miedo, entre ellas Ofelia Medina, Carmen Huete, Francesca Guillén, Claudia Santiago y Giovanna Casasola.
Con una combinación de diversos géneros y estilos, el libro es al mismo tiempo una denuncia en tono periodístico y una recreación dramatizada de los asesinatos de mujeres en Ciudad Juárez, basado en el testimonio de los familiares de dos muchachas muertas y en el diario personal de otra.
Además, recopila poemas y reflexiones de Antonio Cerezo Contreras –quien, injustamente, estuvo preso siete años, acusado de pertenecer a la guerrilla–, Denisse Dresser, Malú García Andrade, María Job, Marisela Ortiz y Juan Ríos Cantú.
Schoemann recordó cómo Humberto Robles le pidió una oportunidad para escenificar su obra al menos por un fin de semana en el espacio del teatro La Capilla, aunque a final de cuentas terminó quedándose en cartelera por más de tres meses.
“Cuando un dramaturgo habla de los verdaderos problemas de la gente, los teatros se llenan y el público responde”, afirmó, como lo demuestra el hecho de que ya se ha representado en más de 40 ciudades de México, Latinoamérica, Europa y Estados Unidos.
En su oportunidad al micrófono, Jaime Avilés destacó que Mujeres de arena, además de ser un conjunto de “testimonios desgarradores y a veces insoportables” sobre los feminicidios, es al mismo tiempo una oportunidad de reflexionar sobre la inmensa descomposición de un esquema económico y político que ha llevado a la ruina al país.
“La tragedia de Ciudad Juárez –afirmó el autor de Desfiladero, columna de este diario– es una expresión del agotamiento de un modelo completamente superado, como acabamos de ver con gran dolor en la resolución de las honorables momias de la Suprema Corte de Justicia con respecto a Acteal.”
Si a esa afrenta añadimos lo ocurrido en la guardería ABC, de Hermosillo; el anuncio del secretario de Hacienda de que habrá un agujero de 300 mil millones de pesos en el presupuesto del próximo año, y los más de 100 niños muertos por desnutrición cada día, “llegamos a la conclusión de que esto se pudrió, y que los únicos que pueden hacer algo para resolverlo somos cada uno de nosotros”.
Por su parte, Humberto Robles destacó que además de llamar la atención sobre el drama de Juárez, el libro también es un llamado de alerta e indignación hacia otros ejemplos de abuso de poder en el país.
Casa Lamm, Los Textos de La Capilla y Mujeres sin Miedo invitan a la presentación del libro
de Humberto Robles Obra de teatro documental sobre el feminicidio en Ciudad Juárez
Presentarán el libro Boris Schoemann y Jaime Avilés
Fragmentos del libro serán leídos por actrices del colectivo Mujeres sin Miedo: Ofelia Medina, Carmen Huete, Francesca Guillén, Giovanna Cavasola y Claudia Santiago
Viernes 14 de agosto, 19 hrs.
Casa Lamm Álvaro Obregón # 99, esquina Orizaba, Col. Roma
